Ví dụ về việc sử dụng Ổng nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi biết ổng nghĩ sao.
Ổng nghĩ là họ đã bị bắt.
He thinks they are captured.Cái gì làm ổng nghĩ vậy?
What makes him think that?Ổng nghĩ là cha đã già rồi.
Vậy chớ ổng nghĩ dì là gì?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Ổng nghĩ anh rất có cá tính.
Bị mất mẹ, ổng nghĩ vậy.
Lost his mama, he thinks likely.Ổng nghĩ những bức tranh này rất mới mẻ.
He thought they were fresh.Không biết ổng nghĩ tôi là ai.
I wonder who he thought I was.Ổng nghĩ ông là một tên trộm gì đó.
He thinks you're a kind of thief.Nhưng ổng suy nghĩ theo những gì ổng nghĩ.
But he thinks what he thinks.Ổng nghĩ mày chả đứng được năm phút kìa.
He thinks you won't last five.Tất nhiên, chắc là ổng nghĩ có thể vượt qua được.
Course, Ổng nghĩ là không ai thấy hả?
Does he imagine that no one has seen him?Tôi sẽ cho ổng coi để coi ổng nghĩ sao về chị.
I will show him this and see what he thinks of you then.Ổng nghĩ sao về thằng con trai chết nhát?
What's he think of his wimp son?Tổng thống Obama nói rằng ổng nghĩ ổng có thể thắng được tôi.
President Obama thinks he can take care of me.Ổng nghĩ sao mà hỏi câu đó nhể?
How had he not thought they would ask this?Chúng tôi tìm thấy một cái cửa và ổng nghĩ có thể nó dẫn tới phòng máy.
We found a hatch he thought might lead to the engine room.Ổng nghĩ ổng là Chúa trời hả?
He thinks he's God, don't Fafnir lấy chiếc pantsu ra khỏi dầu như thể ổng nghĩ đây là thời điểm thích hợp để làm như vậy.
Fafnir takes out the pants from the oil as if he thought it's the right time to do so.Ổng nghĩ tôi phải làm gì với nó?
MCMASTER: Ấy,Tổng Thống sẽ bất cứ quyêt định nào mà ổng nghĩ là có lợi ích tốt nhất cho người d6n Hoa Kỳ, và công việc của chúng tôi là cung cấp cho ổng những phương tiện dựa trên cách nhìn của ổng về sự xung đột phát triển trong thời gian trước chúng ta, sau cuộc tấn công.
MCMASTER: Well, the president will make whatever decision he thinks is in the best interest of the American people, and it will be our job to provide him with options based on how we see this conflict evolve in this period of time before us, after the strike.Ổng nghĩ cờ bạc sẽ sinh ra những loại người sai trái.
He thought it brought the wrong kind of people.Ổng nghĩ có thể có người này trong số các tân binh của chúng ta.
He thinks perhaps this man might be among our new recruits.Ổng nghĩ là con ngủ rồi nhưng mà con không có ngủ.
I think she thought Khi ổng nghĩ về chuyện này ổng quên hết những chuyện khác.
When he thinks of one thing Ổng nghĩ ổng phải nói vài lời để khích lệ các cô.
Ổng nghĩ tôi dùng tiền mặt sẽ dễ dàng hơn, đỡ thuế nữa.
Ổng nghĩ là có ai bắt người của ổng… và trừ khi họ được giao trả, ổng sẽ khai hỏa vô thị trấn.
He thinks somebody has his men and unless they're produced,
