ẤN TƯỢNG CỦA HỌ VỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their impression of
• their impressions of

Ví dụ về việc sử dụng Ấn tượng của họ về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hỏi ứng viên về ấn tượng của họ về công ty của bạn.
Ask them for their impressions of your company.

Một nhà phê bình nào đó đã sử dụng những lời sau để miêu tả ấn tượng của họ về.
A certain reviewer used the following words to describe their impressions about＜Next World＞.

Hãy xem các ảnh này và tìm hiểu ấn tượng của họ về máy ảnh EOS M10.
Take a look at these shots and read about their impressions of the EOS M10.

Đồng ý rằng một phản hồi chu đáo cho đánh giá sẽ cải thiện ấn tượng của họ về khách sạn.
Agree that a thoughtful response to a review will improve their impression of the hotel.

Ấn tượng của họ về cô là dù rằng cô có chút nghiêm khắc, cô vẫn hết sức xinh đẹp.
Their impression of her was that although she was somewhat strict, she was also remarkably beautiful.

Ông xem phim là phương tiện thông qua đó thế giới sẽ thay đổi ấn tượng của họ về Trung Quốc.
He saw movies as the medium through which the world would change their impressions of the Chinese.

Tôi tự hỏi làm thế nào mọi người ghi nhớ ấn tượng của họ về những cảnh quan này trước khi chúng tôi có thể chụp ảnh.
I wonder how people memorized their impressions of these sceneries before we could take pictures.”.

Đồng ý rằng một phản hồi chu đáo cho đánh giá sẽ cải thiện ấn tượng của họ về khách sạn.
On the other hand, 85% said that a thoughtful response to a bad review would improve their impression of a hotel.

Hai phóng viên đã chia sẻ ấn tượng của họ về chuyến cùng bay với Đức Giáo Hoàng từ Rôma tới Châu Mỹ La Tinh.
Two correspondents have shared their impressions of a plane ride with the pope from Rome to Latin America.

Các blogger đam mê thực phẩm Disney đã chia sẻ hình ảnh và ấn tượng của họ về kẹo bông dứa.
Disney food bloggers have shared their photos and impressions of the pineapple cotton candy.

Ấn tượng của họ về người cai trị nơi này, magic caster Ainz Ooal Gown, là gần như không thể nào diễn tả được.
Their image of the ruler of this place, the magic caster Ainz Ooal Gown, was overwhelming beyond description.

Phát biểu tại chương trình thứ năm của Diễn đàn YCI, mỗi người đã nói chuyện với Salzburg Global về ấn tượng của họ về thành phố.
Speaking at the fifth program of the YCI Forum, each spoke with Salzburg Global about their impressions of the city.

Họ có thể nhớ rõ ràng ấn tượng của họ về các sản phẩm hoặc dịch vụ, và họ có thể cung cấp câu trả lời chính xác hơn.
They can clearly remember their impressions of the product or service, and they can offer more accurate responses.

Đồng thời, 65% người dùng đồng ý rằng Phản hồi chu đáo của ban quản lý cho đánh giá tiêu cực giúp cải thiện ấn tượng của họ về nhà hàng.
And 65% of users agree that a thoughtful Management Response to a bad review improves their impression of the restaurant.

Bà phát hiện thấy nó nâng cao ấn tượng của họ về bản thân họ và làm họ tin rằng họ mạnh mẽ( về thể chất) hơn những người trong nhóm đối chứng.
She found it boosted their impression of themselves and made them believe they were physically stronger than control groups.

Ứng dụng này có thể tương tác với các mạng xã hội, mang lại cho người dùng cơ hội chia sẻ ấn tượng của họ về xem phim hoặc nghe nhạc.
The application is able to interact with social networks, giving users the opportunity to share their impressions of watching movies or listening to music.

Cân bằng màu sắc rất quan trọng trong thiết kế vì người dùng tạo ấn tượng của họ về trang web hoặc ứng dụng bằng cái nhìn đầu tiên và màu sắc có ảnh hưởng lớn.
The color balance is vital in design since users make their impression of the website or application by the first look, and colors have the big influence.

Nếu ai đó đánh giá sai bạn hoặc có một ấn tượng sai về con người bạn, thì hãy yêu cầu họ miêu tả ấn tượng của họ về bạn.
If someone has falsely judged you or created a false impression of who you are, ask them to describe their impression of you.

Trong không gian mở của Runet, có nhiều người muốn chia sẻ ấn tượng của họ về thức ăn cho chó Belkando và để lại phản hồi về điều này.
In the open spaces of Runet, there were many who wanted to share their impressions of the Belkando dog food and leave feedback about this.

