LIGHTROOM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lightroom

Ví dụ về việc sử dụng Lightroom trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao dùng Lightroom?
Why make use of Lightroom?

Trong đây bao gồm tất cả các loại Preset của Lightroom.
It includes all of the Lightroom Presets.

Lightroom sẽ tiến hành ghép ảnh HDR cho bạn.
Lightroom's gonna give you the official HDR version of your photo.

Tại sao bạn nên sử dụng Lightroom?
Why make use of Lightroom?

Việc triển khai Lightroom của phương pháp này được gọi là Smart Previews.
Lightroom's implementation of this approach is called Smart Previews.

Phần này dành cho những bạn chưa biết Lightroom là gì.
This is for those who aren't very familiar with Lightroom at all.

Adobe Lightroom 6.14: Phiên bản Lightroom riêng lẻ cuối cùng.
Adobe Lightroom 6.14 released(the last standalone version of Lightroom)».

Bạn có thể tải xuống miễn phí 30 ngày dùng thử Lightroom từ Adobe tại đây.
You can download a free, 30-day trial of Lightroom from Adobe here.

Trong thư mục catalog Lightroom, bạn sẽ thấy một folder có tên" Backups".
Within the Lightroom catalog folder, you should see a folder named“Backups”.

Để bắt đầu, chúng tôi sẽ thực hiện một số điều chỉnh trong phần" Cơ bản" của mô đun phát triển của Lightroom.
Let's get started by making some changes in the“basic” section of Lightroom's develop module.

Một cách khó hiểu, Lightroom CC 2017 dựa trên web mới giữ tên Lightroom CC.
Confusingly, the new web-based Lightroom keeps the Lightroom CC name.

Theo như tôi biết, phiên bản là chính xác giống như bản sao ảo và chức năng Lightroom và dự kiến.
As far as I know, the version is exactly the same as Lightroom's virtual copies and functions and is expected.

Tôi đã sử dụng ứng dụng Lightroom Mobile cùng với Snapseed để có được kết quả cuối cùng như vậy.”.
I used the Lightroom Mobile app along with Snapseed to get the final result.

Lightroom có khả năng xử lý và sắp xếp các hình ảnh, trong khi Photoshop thì không.
The Lightroom is capable of handling and organizing several photographs whereas the Photoshop could not do it by itself.

Như trong nhiều bộ chuyển đổi RAW hiện đại, Lightroom sử dụng nguyên tắc chỉnh sửa không phá hủy.
Like many other modern materials converters in Lightroom uses the principle of non-destructive editing.

Phiên bản Lightroom trên iOS mang tất cả những công cụ quen thuộc đó đến thiết bị di động của bạn.
The iOS version of Lightroom brings all those familiar tools over to your mobile device.

Nếu bạn có đóng góp phản hồi hoặc muốn làm việc với đội ngũ Lightroom, xin hãy điền vào bài khảo sát trong đây“.
If you have feedback or would like to work with the Lightroom team on your most pressing issues, please fill out this survey.".

Lưu ý cho người sử dụng Lightroom- vui lòng, hãy chắc chắn bạn có một plugin cho phép bạn làm việc với các layer.
Note to the Lightroom users- please, make sure you have a plugin that allows you to work with layers WEB.

Lightroom cho phép import ảnh từ thẻ nhớ, sau đó người dùng có thể áp dụng các chỉnh sửa cần thiết.
The Lightroom allows you to import the photographs from a memory card and then you could apply the necessary edits.

Truy cập từ dịch vụ ảnh đám mây Lightroom CC ngay bên trong Photoshop thông qua tìm kiếm hoặc màn hình Start.
Access them from the Lightroom CC cloud photograph service right within Photoshop via search or the beginning screen.

Đây là một hướng dẫn dễ dàng vì vậy dù là người mới bắt đầu hoặc chuyên gia Lightroom, bạn sẽ không gặp phải vấn đề gì sau đây.
This is an easy tutorial so whether a Lightroom beginner or expert, you will have no problem following along.

