ỨNG TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• improvisation
• improvising

Ví dụ về việc sử dụng Ứng tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tác phẩm đầu tiên của anh là kết quả ứng tác trên đàn guitar từ thời kỳ này.
His earliest compositions were the result of improvisations on the guitar from this period.

Vào những lúc khác, tôi đã ứng tác trên bay, đưa ra hướng dẫn cho nhân viên của mình về những gì họ đã làm.
At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.

Martin LeBoldus, nơi cô đã tham gia vào các hoạt động sản xuất trường và ứng tác, và tốt nghiệp năm 2003.
Martin LeBoldus High School, where she participated in school productions and improv, and graduated in 2003.

Giáo sư Spence cho rằng:“ Có thể Bolden đã buộc phải ứng tác bởi vì ông ấy không thể chơi giai điệu một cách trôi chảy được.
Dr Spence said:"It may be that he had to improvise because he could not play tunes in a useful way.

Sân khấu ứng tác là một dạng sân khấu mà hầu hết hay toàn bộ những gì trình diễn được tạo ra ngay chính lúc đang diễn.
Improvisational Theatre is a form of theater where most or all of what is performed is created at the moment it is performed.

Cả Paul Rutherford và Evan Parker đều thử nghiệm với những đoạn solo ứng tác trong những giai đoạn dài trong sự nghiệp của họ.
Both Paul Rutherford and Evan Parker experimented with solo improvisation for extended periods of their careers.

Sân khấu ứng tác là một dạng sân khấu mà hầu hết hay toàn bộ những gì trình diễn được tạo ra ngay chính lúc đang diễn.
Improvisational Theater, sometimes called just Improv, is a form of theater where most or all of what is performed is created at the moment it is performed.

Những phương pháp này bao gồm trò chơi chữ, bài tập viết và các loại ứng tác khác nhau, hoặc các thuật toán để tiếp cận vấn đề.
These methods include word games, written exercises and different types of improvisation, or algorithms for approaching problems.

Gần đây nhất, nhóm đã mở rộng phạm vi ứng tác bằng cách đem đến một bộ mặt mới, Derek Trucks, 21 tuổi, với phong cách solo hoà trộn những nhân tố rock miền Nam, guitar blues và jazz tự do.
In 1999 it expanded its improvisational range by bringing a then-fresh faced, 21-year-old Derek Trucks, into the lineup, with a solo style that mingled elements of Southern rock, bluesy slide guitar, and free-form jazz.

Vì vậy tôi sẽ nói rằng những gì tôi phải phát biểu ở đây vào lúc này sẽ không viện tới cảm hứng hay ứng tác bởi tôi không thích cả hai cách đó.
So I will say what I have to say here and now without resorting to either inspiration or improvisation, since I dislike both.

Trong những năm đầu, Lightning Bolt chủ yếu là một ban nhạc ứng tác, lưu diễn nước Mỹ hàng tháng trời và" chỉ chơi nhạc thôi".
For the first few years, Lightning Bolt was primarily an improvisational band, touring the United States for months at a time and"just playing".

Các chương trình của Master cũng cung cấp thêm giáo dục và đào tạo về nhạc thính phòng, nhạc đệm, ứng tác đương đại và quản lý văn hoá.
Master's programmes also offer additional education and training in chamber music, accompaniment, contemporary improvisation and cultural management.

Bề mặt, quả bóng và các quy tắc tạo ra sự nhấn mạnh vào ứng tác, sáng tạo, và kỹ thuật cũng như kiểm soát bóng và đi qua các không gian nhỏ.
The surface, ball, and rules create an emphasis in improvisation, creativity, and technique as well as ball control and passing in small spaces.

Các tác phẩm không được định hình dưới hình thức biểu đạt hữu hình( ví dụ, tác phẩm vũ ba- lê không được chú giải hoặc ghi lại, hoặc các bài phát biểu hay biểu diễn ứng tác mà không được soạn thảo hoặc ghi lại).
Works not fixed in a tangible form of expression(for example, unrecorded choreographic works, or improvisational speeches or performances that have not been written or recorded).

Bề mặt, quả bóng và các quy tắc tạo ra sự nhấn mạnh vào ứng tác, sáng tạo, và kỹ thuật cũng như kiểm soát bóng và đi qua các không gian nhỏ.
The surface, ball and rules create an emphasis on improvisation, quick thinking, creativity and technique, as well as ball control and passing in small spaces and under pressure.

You sẽ trải qua một kết nối sâu hơn với phần sáng tạo của bạn như là chương trình đa dạng này nhịp độ nhanh đắm chìm bạn trong phát triển nhân vật, kết cấu câu chuyện," trên đôi chân của bạn" chỉ đạo, diễn xuất, hài kịch ứng tác, và việc kinh doanh của doanh nghiệp.
You will experience a deeper connection to the creative part of you as this fast paced diversified program immerses you in character development, story structure,“on your feet” directing and acting, comedy improvisational writing, and the business of the business.

