Ví dụ về việc sử dụng Đã bị đuổi khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ấy đã bị đuổi khỏi nhà hát.
She was fired from the show.Cầu thủ chạy cánh người Nigeria đã bị đuổi khỏi sân.
Hắn đã bị đuổi khỏi trang trại!
He was fired from The Ranch!Không rõ tại sao Nikolas đã bị đuổi khỏi trường.
Petr doesn't even know why he was expelled from school.Anh đã bị đuổi khỏi khoa sản?
Mọi người cũng dịch
Theo quy định của trường đại học, cô đã bị đuổi khỏi trường.
As per university rules, she was expelled from the school.Ông đã bị đuổi khỏi giữa loài người.
He was cast out from amongst men.Một nửa độingũ nhân viên y tế đã bị đuổi khỏi phòng sinh.
Half of the medical team was kicked out of the delivery ward.Tôi đã bị đuổi khỏi trường đại học hai lần.
Bryan Singer: Giám đốc đã bị đuổi khỏi bộ phim Freddie Mercury.
Tôi đã bị đuổi khỏi trường đại học hai lần.
I was expelled from college 2 times.Cô Queen, có phải cô đã bị đuổi khỏi trường dự bị Balliol?
Miss Queen, Saddam đã bị đuổi khỏi toà trong phiên xét xử hai tuần trước.
Saddam Hussein was ejected from the trial two weeks ago.Và rồi đến ngày 13/ 9, tôi đọc được những bài báo cho rằng mình đã bị đuổi khỏi công ty.
And on September 13th, I found Cuối cùng, anh ta đã bị đuổi khỏi công ty riêng của mình.”.
Eventually, he was kicked out of his own company.”.Ông đã bị đuổi khỏi trường học và bị từ chối khi cha mẹ xin cho ông vào trường Zurich Polytechnic.
He was expelled from school and refused admittance to the Zurich Polytechnic.Những kẻ khủng bố đã bị đuổi khỏi lãnh thổ mà chúng từng chiếm đóng.
Extremist fights were driven from territories they once occupied.Trump đã bị đuổi khỏi trường học khi mới 13 tuổi và được gửi tới học viện quân sự New York.
Trump was expelled from school at the age of 13 and sent to the New York military academy.Các Trung tâm về quyền vàtrục xuất nhà ở ước tính hơn 100.000 người đã bị đuổi khỏi nhà họ.
The Centre on Housing Rights andEvictions estimates over 100,000 people were driven from their homes.Harvey Weinstein đã bị đuổi khỏi công ty The Weinstein Company.
Harvey Weinstein has been fired from The Weinstein Company.Sau khi mười ba phim ngắn được hoàn thành, Joe Vogel,người đứng đầu bộ phận sản xuất, đã bị đuổi khỏi MGM.
After the 13 shorts Ronaldo đã bị đuổi khỏi trường sau khi tấn công giáo viên của mình bằng chiếc ghế.
Ronaldo was expelled from the school after assaulted his teacher by throwing a chair at him.Sau khi bị sa thải cùng với Tổng thống Sékou Touré, bà đã bị đuổi khỏi nội các, và sau đó bị bắt và bị xử tử.
After falling out with the President Sékou Touré, she was dismissed from the cabinet, and later Cô nói rằng anh đã bị đuổi khỏi trường sau vụ việc nhưng cuối cùng được phép trở lại.
She said he was kicked out of school after the incident but eventually Bà đã bị đuổi khỏi đảng một vài tháng sau đó, tiếp theo bà đã thành lập đảng Nhân dân Trên hết Zimbabwe mới.
She was expelled from the party a few months later, after which she formed the new Zimbabwe People First party.Vậy là anh chàng Newt Scamander đã bị đuổi khỏi Hogwarts vì tội“ đe dọa đến tính mệnh con người với một con quái thú”.
In it, we learn that Newt was kicked out of Hogwarts“for endangering human life with a beast.”.Tôi đã bị đuổi khỏi nhiều trường cao đẳng bởi lẽ đơn giản là tôi không thể chấp nhận được sự độc đoán nào.
I was expelled from many colleges for the simple reason that I could not accept any authoritarianism.Hàng trăm ngàn người Ba Lan đã bị đuổi khỏi nhà và buộc phải di tản về phía đông, khi quân Đức tiến đến các khu vực được bỏ trống.
And hundreds of thousands more Poles were driven from their homes and relocated east, as Germans settled in the vacated areas.Trong Senior Two, cô đã bị đuổi khỏi trường nữ sinh Tororo vì biểu diễn trong một ban nhạc khi đang nghỉ học.
In Senior Two she was expelled from Tororo Girls School for performing in a band while on a school break.
