ĐUỔI CÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• throwing her
• kick you
• cast her
• chased her

Ví dụ về việc sử dụng Đuổi cô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải, tôi đuổi cô.
Oh yeah, I fired you.

Hắn sẽ đuổi cô ra ngoài sao?
Will he cast you out?

Họ sẽ không bao giờ đuổi cô.
They would never fire you.

Hắn sẽ đuổi cô ra ngoài sao?
Would he kick you out?

Cháu chỉ muốn đuổi cô đi.
I only wanted to scare you away.

Hắn sẽ đuổi cô ra ngoài sao?
Will he throw her out?

Và giờ ông ta đang đuổi cô đi.”.
And he is now chasing you.".

Khi những người tham dự pháp hội thấy vậy, họ ném đá và đuổi cô đi.
When the people saw that, they threw stones and chased her away.

Chúng tôi không muốn đuổi cô đi.
We don't wanna get rid of you.

Họ đuổi cô vào nhà bếp để làm các công việc tồi tệ nhất, và đặt cho cô biệt danh" Aschenputtel"(" xỉ than").
They banished her into the kitchen to do the worst chores, and gave her the nickname"Aschenputtel"("Ashfool".).

Phải, đó là lý do Earp đuổi cô ra khỏi thị trấn.
Yeah, that's why Earp ran you out of town.

Beth thăm anh nhưng sau một trận cãi vã, anh đuổi cô ra.
Beth visits him, but after a heated argument, he throws her out.

Nếu cô khóc, tôi sẽ đuổi cô ra khỏi đây ngay.
If you start crying, I will kick you out right away.

Cô được quản lý bởi mẹ cô cho đến khi Vanessa- Mae đuổi cô vào năm 1999.
She stopped working for her in 1999 after Vanessa-Mae fired her.

Nếu cô khóc, tôi sẽ đuổi cô ra ngay," là lời người ta bảo với cô, lời kể ấy được lưu lại trong quyển Voices from Chernobyl.
If you start crying, I will kick you out right away," she recalled being told in the book Voices from Chernobyl.

Không tin cô gái nông dân trẻ, ông đuổi cô về nhà.
Disbelieving the young peasant girl, he sent her home.

Ngay cả tại một thời điểm của sự phân biệt chủng tộc và bất công rộng rãi, sự tàn bạo của cô đã gây sốc đến nỗi một đám đông tụ họp và đuổi cô ra khỏi thị trấn.
Even at a time of widespread racism and injustice, her brutality was so shocking that a mob gathered and chased her out of town.

Cô dám chọc giận tôi, tôi lập tức đuổi cô khỏi Yến gia.”.
If you dare speak a word, I shall throw you out instantly.".

Một nữ sinh trường trung học New Jersey đã kiện cha mẹ vì đuổi cô ra khỏi nhà năm 18 tuổi và từ chối việc chi trả học phí của cô ở bậc trung học và Đại học.
An 18-year-old New Jersey high school student sued her parents for throwing her out of their home and refusing to pay for her private high school or college.

Cô được quản lý bởi mẹ cô cho đến khi Vanessa- Mae đuổi cô vào năm 1999.
She was managed by her mother until Vanessa-Mae fired her in 1999.

Chàng rapper 50 Cent đang bị bạn gái cũ đệ đơn vì đã cố đuổi cô và con trai 10 tuổi ra khỏi ngôi nhà triệu đô của họ.
Grammy-nominated rapper 50 Cent is being sued by a former girlfriend who says the hip-hop superstar is trying to evict her and their 10-year-old son from their multimillion-dollar home.

Belasco không hài lòng và cho rằng đây không phải là Illyana Rasputin( dù cô ta mang linh hồn của Illyana) và đuổi cô khỏi Limbo.
Belasco is not satisfied with his creation, claiming that it is not the true Illyana Rasputin(due to her lack of Illyana's soul) and banishes her to the outer parts of Limbo.

Một nữ sinh trường trung học New Jersey đã kiện cha mẹ vì đuổi cô ra khỏi nhà năm 18 tuổi và từ chối việc chi trả học phí của cô ở bậc trung học và Đại học.
A New Jersey high school senior sued her parents, accusing them of tossing her out of the family home when she turned 18 and refusing to pay for her private high school and college education.

Khu vườn của Eden: Theo truyền thuyết, Eve quẫn trí sau khi Chúa đuổi cô ra khỏi Vườn Địa Đàng.
Garden of Eden: According to legend, Eve was distraught after God cast her out of the Garden of Eden.

Ông đuổi cô ra khỏi nhà vì ông" phát hiện" rằng cô là đứa con ngoài giá thú và bí mật nhờ người bạn thân nhất chăm sóc cô và dạy cô cách sống một cuộc sống tốt nhất.
He kicked her out of his house because he"discovered" that she is an illegitimate child of his and has his best friend to take care of her and teach her how to live a fruitful life.

Theo truyền thuyết, Eve quẫn trí sau khi Chúa đuổi cô ra khỏi Vườn Địa Đàng.
According to legend, Eve was distraught after God cast her out of the Garden of Eden.

Một học sinh giỏi ở miền bắc tiểu bang New Jersey cho biết cha mẹ cô đuổi cô ra khỏi nhà khi cô tròn 18 tuổi, và cô nộp hồ sơ kiện họ, yêu cầu tòa án buộc họ phải trợ cấp và trả học phí cho trường đại học.
A northern New Jersey honor student who says her parents kicked her out of the house when she turned 18 is now suing them, asking a court to make them support her and pay for her college.

Tôi ngồi ở mép giường, giở cuốn sổ trong tay, nghĩ về những gì chú Rahim Khan đã nói về Homaira, việc cha chú đã đuổi cô cuối cùng vẫn là điều tốt nhất như thế nào.
I sat on the edge of my bed, turned the notebook in my hands, thought about what Rahim Khan had said about Homaira, how his father's dismissing her had been for the best in the end.