AI CÓ THỂ ĐỔ LỖI CHO HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who can blame them
• who could blame them

Ví dụ về việc sử dụng Ai có thể đổ lỗi cho họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai có thể đổ lỗi cho họ?
Who can blame them?

Và, thực sự, ai có thể đổ lỗi cho họ?
And, really, who can blame him?

Và ai có thể đổ lỗi cho họ?
And who can blame them?

Và, thực sự, ai có thể đổ lỗi cho họ?
Well really, who can blame them?

Và ai có thể đổ lỗi cho họ chứ?
And who could blame them?

Và, thực sự, ai có thể đổ lỗi cho họ?
And, really, who can blame them?

Ai có thể đổ lỗi cho họ, thực sự?
Who can blame them, truly?

Và, thực sự, ai có thể đổ lỗi cho họ?
And, really, who can fault them?

Ai có thể đổ lỗi cho họ, thực sự?
Who could blame them, really?

Và, thực sự, ai có thể đổ lỗi cho họ?
And, actually, who can blame them?

Ai có thể đổ lỗi cho họ do dự?
Who can blame them for giving up?

Và sau hai cuộc tấn công của khủng bố, ai có thể đổ lỗi cho họ?
And after two terrorist attacks, who can blame them?

Ai có thể đổ lỗi cho họ, thực sự?
And who can blame them, really?

Trong bối cảnh triết học hiện nay, ai có thể đổ lỗi cho họ?
In the present philosophical landscape, who can blame them?

Và ai có thể đổ lỗi cho họ vì đã chọn vị trí này?
Who can blame them for making this choice?

Đó là công việc của họ, vì vậy ai có thể đổ lỗi cho họ,?
Somebody has to do the job and can you blame them,?

Và ai có thể đổ lỗi cho họ vì đã chọn vị trí này?
Who can blame them for leaving this place?

Cuối cùng, họ giết anh ta, và ai có thể đổ lỗi cho họ?
Eventually, they killed him, and who could blame them?

Ai có thể đổ lỗi cho họ vì đã cố gắng làm dịu những tiếng ồn ào?
Who can blame them for trying to calm the tumult?

Cuối cùng, họ giết anh ta, và ai có thể đổ lỗi cho họ?
He does eventually kill the guy, and who can blame him?

Và ai có thể đổ lỗi cho họ, khi họ biết Google sẽ đến sau họ để bán các liên kết?
And who can blame them, when they know Google will come after them for selling links?

Họ đã đạt đến điểm bùng phát- và ai có thể đổ lỗi cho họ?
They have reached a tipping point- and who can blame them?

Giống như là, nếu môi trường xung quanh rất ồn ào, họ có thể bước đi chỗ khác để tìm nơi yên tĩnh và yên bình hơn- và ai có thể đổ lỗi cho họ chứ?
Likewise, if the environment is very noisy, they might walk off to find somewhere more quiet and peaceful- and who can blame them?!

Họ đã đạt đến điểm bùng phát- và ai có thể đổ lỗi cho họ?
People are walking away in disgust- and who can blame them?

Naha, thủ đô của Okinawa, là một trung tâm cho các đảo khác của Nhật Bản và những bãi biển tuy nhiên nhiều người hoàn toàn hạnh phúc để không đi xa hơn Naha và ai có thể đổ lỗi cho họ?
Naha, the capital of Okinawa, is a hub for other Japanese islands and beaches however many people are perfectly happy to go no further than Naha and who can blame them?

Đây là vai trò của tất cả các chính phủ trong việc cố gắng điều chỉnh bất kỳ và tất cả các hoạt động tài chính của công dân và không ai có thể đổ lỗi cho họ ngoại trừ những người ở trong các doanh nghiệp cờ bạc.
The role of all governments is to try to regulate any financial activities of their citizens, and no one can blame them, except for people who are in the gray and fish business.

Tuy nhiên, có vẻ như giờ họ đã chịu đủ tại ngôi nhà cũ của mình, và ai có thể đổ lỗi cho họ chứ?
However, now it seems that the star has finally lost patience, and who can blame him?

Với một loạt các vùng rượu vang đẳng cấp thế giới đang ngồi ngay trước cửa nhà Adelaide, ai có thể đổ lỗi cho họ?
With a clutch of world-class wine regions sitting right on Adelaide's doorstep, who could blame them?

Rất nhiều người sợ bán vì họ liên kết bán hàng với sự lười biếng( và ai có thể đổ lỗi cho họ, thực sự?).
A lot of people are afraid of selling because they associate sales with being sleazy(and who can blame them, really?).

Bạn có thể đổ lỗi cho họ.
Yes, you can blame them.