Adobe cũng đã giới thiệu phiên bản Lightroom‘ đầu tiên trên web' mới, nơi ảnh của bạn được lưu trữ trên đám mây trên máy chủ của Adobe, thay vì cục bộ trên máy tính hoặc ổ cứng của bạn.
Adobe has also introduced a new‘web-first' version of Lightroom, where your photos are stored in the cloud on Adobe's servers, rather than locally on your own computer or hard drives.

Trong hình ảnh thứ hai, vignetting đã gần như đã được loại bỏ với sự trợ giúp của một trong những tính năng tiện dụng của Adobe Lightroom gọi là“ Enable Profile Corrections”.
In the second image the vignetting has been removed using one of the Adobe Lightroom's feature called Enable Profile Corrections.

Gói chụp ảnh: Điều này giúp bạn có cả hai phiên bản Lightroom và Photoshop CC với cùng mức giá với gói Lightroom CC, nhưng bạn không có được dung lượng lưu trữ 1TB.
The photography plan gives both the Lightroom and the Photoshop CC at the same price as the Lightroom CC plan but you will not be given the 1TB storage.

Có một card đồ họa chuyên dụng- NVIDIA GeForce GTX 1070 với VRAM 8GB thật tuyệt vời vì việc chỉnh sửa video và xuất ảnh ra khỏi Lightroom nhanh chóng.
Having a dedicated graphics card- the NVIDIA GeForce GTX 1070 with 8GB VRAM was amazing because editing videos and exporting picture out of Lightroom was quick.

Lightroom có thể loại bỏ các đối tượng bạn không muốn trong hiện trường nếu có đủ hình ảnh' tốt' từ đó để nhân bản nhưng nó có thể là một quá trình tẻ nhạt vào những thời gian và do đó tốt nhất để tránh.
Lightroom can remove objects you don't want in the scene if there is enough‘good' image from which to clone but it can be a tedious process at times and is therefore best avoided.

Tên' Công cụ Xoá Xoáy Xoá' là sự chuyển tiếp từ các phiên bản Lightroom trước đây khi công cụ này chỉ có thể nhân bản các điểm nhưng như chúng ta sẽ thấy, nó bây giờ có khả năng xử lý nhiều hơn.
The name‘Spot Removal Tool' is a carry-over from earlier versions of Lightroom when the tool could only clone spots but as we shall see, it's now capable of dealing with much more.

Do chế độ Super Macro sử dụng cảm biến siêu rộng, chúng ta có thể mong đợi việc loại bỏ màu tự nhiên tương tự nhưng có thể khắc phục dễ dàng bằng các công cụ chỉnh sửa đơn giản như Lightroom hoặc Snapseed trên chính điện thoại thông minh.
Since the Super Macro mode uses the ultra-wide sensor, we can expect similar washing out of natural colors but that can be fixed easily by simple editing tools like Lightroom or Snapseed on the smartphone itself.

Phần hay nhất là bạn có thể mang nó vào Lightroom mapping module hoặc kết nối với trang trực tuyến của Geotag Photo Pro và nó sẽ tạo một bản đồ của ảnh chụp với hình ảnh thu nhỏ dọc đoạn đường.
The best part is you can bring it into the Lightroom mapping module or connect with the Geotag Photo Pros online site and it will create a map of your shoot with thumbnail images along the route.

Bạn có thể, trên lý thuyết, làm thẳng hàm răng nhọn trong Lightroom nếu có nguồn nhân bản thích hợp nhưng vì Lightroom không cho phép bạn chuyển đổi các mẫu nhân bản, đây thực sự là miền của Photoshop.
You could, in theory, straighten wonky teeth in Lightroom if a suitable clone source were available but since Lightroom doesn't allow you to transform clone samples, this is really the domain of Photoshop.