Bạn có biết rằng" 87% người tham gia khảo sát đồng ý rằng một phản ứng thích hợp để quản lý một đánh giá xấu cải thiện ấn tượng của họ về khách sạn"?
Research shows“84% of users agree that an appropriate management response to a bad review improves their impression of the hotel”?

Các bậc phụ huynh và giáo viên thường được yêu cầu nói lên ấn tượng của họ về đứa trẻ, và những ý kiến chủ quan này cũng được xem là quan trọng trong việc kiểm tra năng khiếu cho trẻ.
Often parents and teachers will be asked to write their impressions of a child, and these subjective measures are considered along with test data.

Bạn có biết rằng" 87% người tham gia khảo sát đồng ý rằng một phản ứng thích hợp để quản lý một đánh giá xấu cải thiện ấn tượng của họ về khách sạn"?
Did you know that“87% of survey participants agreed that an appropriate management response to a bad review improved their impression of the hotel[vii]”?

Lampard thấy rất nhiều điểm tương đồng giữa hai bên, trong bộ sưu tập ấn tượng của họ về các ngôi sao cũng như những giọt nước mắt gần đây của họ dưới hình thức.
Lampard sees a great deal of similarities between the two sides, in their impressive collection of stars as well as their recent dips in form.

Những người được hỏi đánh giá ấn tượng của họ về sự công bằng của quy trình và trả lời các câu hỏi về mức độ họ tin tưởng vào ủy ban để đưa ra quyết định công bằng.
Respondents were asked to rate their impression of the fairness of the process and how much they trusted the committee to make fair decisions.

Ngoài hình ảnh, Nguyên Anh đã thực hiện phỏng vấn họ hàng về kỷ niệm và ấn tượng của họ về ông Tuyền, cũng như tìm kiếm tài liệu trong kho lưu trữ của gia đình.
In addition to his photographs, Mai interviewed his relatives about their memories and impressions of Tuyen, and assembled material from family archives.

Những người được hỏi đánh giá ấn tượng của họ về sự công bằng của quy trình và trả lời các câu hỏi về mức độ họ tin tưởng vào ủy ban để đưa ra quyết định công bằng.
Respondents rated their impression of the fairness of the process and answered questions about how much they trusted the committee to make fair decisions.

Tuy nhiên, nếu cô không tìm thấy Koremitsu, cô sẽ không thể giới thiệu cậu với mọi người, và nếu cô giải thích rằng không tìm thấy cậu, họ sẽ lo lắng, tự hỏi liệu có đúng là bọn họ thích nhau không, và đương nhiên ấn tượng của họ về cậu cũng theo đó mà giảm.
However, if she could not find Koremitsu, she would not be able to introduce him to them, and if she were to explain matters, they would be worried, wondering if she was in a successful relationship with him, their impression of him foul as a result.

Obama có tác động thấp hơn đến việc cử tri bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa- với 41% nói rằng ấn tượng của họ về Obama khiến họ có nhiều khả năng ủng hộ đảng Cộng hòa và 38% nói rằng ấn tượng của họ về tổng thống thứ 44 khiến họ có nhiều khả năng ủng hộ Dân chủ.
Obama had a somewhat lower effect on making voters cast a ballot for Republicans- with 41 percent saying then that their impression of Obama made them more likely to support a Republican and 38 percent saying their impression of the 44th president made them more likely to support a Democrat.

Bạn có thể đã quen thuộc với những kỹ năng của mình đến mức chúng không thể ngay lập tức xuất hiện trong đầu bạn, vì vậy hãy lập danh sách này bằng cách tự quan sát bản thân bạn trong một vài tuần lễ để xem bạn có những năng khiếu gì và bằng cách hỏi những người hiểu rõ bạn để biết ấn tượng của họ về những gì họ thấy bạn vượt trội.
You may be so used to your skills that they don't immediately come to mind, so assemble this list by observing yourself for a few weeks with an eye out for your aptitudes and by asking people who know you well for their impressions of what you excel at.

Bạn có thể đã quen thuộc với những kỹ năng của mình đến mức chúng không thể ngay lập tức xuất hiện trong đầu bạn, vì vậy hãy lập danh sách này bằng cách tự quan sát bản thân bạn trong vài tuần lễ để xem bạn có thể có năng khiếu gì và bằng cách hỏi những người hiểu rõ bạn để biết ấn tượng của họ về những gì họ thấy bạn vượt trội.
You may already be familiar with his skills that they may not immediately appear in your head, so make a list of self-observation by yourself for a few weeks to see if you can what gifted and by asking people who know you well for their impressions of what they see you excel.