WERE THROWN OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị ném ra ngoài
• bị ném ra khỏi
• bị ném bỏ ngoài
• bị vứt đi
• bị đuổi khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Were thrown out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bad eggs were thrown out.
Các hạt đậu xấu đều bị vứt đi.

How did it affect you before you were thrown out?
Nó ảnh hưởng đến cậu thế nào trước khi cậu bị đuổi ra?

We were thrown out of the race.
Tôi bị quăng ra khỏi cuộc đua.

Around five to six people were thrown out of the carriage door….
Khoảng 5- 6 người bị ném ra khỏi cửa xe.

You were thrown out of the maternity?
Anh đã bị đuổi khỏi khoa sản?

Around five to six people were thrown out of the carriage door.
Khoảng 5 đến 6 người bị văng ra ngoài cửa toa.

We were thrown out of our church.
Ta đang bị đẩy ra khỏi Giáo Hội của Ta.

Hundreds of thousands of city workers were thrown out of work.
Hàng trăm ngàn công nhân thành phố bị đuổi việc.

Jews were thrown out of schools.
Học sinh Do Thái bị đuổi khỏi trường.

It seems like those ROE were thrown out the window.”.
Nhưng giờ đây, có vẻ như những quy tắc ROE đó đã bị vứt qua cửa sổ".

They were thrown out of there and left with nothing.
Họ đã bị ném ra khỏi những thuộc địa và rời bỏ mà không còn gì hết.

Around five to six people were thrown out of the carriage door….
Khoảng 5 tới 6 người đã bị văng ra khỏi cửa tàu….

Six Blanquists from Paris came to the Congress to denounce the French representatives as emissaries of Napoleon III, but they were thrown out.
Sáu Blanquists từ Paris đến tố cáo các đại diện của Pháp là sứ giả của Bonaparte, nhưng họ bị ném ra ngoài.

The sofa and pillows were thrown out, they still creep and bite.
Ghế sofa và đệm bị vứt đi, vẫn bò và cắn.

Her male companion had also been beaten before both were thrown out of the bus.
Bạn trai của cô cũng bị đánh đập trước khi cả hai bị ném ra khỏi xe buýt.

Poor baby. We were thrown out together, me and him.
Cậu bé tội nghiệp, chúng tôi đã bị vứt bỏ cùng nhau, tôi và cậu ấy.

Her male companion had also been beaten before both were thrown out of the bus.
Bạn trai đồng hành cùng cô cũng đã bị tấn công trước khi cả hai bị ném khỏi chiếc xe buýt đang chạy.

Kamijou and Mikoto were thrown out into the pit, but they did not dive straight down.
Kamijou và Mikoto bị ném vào cái hố, nhưng họ không chìm thẳng xuống.

All of his previous assumptions were thrown out the window.
Tất cả mọi giả định trước đó của cậu đều bị ném ra ngài cửa sổ.

Rather, you were thrown out on the ground as something loathsome, the day you were born.
Thay vào đó, bạn đã bị ném trên mặt đất, trong hạ tiện của tâm hồn, vào ngày khi bạn được sinh ra.

It is estimated that 400,000 tons of stone were thrown out to create this place of worship.
Ước tính đã có 400.000 tấn đá được hất ra để tạo nên nơi thờ phụng này.

Her life changed dramatically at age 18- she secretly left school after her favorite teachers, the Feinsilbert couple, were thrown out.
Cuộc sống của bà thay đổi đáng kể ở tuổi 18- bà bí mật rời trường sau khi giáo viên yêu thích của cô, cặp vợ chồng Feinsilbert, bị ném ra ngoài.

When he and two friends were thrown out of the car, his friends seized the opportunity.
Khi anh và hai người bạn bị ném ra khỏi xe, những người bạn của anh đã chộp lấy cơ hội.

And I have heard, these were the first words uttered by Adam when Adam and Eve were thrown out of the garden of Eden.
Và tôi đã nghe, đây là những lời đầu tiên Adam thốt lên khi Adam và Eva bị tống ra khỏi vườn địa đàng.

One hundred fifty-two million phones were thrown out in the U.S. last year; only 11 percent were recycled.
Triệu điện thoại bị quăng bỏ ở Hoa Kỳ năm vừa rồi chỉ có 11% số đó được tái chế.

The homes of Chinese residents in Honolulu were sprayed with carbolic acid, the residents were forced to shower at public stations and their belongings were thrown out.
Nhiều ngôi nhà của cư dân Trung Quốc ở Honolulu bị rải axit carbolic, người dân bị ép phải tắm tại các nhà tắm công cộng còn đồ đạc thì bị ném ra ngoài.

The male friend she was with was also beaten up, before both were thrown out of the bus onto the road.
Bạn trai đồng hành cùng cô cũng đã bị tấn công trước khi cả hai bị ném khỏi chiếc xe buýt đang chạy.

Half a century after the Greeks were thrown out of Cappadocia, the Turkish government began to realise that the region had tourism potential.
Nửa thế kỷ sau khi người Hy Lạp bị tống ra khỏi Cappadocia, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu nhận ra rằng khu vực này có tiềm năng du lịch.

According to writer Cintra Wilson,"English newspaper photographers showed up when S&C were thrown out of the London Hilton the night they arrived- literally overnight, they were stars.
Theo nhà văn Cintra Wilson," nhiếp ảnh gia từ báo chí Anh tìm đến khi S& C bị đuổi khỏi London Hilton ngay đêm họ vừa đặt chân đến- chỉ qua sáng hôm sau, họ đã là những ngôi sao.

N report, 45 million tons of electronics were thrown out worldwide in 2016 and only 20% of that waste had been recycled.
N, 45 triệu tấn thiết bị điện tử đã bị vứt đi trên toàn thế giới vào năm 2016 và chỉ 20% trong số đó đó được tái chế.