Ví dụ về việc sử dụng Ơn giời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ơn giời.
Thank God.Cậu Đây Rồi' Ơn Giời!
Ơn giời tôi được cứu rồi.
Thank God I am saved.Ơn giời anh đây rồi.
Thank goodness you're here.Ơn giời, cậu đã cười.
Thank goodness you laughed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Ơn giời, thứ sáu hết rồi!
Thank God Friday is Over!Ơn giời, nó đi rồi kìa!
Thank goodness, it is gone!Ơn giời, quán đã mở lại.
Thank God the bar is open.Ơn Giời, giá rẻ đây rồi!
Thank goodness it is cheap!Ơn Giời em nó mặc váy.
Thank God she kept the dress.Ơn giời anh ko là phụ nữ.
Thank goodness, you're not a woman.Ơn giời, Phượng lại nở rồi!
Thank goodness the footy is back!Ơn giời, họ đã tìm thấy nhau.
Thank God they found each other.Ơn giời, Phượng lại nở rồi!
Thank god the footy is almost back!Ơn giời, cậu đây rồiTập 1.
Thank God that you are Single For 1.Ơn giời anh í không phải: 3.
But thank goodness you didn't. :3.Ơn giời, Đức Vua vẫn sống sót.
Ơn giời mọi thứ đã thay đổi….
Thank goodness things have changed….Ơn giời mọi thứ đã thay đổi….
Thank God that Things have changed….Ơn giời mọi thứ vẫn còn đây!
Thankfully everything was still there!Ơn giời, tìm được thuốc chữa rồi.
Thankfully, we have found the cure.Ơn giời, không phải xài Exynos nữa!
Thank God it's not X-mas anymore!Ơn giời, Iphone đã chống nước.
Thank goodness the iphone is waterproof.Ơn giời, cuối cùng cũng đến nơi!!!
Thank God, I finally got to that point!!Ơn giời, các Urls của tôi vẫn ở đây!
Thank God the LONGHORNS is still there!Ơn giời, các Urls của tôi vẫn ở đây!
Thank God the monastics are still here!Ơn giời, nó không rơi vào đầu tôi!
Thank goodness it didn't fall from my head!Ơn giời, YouTube có thể đáp ứng điều đó.
Thankfully, YouTube has a solution to this.Ơn giời, giờ thì chúng ta đã biết nó là gì rồi!
Well thank God we know what he was thinking now!Ơn Giời là ta có một nhà thần kinh học ở đây.
Thank God there's a neurologist in the room. Right.
