ADOBE LIGHTROOM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adobe lightroom

Ví dụ về việc sử dụng Adobe lightroom trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Adobe Lightroom 2 hoặc cao hơn.
Adobe Lightroom 2 or later.

Nó gần giống với Adobe Lightroom.
It is similar to Adobe Lightroom.

Adobe Lightroom 5 hoặc mới hơn.
Adobe Lightroom 3.5 or later.

Tại sao bạn chọn Adobe Lightroom?
Why I choose to use Adobe Lightroom 3?

Ban đầu, Adobe Lightroom chỉ là một sản phẩm.
Initially, Adobe Lightroom was one product only.

Chuyển đổi sang JPEG hoặc các định dạng khác diễn ra trên máy tính, sử dụng phần mềm như Adobe Lightroom hoặc trình chuyển đổi RAW của Panasonic.
Converting to JPEG or other formats takes place on the computer, using software like Adobe Lightroom or Fujifilm's RAW converter.

Về phần mềm, Adobe Lightroom là điều phải làm!
In terms of software, Adobe Lightroom is a must!

Adobe Lightroom là một sản phẩm thú vị mới được xây dựng từ mặt đất lên cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.
The Adobe Lightroom beta is a new, exciting product built from the ground up for professional photographers.

Bao gồm các tác động của gradients, chỉnh góc độ tự động, loại bỏ các khuyết tật, đã được thể hiện trong các phiên bản beta của Adobe Lightroom 5.
It includes gradient effects, automatic perspective correction, removal of defects, already shown in the beta version of Adobe Lightroom 5.

Tùy chọn thứ hai và mới hơn, Adobe Lightroom CC, đây là một phiên bản dựa trên đám mây của chương trình và sẽ được tích hợp vào Photoshop.
The second and newer option, Adobe Lightroom CC, is a cloud-based version of the program and will be integrated with Photoshop.

Nếu Photoshop quá phức tạp và cồng kềnh, thì bạn chắc chắn sẽ yêu thích tất cả những điều kinh ngạc mà bạn có thể thực hiện với Adobe Lightroom.
If Photoshop comes off as too complex and cumbersome, then you're sure to love all the incredible things that you can accomplish with Adobe Lightroom.

Nếu bạn đang cân nhắc sử dụng Adobe Lightroom hoặc đang tìm kiếm để nâng cao các kỹ năng của bạn với ứng dụng này, khóa học này là dành cho bạn.
If you have been considering Adobe Lightroom or are looking to sharpen your skills with the application, this course is for you.

Trong hình ảnh thứ hai, vignetting đã gần như đã được loại bỏ với sự trợ giúp của một trong những tính năng tiện dụng của Adobe Lightroom gọi là“ Enable Profile Corrections”.
In the second image the vignetting has been removed using one of the Adobe Lightroom's feature called Enable Profile Corrections.

Khi một phần mềm như Adobe Lightroom sử dụng danh mục không thành công, thì chúng ta có thể sử dụng các tên hình ảnh để khôi phục lại cấu trúc.
When a piece of software like Adobe Lightroom that uses a catalog fails, we can use image filenames as a way to restore structure.

Nếu bạn không quen thuộc với các loại phần mềm này, bạn có thể muốn xem xét điều gì đó dễ sử dụng hơn một chút, chẳng hạn như Apple Aperture hoặc Adobe Lightroom.
If you are not familiar with these types of software, you may want to consider something a little easier to use, such as Apple Aperture or Adobe Lightroom.

Mình thử chỉnh sửa hình ảnh thông qua phần mềm Adobe Lightroom và Adobe Photoshop CC, chiếc laptop của chúng ta xử lý khá mượt mà và ít độ trễ.
I try to edit the image through Adobe Lightroom software and Adobe Photoshop CC, our laptop handles quite smoothly and has less latency.

Adobe Lightroom là một công cụ quản lý hình ảnh mạnh mẽ, dễ sử dụng, và trong khóa học này bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để sử dụng nó để tổ chức các hình ảnh của bạn.
Adobe Lightroom is a powerful, easy-to-use image management tool, and in this course you will learn how to use it to get your images organized.

Picorialial là trong những phần mềm xử lý ảnh tương tự như Adobe Lightroom, nó là một trình biên tập thô( có nghĩa là bạn không làm việc với các layer như trong Photoshop).
Picktorial is in many ways similar to Adobe Lightroom as it's a raw editor(meaning you're not working with layers such as in Photoshop).

Adobe Lightroom là cách mới có hiệu quả cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp để nhập khẩu, chọn, phát triển và giới thiệu các khối lượng lớn các hình ảnh kỹ thuật số.
Adobe Lightroom is the efficient new way for professional photographers to import, select, develop, and showcase large volumes of digital images.

Trong hình ảnh thứ hai, vignetting đã gần như đã được loại bỏ với sự trợ giúp của một trong những tính năng tiện dụng của Adobe Lightroom gọi là“ Enable Profile Corrections”.
In the second image, the vignetting has almost been removed with the help of one of the Adobe Lightroom's handy features called“Enable Profile Corrections”.

