HAS HELPED VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giúp việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Has helped vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This replacement process has helped Vietnam master the technology of manufacturing M16.
Chính quá trình chế tạo thay thế này đã giúp Việt Nam làm chủ được công nghệ chế tạo M16.

Over 10 years of implementation, the"Vietnam's Sea Strategy to 2020" has helped Vietnam gain important achievements.
Qua 10 năm triển khai, Chiến lược biển giúp Việt Nam đạt được các thành tựu quan trọng.

That development has helped Vietnam to strengthen its position in the regional and international schools.
Chính sự phát triển đó đã giúp Việt Nam nâng cao vị thế trên trường khu vực và quốc tế.

Above are just a few examples of how Siemens has helped Vietnam in terms of climate protection.
Trên đây chỉ là một vài ví dụ về việc Siemens đã giúp Việt Nam như thế nào trong việc bảo vệ khí hậu.

Vympel Shipbuilding Plant has helped Vietnam in close range missile ships Moniya under Project 1241.8.
Nhà máy đóng tàu Vưmpel đã giúp Việt Nam trong việc xây dựng hàng loạt các tàu tên lửa Moniya thuộc dự án 12418.

Let us not disregard the small academic values, it is the collective wisdom of the people that has helped Vietnam fight off foreign invaders over time.
Chúng ta không được coi thường các giá trị học thuật nhỏ, chính tập hợp trí tuệ nhân dân đã giúp Việt Nam đánh đuổi được giặc ngoại xâm ở các thời kỳ.

We cannot rule out that China has helped Vietnam to design and equip its cybersecurity infrastructure.”.
Chúng tôi không thể loại trừ khả năng Trung Quốc giúp Việt Nam thiết kế và trang bị cơ sở hạ tầng an ninh mạng của mình”.

In the traditional cooperation field of education-training, Hungary has helped Vietnam train thousands of experts and engineers.
Trước đây, Hungary đã giúp Việt Nam đào tạo hàng nghìn chuyên gia, kỹ sư.

This aspect of APHIS's mission has helped Vietnam export several varieties of fruit, including star apples, which are now available to the American public.
Khía cạnh này trong sứ mệnh của APHIS đã giúp Việt Nam xuất khẩu nhiều loại trái cây, bao gồm trái vú sữa, mà giờ đây đã đến tay người dân Mỹ.

The policy of"multilateralization and diversification" of international relations has helped Vietnam integrate more deeply into the world and regional economy.
Chính sách“ đa dạng hóa, đa phương hoá” quan hệ quốc tế đã giúp Việt Nam hội nhập ngày càng sâu rộng hơn với nền kinh tế thế giới và khu vực.

During implementation, the I4.0 has helped Vietnam successfully implement 17 sustainable development goals, providing opportunities for all, so that no one is left behind.
Khi thực hiện CMCN 4.0 đã giúp Việt Nam thực hiện thành công 17 mục tiêu phát triển bền vững, đem lại cơ hội cho tất cả mọi người, để không ai bị bỏ lại phía sau.

With a market of more than 650 million people and a combined annual GDP of more than US$2.6 trillion, joining ASEAN has helped Vietnam increase its trade volume with other countries in the region.
Với thị trường có quy mô hơn 650 triệu dân và tổng GDP hàng năm hơn 2.600 tỷ USD, tham gia ASEAN đã giúp Việt Nam tăng thêm khối lượng trao đổi thương mại với các nước trong khu vực.

In the medical sector, France has helped Vietnam train about 3,000 experts and will continue such support in the future.
Riêng trong lĩnh vực y khoa, Pháp đã hỗ trợ Việt Nam đào tạo khoảng 3.000 chuyên gia trong suốt những năm qua và trong tương lai sẽ tiếp tục các chương trình hỗ trợ đào tạo này.

The high-premium growth rate and increasing GDP growth has helped Vietnam attract many foreign-owned insurance companies.
Tỉ lệ tăng trưởng phí bảo hiểm và GDP cao giúp Việt Nam thu hút nhiều công ty bảo hiểm nước ngoài.

This is reinforcing a trend that has helped Vietnam develop its manufacturing sector over the years: foreign companies moving in to take advantage of cheap production.
Điều này đang củng cố một xu hướng đã giúp Việt Nam phát triển ngành sản xuất chế tạo của mình trong những năm qua: nhiều công ty nước ngoài đổ đến Việt Nam nhằm tận dụng lợi thế của sản xuất giá rẻ.

Overseas investment over the last 30 years has helped Vietnam strengthen international economic cooperation.
Hoạt động đầu tư ra nước ngoài trong 3 thập kỷ qua đã giúp Việt Nam tăng cường hợp tác kinh tế….

The increase is almost constant over the past two decades has helped Vietnam not only ensure food security in the country but also continuity is one of the three largest rice exporter in the world.
Sự gia tăng gần như liên tục này trong suốt hơn hai thập kỷ qua đã giúp Việt Nam không những đảm bảo an ninh lương thực trong nước mà còn liên tục là một trong ba nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.

