Ví dụ về việc sử dụng Bị đuổi khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gia bị đuổi khỏi nhà.
Nguy cơ Hungary bị đuổi khỏi EU.
Tôi bị đuổi khỏi thiên đường.
I was cast out of Heaven.Chúng cháu bị đuổi khỏi tàu.
Cô bị đuổi khỏi phim này.
She was fired from that movie.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chuyện cậu bị đuổi khỏi Học viện.
You were expelled from the academy.Bị đuổi khỏi trại mồ côi.
Got kicked out of an orphanage.Cả hai bị đuổi khỏi nhiệm sở.
Both were ousted from office.Bị đuổi khỏi đại học vì điên cuồng.
Who were expelled from the academy for crazy.Chúng tôi bị đuổi khỏi cuộc họp.
I was thrown out of the meeting.Kinh Thánh nói Kẻ Quỷ Quyệt bị đuổi khỏi trời.
The Bible says that the Devil was cast out of heaven.Lucifer bị đuổi khỏi Heaven.
Lucifer was cast out of heaven.Còn người vi phạmlệnh cấm hút thuốc sẽ bị đuổi khỏi khu nhà này.
Offenders who violate the smoking ban will be ejected from the premises.Em bị đuổi khỏi gia tộc McDonald.
I got fired from McDonald's.Ngươi sẽ bị đuổi khỏi loài người.
You will be driven from human society.Họ bị đuổi khỏi vùng đất của mình, và bắt đầu chết vì nạn đói.
They were driven from their home and suffered starvation.Chúng tôi bị đuổi khỏi cuộc họp.
I was dismissed from the meeting.Những nhà giảng đạo không dám vì họ sẽ bị đuổi khỏi các bục giảng.
The preachers dare not, because they would be driven from their pulpits.Lucifer bị đuổi khỏi Thiên Đàng.
Lucifer was cast out of heaven.Tháng 4, Levandowski bị đuổi khỏi Uber.
In April, Levandowski was fired from Uber.Anh bị đuổi khỏi Hogwarts sớm.
He was thrown out of Hogwarts early.Người dị giáo Cathars bị đuổi khỏi Carcassonne vào năm 1209.
The Cathars being expelled from Carcassonne in 1209.Khi anh bị đuổi khỏi trường học vì quá ngu dốt.
You get expelled from school because you are dumb.Và sau đó thì chúng tôi bị đuổi khỏi nhà, và trở thành vô gia cư.
Eventually we were evicted from our apartment and became homeless.Anh ta bị đuổi khỏi TMU 6 tháng trước người khác.
He was expelled from TMU six months before the others.Sau đó, anh bị đuổi khỏi công ty này.
After that, he gets kicked out of this company.Cô ấy bị đuổi khỏi căn hộ của mình vì không trả tiền thuê nhà.
Ngươi sẽ bị đuổi khỏi xã hội loài người.
You will be driven from human society.Ông ấy bị đuổi khỏi bệnh viện và bị buộc phải rời khỏi Vienna.
He was fired from the hospital and forced out of Vienna.Adam và Eve bị đuổi khỏi địa đàng( 1425).
Adam and Eve are banished from Paradise, 1427.
