ƯỚC MUỐN TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wish to become
• the desire to become

Ví dụ về việc sử dụng Ước muốn trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặc biệt là ước muốn trở thành Vua Hải tặc.
And ultimately, desire to become the Pirate King.

Ước muốn trở thành lý do và sự biện minh của chính nó.
Desire becomes its own reason, its own justification.

Một chính trị gia có thể ước muốn trở thành thủ tướng hay tổng thống.
A person might aspire to be a Prime Minister or President.

Ước muốn trở thành những gì mình có thể là mục đích trong cuộc đời.
To desire to be what one can be is purpose in life.

Một chính trị gia có thể ước muốn trở thành thủ tướng hay tổng thống.
A politician may wish to become prime minister or president.

Không dưới 16 người từ Tây Ban Nha bày tỏ ước muốn trở thành một ninja.
No fewer than 16 people from Spain expressed a desire to become a ninja.

Một chính trị gia có thể ước muốn trở thành thủ tướng hay tổng thống.
A politician may want to become a prime minister or a president.

Với ước muốn trở thành một người mẫu nổi tiếng của một cô gái ở thị trấn nhỏ.
The film begins with the desire to become a famous model of a girl in a small town.

Một chính trị gia có thể ước muốn trở thành một vị chủ tịch nước hay tổng thống.
A politician may want to become a prime minister or a president.

Khi Gonxha Agnes lên mười hai tuổi, cô nói với mẹ về ước muốn trở thành nữ tu của mình.
When Gonxha Agnes was twelve, she told her mother about wanting to become a sister.

Giấc mơ của bạn phản ánh ước muốn trở thành người tài giỏi nhất trong cuộc sống.
Your dream reflects your wish to become the best and be the winner in life.

Chỉ riêng ước muốn trở thành linh mục thì chưa đủ, và không có quyền để lãnh nhận chức thánh.
The desire alone to become a priest is not sufficient and there is no right to receive Ordination.

Dolores Umbridge đã nói với ta rằng cháu đang ấp ủ ước muốn trở thành Dũng Sĩ Diệt Hắc Ám.
Dolores Umbridge has told me that you cherish an ambition to become an Auror.

Cô từ bỏ ước muốn trở thành nhà văn và lấy bằng MS về Nghiên cứu trẻ em.
She let go of her desire to become a writer and earned an MS in Child Studies.

Dolores Umbridge đã nói với ta rằng cháu đang ấp ủ ước muốn trở thành Dũng Sĩ Diệt Hắc Ám.
Dolores Umbridge has told me that you just cherish an ambition to emerge as an Auror.

Ước muốn trở thành Linh Mục, ước muốn phục vụ tha nhân trong những chuyện đến từ Thiên Chúa.
The desire to become priests, the desire to serve others in the things that come from God.

VanCamp bắt đầu học nhảy từ năm 3 tuổi và ước muốn trở thành một vũ công chuyên nghiệp.
VanCamp started studying dance at the age of three, wanting to become a professional dancer.

Chỉ riêng ước muốn trở thành linh mục thì chưa đủ, và không có quyền để lãnh nhận chức thánh.
The mere desire to become a priest is not sufficient and there is no right to receive sacred Ordination.

VanCamp bắt đầu học nhảy từ năm 3 tuổi và ước muốn trở thành một vũ công chuyên nghiệp.
VanCamp started learning dance since the age of three and she had wanted to become a professional dancer.

Chỉ riêng ước muốn trở thành linh mục thì chưa đủ, và không có quyền để lãnh nhận chức thánh.
The desire alone to become a priest is not sufficient, and there does not exist a right to receive sacred ordination.

Năm trước, 3 người bạn Sherry, Geki và Okuma cùng ngắm sao và có ước muốn trở thành phi hành gia.
Fifteen years ago, three childhood friends, Geki, Sherry and Okuma, were star-gazing and became inspired to go into space.

Bất cứ ai ước muốn trở thành linh mục thì trước tiên và trên hết phải là‘ người của Chúa' như kiểu nói của thánh Phaolo 2Tm 4.
(1) Anyone who wishes to become a priest must be first and foremost a'man of God', to use the expression of St. Paul.

Ngay từ hồi 12 tuổi, bà đã viết thư tay gửi đến NASA để thể hiện ước muốn trở thành nữ phi hành gia trong tương lai.
When I was 10 years old, I wrote a letter to NASA expressing my desire to become one of their astronauts in the future.

Thể hiện ước muốn trở thành người có giới tính ngược lại( bao gồm cả việc xem mình như người có giới tính khác và gọi chính mình bằng một tên khác);
Expressed desire to be the opposite sex(including passing oneself off as the opposite sex and calling oneself by an opposite sex name).

Chiến tranh và những ảnh hưởng khủng khiếp của nó đã gây một tác động sâu sắc nơi tôi,” theo ông cho biết, và ước muốn trở thành một linh mục“ ban đầu được thúc đẩy bởi ước vọng muốn giúp đỡ những người đau khổ.”.
The war and its terrible effects had a profound impact on me," he said, and the desire to become a priest"was initially motivated by a desire to help people who suffered.".

Nếu em ước muốn trở thành chủ nhân của quyền lực thì lối đi duy nhất mà em có thể chọn giờ đây chính là phải trở thành một người nô lệ cho quyền lực trước!
If you wish to become the master of authority then the only path you can take is to become a slave of authority first!

Sinh ra từ cha mẹ Do Thái Hungary ở Arad, Vương quốc Hungary( hiện tại ở Rumani), Kaufmann ban đầu được định sẵn cho sự nghiệp thương mại và có thể hoàn thành ước muốn trở thành họa sĩ chỉ sau này trong đời.
Born to Hungarian Jewish parents in Arad, Kingdom of Hungary(presently in Romania), Kaufman was originally destined for a commercial career, and could fulfill his wish to become a painter only later in life.

Nhận ra rằng mình đã từ bỏ quá dễ dàng, Gaara đã quyết định đi theo con đường của Naruto, ước muốn trở thành Kazekage( Phong Ảnh:- S) của làng Cát, để cậu có thể tiến gần tới những người dân làng, và có thể nhận được sự công nhận của mọi người.
Realizing that he gave up too easily, Gaara decided to follow Naruto's path, wishing to become Kazekage of Sunagakure so he could be connected to his people, and hopefully have them finally acknowledge his existence as a person.

Đối với những anh em, những người đã góp sức để giết người cha, mỗi người đã bị phấn khích bởi ước muốn trở thành giống như người cha, và ước muốn này đã đem cho bày tỏ bằng sự sát nhập những phần của cái- thay thế cho ông trong lễ tiệc tôtem.
For the brothers who had joined forces to kill the father had each been animated by the wish to become like the father and had given expression to this wish by incorporating parts of the substitute for him in the totem feast.