Trong tuần tiếp theo, những ý tưởng mới và các màn trình diễn ứng tác hay nhất sẽ được chọn lọc, tập luyện và gọt giũa để trở thành tác phẩm cho buổi trình diễn cuối cùng.
During the second week, new ideas and the best improvisational performances were selected, rehearsed, sharpened and polished for the purpose of a final show.

Trong thế kỷ 16 và vào đến thế kỷ 18, Commedia dell' arte là một thể loại sân khấu ứng tác, và vẫn được trình diễn cho đến nay.
During the 16th century and on into the 18th century, Commedia dell'arte was the form of improvisational aatre, and it is still performed today.

Nhóm có thể lưu ý các lĩnh vực leo thang và leo thang trong ứng tác, và nhóm có thể tương quan" cao và thấp" của cơn bão với những cảm giác đặc biệt mà họ có thể có.
The group can note areas of escalation and de-escalation in the improvisation, and the group can correlate the“highs and lows” of the storm to particular feelings they may have.

Wolfgang viết đi viết lại nhiều lần rằng chẳng ai chơi các tác phẩm đàn phím của ông hay bằng chị gái mình; còn người cha miêu tả cô con gái như“ một trong những nghệ sĩ tài khéo nhất châu Âu” với“ sự thấu hiểu hoàn hảo về hòa âm và biến điệu”, và rằng cô ứng tác“ tuyệt diệu đến mức mọi người phải sững sờ”.
Wolfgang repeatedly wrote that nobody played his keyboard music as well as she could, and Leopold described her as“one of the most skilful players in Europe”, with“perfect insight into harmony and modulations” and that she improvises“so successfully that you would be astounded”.

Và chính thời điểm anh ta bắt đầu sáng tác, giống như Jennifer trong ứng tác của cô ấy, một thực tế mới xuất hiện- đó là, khoảnh khắc của ngây ngất-- anh ta bước vào một hiện thực khác.
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.

Kỹ năng, kinh nghiệm và tài năng của bạn cho ứng tác sẽ được thử nghiệm liên tục khi bạn ghép nối câu đố về sự tồn tại của bạn thông qua cuộc gặp với các nhân vật thú vị, mỗi bộ đều có một phần riêng của câu chuyện.
Your skills, expertise and talent for improvisation will soon be tested constantly while learning about your own existence through encounters with fascinating characters, each having their very own part of the puzzle.

Ở bluegrass, cũng như vài dạng jazz, một hay nhiều nhạc cụ có nhiệm vụ chơi một giai điệu và ứng tác quanh nó, trong khi những nhạc cụ khác đệm thêm vào; điều này đặc biệt nổi bật ở những đoạn breakdown.
In bluegrass, as in some forms of jazz, one or more instruments each takes its turn playing the melody and improvising around it, while the others perform accompaniment.

Kỹ năng, kinh nghiệm và tài năng của bạn cho ứng tác sẽ được thử nghiệm liên tục khi bạn ghép nối câu đố về sự tồn tại của bạn thông qua cuộc gặp với các nhân vật thú vị, mỗi bộ đều có một phần riêng của câu chuyện.
Your skills, experience and talent for improvisation will be tested continuously while learning about your own existence through encounters with interesting characters, each having their own part of the puzzle to tell.

Những bước phát triển tiếp theo của thể loại nhạc này diễn ra ở Anh, nơi các quãng ba được đặc biệt ưu ái, và nơi các bản organum hầu như được ứng tác trên những điệu thánh ca có sẵn, và ở Notre Dame, Paris, nơi trở thành trung tâm của các hoạt động sáng tạo âm nhạc trong suốt thế kỷ 13.
Later developments of organum occurred in England, where the interval of the third was particularly favored, and where organa were likely improvised against an existing chant melody, and at the Notre Dame school in Paris, which was to be the center of musical creative activity throughout the thirteenth century.

Kỹ năng, kinh nghiệm và tài năng của bạn cho ứng tác sẽ được thử nghiệm liên tục khi bạn ghép nối câu đố về sự tồn tại của bạn thông qua cuộc gặp với các nhân vật thú vị, mỗi bộ đều có một phần riêng của câu chuyện.
Your skills, experience, and talent for improvisation will be tested continuously as you piece together the puzzle of your existence through encounters with interesting characters, each having their own unique part of the story to tell.

Vào tháng 6 năm 2019, anh đồng sáng lập Trung tâm Hài kịch Ứng tác Việt Nam với mục đích đào tạo và quảng bá các thể loại hài kịch ứng tác, tạo ra một nền tảng cho những người đam mê sáng tạo ngẫu hứng, nơi họ có thể khám phá niềm đam mê của mình.
In June 2019, he co-founded the Center for Improvisational Comedy Vietnam with the purpose of training and promoting various types of improvisational comedy, creating a platform for improvisational enthusiasts where they can explore their passion.