KẾT HỢP THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• combine into
• combined into
• incorporated into
• merged into
• coalesce into
• integrated into
• meld into
• merge into
• combining into
• to fuse into
• incorporation into

Ví dụ về việc sử dụng Kết hợp thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai đảng đã kết hợp thành một liên minh.
The two political parties have united to form a coalition.

Và cuối cùng giai đoạn thứ bảy của các khu vực của rụng tóc kết hợp thành một.
And on the seventh stage, the main area of hair loss merge into one.

Nhiều bộ lạc lâu đời kết hợp thành các đơn vị chính trị lớn hơn.
Many of the old tribes coalesced to form larger political units.

Niềm vui nghe nhạc cực đỉnh và cảm giác lái xe tuyệt vời kết hợp thành một trải nghiệm độc đáo.
Supreme listening pleasure and a magnificent driving sensation merge into one unique experience.

Từ đơn‘ ta' và từ phức‘ chúng ta' kết hợp thành một từ mới dài vô tận cho Jane và Jocelyn.”.
The unity of I and the plurality of we melded into a new numberless word for Jane and Jocelyn.”.

Có những đặc điểm của chó sói mà bạn đang từ chối nhìn nhận hoặc kết hợp thành tự của bạn.
There are characteristics of the wolf that you are refusing to acknowledge or incorporate into your Self.

Chúng ta, tất cả những tín hữu kết hợp thành thân thể của Đấng Christ.
WE, all the believers together, compose the body of Christ.

Phải lưu ý rằng những những thành viên trước của tổ chức ISO 9000, 9001, 9002 và 9003 tất cả đều kết hợp thành 9001.
Note that the previous members of the ISO 9000 family, 9001, 9002 and 9003, have all been integrated into 9001.

Các vật phẩm có thể được kết hợp thành đồ mới với những tính năng mới.
Items can be combined to create new items with new abilities.

Industrial metal phát triển vào cuối thập niên 1980, nhờ industrial và heavy metal bắt đầu kết hợp thành một thể loại chung.
Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.

Phần lớn việc sử dụng Chef của bạn được kết hợp thành một đơn giản, dễ sử dụng và đơn giản để xem khu vực.
The greater part of your Chef use is incorporated into one straightforward, simple to utilize, and simple to see area.

Một phần của sự gia tăng tương tự xuất phát từ khả năng rằng nhiều giao dịch chuyển nhỏ sẽ kết hợp thành một khối lớn.
A part of the increase similarly comes from the possibility that multiple small transfers will combine into one large block.

Vào thời điểm đó, ba cuộc thi sẽ kết hợp thành một cuộc thi chung.
At that point, the three competitions would merge into one overall competition.

Khi 2 nguyên tử kết hợp thành một phân tử, tạo thành áp lực nhỏ chỉ bằng 1 nửa của 2 nguyên tử nó sử dụng.
When two atoms combine into one molecule, the pressure it exerts is about half the pressure of the two particles it used to be.

Chúng chỉ có thể di chuyển trong khoảng không và kết hợp thành những cụm( cluster) khác nhau.
They can only move about in the void and combine into different clusters.

Kết hợp thành một viên nang, chúng hoạt động trên cơ thể từ bên trong, tăng tỷ lệ ôxy hóa tế bào thậm chí lên đến 90%.
Integrated into one capsule, they affect the body from the inside, multiplying the percentage of cell oxidation even up to 90%.

Các mẫu riêng biệt hatchback 5 cửa và mẫu Wagon được kết hợp thành mẫu“ Shuttle wagon” 4 cửa.
The separate five-door hatchback and wagon models were merged into a four-door"shuttle wagon.".

Batson và anh chị em của mình kết hợp thành Captain Thunder để chiến đấu với Wonder Woman, trong khi Barry, Cyborg và Batman chiếm Aquaman.
Batson and his siblings combine into Captain Thunder to fight Wonder Woman, while Barry, Cyborg, and Batman occupy Aquaman.

Một con ma, một người cha đau buồn và một bí ẩn kết hợp thành câu chuyện giả tưởng chứa đầy bí mật.
A ghost, a grief-stricken father, and a mystery combine into a fantastical tale filled with secrets.

Những ngày này, kimchi đã được kết hợp thành các loại thực phẩm theo phong cách phương Tây như hamburger và pizza, được rất nhiều người yêu thích.
These days kimchi has been incorporated into Western style foods such as hamburgers and pizza, which are loved by many.

Không ai có thể một mình khai thác Ethereum bây giờ- người dùng kết hợp thành các hồ khai thác lớn và nhỏ.
No one seems to deal with the solo mining of Ether today- users combine into large and small mining pools.

Carbohydrate: polysaccharide và sericin protein kết hợp thành một protein tổng hợp và với sắc tố để trở thành glycoside hoặc là vi phim sợi fibrin tồn tại trong sericin.
Carbohydrates: polysaccharide and sericin protein combine into a composite protein and with pigment to become glycoside or to be as microfilament of fibrin exists in sericin.

Khi tất cả các yếu tố riêng lẻ được chọn đúng cách, chúng kết hợp thành một gradient bắt mắt tuyệt đẹp.
When all of these individual elements are chosen properly, they coalesce into a gorgeous, eye-popping gradient.

Có rất nhiều cách bí ngô có thể được kết hợp thành món tráng miệng, súp, salad, bảo quản và thậm chí thay thế cho bơ.
There are many ways pumpkin can be incorporated into desserts, soups, salads, preserves, and even as a substitute for butter.

Microgreens có thể ăn sống, ép hoặc pha trộn và có thể được kết hợp thành nhiều món ăn nóng và lạnh.
SUMMARY: Microgreens may be eaten raw, juiced or blended and can be incorporated into a variety of cold and warm dishes.

Bộ truyền động nhỏ nhưng mạnh mẽ có thể được kết hợp thành nhiều công nghệ cơ điện khác nhau, từ robot đến cánh máy bay.
The small but powerful actuator could be incorporated into a wide variety of electromechanical technologies, from robots to airplane wings.

Nó là một phần của Khu bảo tồn thiên niên Kronotsky, trong đó, lần lượt, được kết hợp thành di sản thế giới" núi lửa Kamchatka".
It is part of the Kronotsky Nature Reserve, which, in turn, is incorporated into the World Heritage Site"Volcanoes of Kamchatka".

Các hình động, đồ thị và văn bản giải thích được kết hợp thành một hình ảnh tổng hợp duy nhất sử dụng ANSYS EnSight.
Animations, graphs and explanatory text are merged into a single composite image using ANSYS EnSight.

Khoảng một nửa con đường lên đồi các lối đi Nam và Đông Nam kết hợp thành một lối đi cho phần còn lại của đi bộ.
About half way up the hill the South and South-East walkways combine into one walkway for the remainder of the walk.

Nó trở thành một phần không thể thiếu của nội thất, kết hợp thành một bên ngoài và bên trong, quá khứ và hiện tại.
It becomes an integral part of the interior, combining into one the outer and the inner, past and present.