Ví dụ về việc sử dụng Ổ khoá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con sẽ muốn kiểm tra lại ổ khoá đấy.
Tôi thay ổ khoá rồi.
I had the locks changed.Hay bạn đã làm gãy chìa trong ổ khoá?
Have you broken your key off in the lock?Tôi nhìn thấy ổ khoá vẫn còn nguyên.
I saw the lock was intact.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Lắp ổ khoá thông minh để tăng sự an toàn.
Sao tôi chưa thay ổ khoá ngu xuẩn nhỉ.
I should have changed my stupid lock.Hay bạn đã làm gãy chìa trong ổ khoá?
Tôi thử tra cái chìa vào ổ khoá nhưng nó không khớp.
I try my key in the lock, but it doesn't turn.Hay bạn đã làm gãy chìa trong ổ khoá?
Did You Break Kiểm tra tình trạng niêm phong, ổ khoá, khu vực có nguy cơ đột nhập và hỏa hoạn cao.
Check the status of seals, locks, areas at risk of intrusion and fire high.Xin đừng vọt ra từ dưới thảm hay ổ khoá.
Don't pop out from under Rồi một chìa khoá được nhét vào trong ổ khoá và tôi nghe tiếng giấy kêu xào xạc nhè nhẹ.
Then a key clicked in a lock, and I heard the rustle of papers.Cánh cửa đóng lại phía sau ông ta và ông ta nghe tiếng quay ổ khoá.
Chiếc chìa khoá nhỏ có thể mở ổ khoá lớn, lời nói đơn giản có thể biểu lộ tư tưởng vĩ.
Little keys can open big locks, simple words can express great thoughts.Trong một lúc lâu, thật lâu tới khi bình mình đặt ánh sáng vào ổ khoá.
For a long, long time till morning puts his light in the locks.Đặt một ổ khoá tình yêu trên một trong những cây cầu ở đây hoặc đi dạo dọc theo chợ trung tâm.
Như vậy cần phải có tối thiểu bao nhiêu ổ khoá và phân phối các bộ chìa khoá như thế nào?
What would be the minimum number of locks required and how must their keys be distributed?Và họ đưa cho tôi cái hàng rào, nhưng không đưa cho tôi cái khuôn,và chúng tôi lấy ổ khoá ra khỏi nó.
And they gave me the fence, butthey didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.Trong thế giới của những bức tường, ổ khoá và hàng rào, thì ở nơi đây tôi đã được gặp những người mà họ sẵn sàng mở cửa để chào đón những con người xa lạ.
In the world of walls, locks and fences, we found here people who were always willing to open their door to welcome strangers.Khi ông Lý Phượng Húc trở về nhà vào ngày 18 tháng 6 năm 2019,ông phát hiện ổ khoá cửa trước đã bị phá.
Một cánh cửa được xác định trên một mặt và được trang bị một ổ khoá bề ngang 0.5 m được bao quanh bởi hai- mươi( 20) ổ khoá nhỏ hơn theo hình vòng tròn.
A door is located on one side, sealed with a lock 0.5 m in width, surrounded by twenty(20) smaller locks in a circular pattern.Lấy sự đổi mới như ổ khoá, giải pháp Synology NAS bao gồm các dòng sản phẩm hoàn chỉnh các phần cứng lưu trữ, hệ thống phần mềm điều hành, và một mảng đa dạng của các dịch vụ và ứng dụng.
Taking innovation as the key drive, Synology NAS solutions encompass complete product lines of storage hardware, Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá. .
Think of the molecular target of a neurotoxic alkaloid as a lock, and the alkaloid itself as the key.Giải pháp mới của nhà sản xuất ổ khóa thông minh và hộp an toàn kết hợp các mô- đun nhận dạng thiết bị( MIM- Machine Identification Modules) và các thành phần an toàn( SE) của Gemalto, cho phép người dùng khóa và mở khóa cửa ra vào với điện thoại thông minh của họ hoặctạo các chuỗi khóa kỹ thuật số cho nhiều ổ khoá.
The new solution from the global manufacturer of smart 