Political stability is one of the main factors that has helped Vietnam pursue its economic development policy.
Sự ổn định chính trị là một trong những yếu tố không thể thiếu, góp phần giúp Việt Nam có thể kiên trì chính sách phát triển kinh tế.

The successful testing of the 5G network connection has helped Vietnam to make great strides on the world ICT map, while enabling Viettel to temporarily take the lead in the fierce race among domestic mobile network operators.
Việc thử nghiệm thành công kết nối mạng 5G đã giúp Việt Nam có bước tiến dài trên bản đồ ICT thế giới, đồng thời cũng đưa Viettel tạm thời vươn lên dẫn đầu trong cuộc đua đầy gay cấn giữa các nhà mạng trong nước.

The positivity about the state of personal finances and local job prospects has helped Vietnam emerge as the fourth most optimistic country in the world in Q1 of 2018.
Sự tích cực về tình trạng tài chính cá nhân và triển vọng việc làm địa phương đã giúp Việt Nam nổi lên là quốc gia lạc quan thứ tư trên thế giới trong quý 1 năm 2018.

Proactive and active participation in the global economy has helped Vietnam promote its economic and institutional reforms, increase competitiveness, expand export markets, improve the business environment and support businesses in joining global value chains.
Sự tham gia tích cực và tích cực vào nền kinh tế toàn cầu đã giúp Việt Nam đẩy mạnh cải cách kinh tế và thể chế, tăng khả năng cạnh tranh, mở rộng thị trường xuất khẩu, cải thiện môi trường kinh doanh và hỗ trợ các doanh nghiệp tham gia chuỗi giá trị toàn cầu.

Australia's cooperation and sharing through the Australian Centre for International Agricultural Research(ACIAR) in Vietnam has helped Vietnam improve its research capacity in the agricultural field, contributing to reducing poverty and raising farmers' income.
Hợp tác và chia sẻ của Úc thông qua Trung tâm nghiên cứu nông nghiệp quốc tế Úc( ACIAR) tại Việt Nam đã giúp Việt Nam nâng cao năng lực nghiên cứu trong lĩnh vực nông nghiệp, góp phần giảm nghèo và tăng thu nhập cho nông dân.

Notably, USD 516.96 billion of import and export turnover has helped Vietnam fall in the top 30 countries with good import and export growth in the world.
Đáng chú ý, con số 516,96 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu đã giúp Việt Nam lọt top 30 quốc gia có tăng trưởng xuất nhập khẩu tốt trên thế giới.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung suggested that Slovakia might have helped Vietnam cover the abduction.
Truyền thông Đức cho rằng phía Slovakia có thể đã giúp Việt Nam che đậy vụ việc mà họ cho là“ bắt cóc.”.

International and local efforts to protect existing forests and to replant hectares-lost have helped Vietnam chart a more sustainable course for the future; but the country still has many challenges to navigate ahead.
Những nỗ lực quốc tế và địa phương nhằm bảo vệ các cánh rừng hiện có và trồng lại trên những vùng mất rừng đã giúp Việt Nam định hướng tốt hơn cho tương lai, tuy nhiên đất nước vẫn còn rất nhiều thách thức để đi lên phía trước.

With multinational corporations increasingly attaching importance to the sustainability of investment decisions, sustainable trade policies have helped Vietnam to raise the share of FDI in the GDP.
Với một số tập đoàn đa quốc gia càng ngày càng coi trọng một số nhân tố bền vững trong chọn lọc đầu tư, các chính sách bán hàng thương mại bền vững đã giúp Việt Nam nâng cao mật độ vốn FDI trong GDP.

With multinational corporations increasingly attaching importance to the sustainability of investment decisions, sustainable trade policies have helped Vietnam to raise the share of FDI in the GDP.
Với các tập đoàn đa quốc gia ngày càng coi trọng các yếu tố bền vững trong quyết định đầu tư, những chính sách thương mại bền vững đã giúp Việt Nam nâng cao tỷ lệ vốn FDI trong GDP.

On the positive side, over the past 20 years, reform and modernization have helped Vietnam to make progress in building a more prosperous and dynamic society and improve sectors such as education, health services, and make progress in social and economic rights.
Trên hướng tích cực, 20 năm qua, cải cách và hiện đại hoá đã giúp Việt Nam tiến bộ trong việc xây dựng xã hội phồn thịnh và năng động cũng như cải thiện các lĩnh vực như giáo dục, dịch vụ y tế, làm tiến hoá mục tiêu xã hội và các quyền kinh tế.

These projects have helped Vietnam remove bottlenecks in its transportation network, improve road access and safety, and bring new economic opportunities to the people of the Mekong Delta by connecting the region to the major economic hubs of Vietnam..
Các dự án này đã giúp Việt Nam tháo bỏ tình trạng thắt nút cổ chai trong hệ thống giao thông, tăng cường an toàn giao thông đường bộ, và đem đến những cơ hội kinh tế mới cho người dân vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long bằng cách giúp kết nối vùng này với các vùng kinh tế trọng điểm của Việt Nam..