Tôi khuyên bạn nên sử dụng Adobe Lightroom để sắp xếp tất cả hình ảnh của mình và có thể được sử dụng để thực hiện hầu hết các chỉnh sửa của bạn ngoại trừ các quy trình rất tiên tiến.
I suggest using Adobe Lightroom to organize all your images, and it can be used to do almost all of your editing except very advanced processes.

Bộ lọc ảnh và ứng dụng chỉnh sửa nhanh không giữ được ngọn nến về chiều sâu của khả năng và cơ hội được cung cấp bởi các chương trình chỉnh sửa ảnh hàng đầu, hợp pháp như Adobe Photoshop và Adobe Lightroom.
Photo filters and quick-edit apps don't hold a candle to the depth of capability and opportunity provided by legitimate, top-tier photo editing programs such as Adobe Photoshop and Adobe Lightroom.

Tuy nhiên, Adobe Lightroom và Camera Raw, các công cụ chúng tôi sử dụng để xử lý hình ảnh nguyên, cả hai đều sử dụng Adobe RGB làm không gian làm việc RGB mặc định của họ.
However, Adobe Lightroom and Camera Raw, the tools we use to process raw images, both use Adobe RGB as their default RGB working space.

Trong hướng dẫn này, bạn sẽ được học cách thiết lập thư viện hình ảnh nhanh và mạnh mẽ với Smart Previews trong Adobe Lightroom cho phép bạn truy cập vào kho lưu trữ đầy đủ của mình mà không bị giảm tốc độ hoặc phải tốn kém.
In this tutorial you will learn how to set up a fast and powerful picture library with Smart Previews in Adobe Lightroom that gives you access to your full archive without sacrificing speed or costing you a fortune.

Đối với hậu xử lý tôi sử dụng Adobe Lightroom 4 hoặc Adobe Photoshop CS5, bởi vì nó mang lại cho tôi cơ hội để loại bỏ các trục trặc từ các bức ảnh của tôi, mà không có quá nhiều kiến thức kỹ thuật.
For post-processing I use Adobe Lightroom 4 or Adobe Photoshop CS5, because it gives me the chance to remove the glitches from my photos, without too much technical knowledge.

Không thể nhầm với đồ chơi trẻ em cổ điển nơi các chốt nhựa được đâm vào một bảng phát sáng, Adobe LightRight có thể là chén thánh cho các nhiếp ảnh gia không ngừng chỉnh sửa và điều chỉnh mọi khía cạnh của ảnh trong các ứng dụng như Adobe Lightroom.
Not to be mistaken with the classic children's toy where plastic pegs were stabbed into a glowing board, Adobe LightRight might be the holy grail for photographers who incessantly tweak and adjust every aspect of their photos in apps like Adobe Lightroom.

Khi bạn chinh phục bố cục chương trình của Adobe Lightroom, bạn sẽ mở rộng phạm vi sáng tạo của mình với ý thức sâu sắc về quy trình làm việc tốt nhất cho nhu cầu của bạn, đồng thời phát triển các khả năng cần thiết để làm cho ảnh của bạn trông giống như hình ảnh chuyên nghiệp.
As you conquer the program layout of Adobe Lightroom, you will broaden your creative scope with a keen sense of the best workflow for your needs, while developing the abilities necessary to make your photos look like professional images.

Spyder5EXPRESS và Xrite ColorMunki là ví dụ về các sắc kế cơ bản, và nếu bạn cũng muốn căn chỉnh máy in, một sản phẩm như ColorMunki Photo thậm chí còn cho phép bạn tạo ra các cấu hình( profile) máy in tùy chỉnh cho một quy trình đã chỉnh màu trong Adobe Lightroom và Adobe Photoshop.
Spyder5EXPRESS and Xrite ColorMunki are examples of basic colorimeters, and if you are interested in calibrating your printer as well, a product such as the ColorMunki Photo even allows you to create custom printer profiles for a colour corrected workflow in Adobe Lightroom and Adobe Photoshop.

Chụp liên kết với Nikon Camera Control Pro 2,[ 1] Adobe Lightroom 3[ 2] hoặc các sản phẩm miễn phí một phần khác bao gồm các ứng dụng.[ 3][ 4][ 5] Các phụ kiện khác của Nikon và của các bên thứ ba, bao gồm vỏ và túi bảo vệ, bộ điều hợp thị kính và ống kính hiệu chỉnh và vỏ dưới nước.
Tethered shooting with Nikon Camera Control Pro 2,[38] Adobe Lightroom 3[39] or other partly free products including apps.[40][41][42] Other accessories from Nikon and third parties, including protective cases and bags, eyepiece adapters and correction lenses, and underwater housings.

Ngoài việc cung cấp tầm nhìn toàn diện hơn để xem phim, màn hình định dạng rộng còn có lợi thế hiển thị tất cả cửa sổ và thanh công cụ cho người dùng làm việc với phần mềm chỉnh sửa ảnh như Adobe Lightroom và Photoshop, do đó giảm đáng kể nhu cầu cuộn hoặc chuyển đổi giữa các cửa sổ và hỗ trợ cho người dùng sử dụng toàn màn hình.
Aside from offering a more comprehensive field of vision for film watching, wide-format monitors also bear the advantage of displaying all windows and toolbars for users who work with photo editing software, such as Adobe Lightroom and Photoshop, thereby substantially decreasing the need to scroll or switch between windows, and facilitating the user to fully utilise the display.