Ví dụ về việc sử dụng Ai cũng nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai cũng nghĩ về nó.
Dễ vô cùng mà ai cũng nghĩ… khó.
You could see that everyone was thinking… hard.Ai cũng nghĩ bà sẽ không.
Lúc đó, ai cũng nghĩ tôi sắp chết.
At the time, though, everyone thought I was dying.Ai cũng nghĩ về công nghệ.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Xấu hổ bởi vì ai cũng nghĩ mình là kẻ thất bại”.
Ai cũng nghĩ về tiền.
Everyone is thinking about money.Nhưng không phải ai cũng nghĩ thời tiết đẹp là điều tốt cho công việc.
Not everyone thinks good weather is a good thing for work.Ai cũng nghĩ bà chỉ mới 60.
Everyone thinks I'm only 60.Nhưng không phải ai cũng nghĩ về thương mại như một thực hành tâm linh.
But not everyone is thinking about trade as a spiritual practice.Ai cũng nghĩ tại tôi kế hoạch.
Không phải ai cũng nghĩ quà tặng là cách tốt nhất để bày tỏ tình cảm.
Not everyone thinks gifts are the best way to express feelings.Ai cũng nghĩ hai người này?
Everyone thinking of these two people?Sao ai cũng nghĩ tôi là con trai vậy?
Why everyone think I'm a guy?Ai cũng nghĩ là chàng chết đuối.
Everybody thinks you are drowning.Sao ai cũng nghĩ bọn anh làm rồi thế hả?”.
Why does everyone think I Ai cũng nghĩ chắc anh giàu có lắm.
Nếu ai cũng nghĩ như chị thì loài người sẽ tuyệt chủng mất.
Ai cũng nghĩ chị là vợ của đại gia.
Everyone think I am Bart's wife.Ai cũng nghĩ là sẽ rất vất vả.
Ai cũng nghĩ cho bản thân mà thôi!
Everyone is thinking about THEMSELVES!Ai cũng nghĩ cái lợi cho riêng cho mình.
Everyone think of his own benefit.Ai cũng nghĩ nó sẽ sợ xanh mặt hay sao?
Does anybody think he will be scared of Iran?Ai cũng nghĩ rằng ông đã bị cọp dữ ăn thịt.
Ai cũng nghĩ dễ, nhưng không phải thế”.
Everybody thinks it is easy but Ai cũng nghĩ chúng tôi là một đôi và sẽ cưới nhau.
Everyone thought we were a couple, that we would get married.Ai cũng nghĩ đó là việc của người khác chứ không phải của mình.
Everyone thinks it is someone else's job and not theirs.Ai cũng nghĩ là bà ấy bị điên, mà cũng đúng là thế thật!
Everyone thought she was crazy as a loon, which she was!Ai cũng nghĩ sẽ không bao giờ lên lại, nhưng nó đã phục hồi.
Everyone thought she wouldn't make it, but Ai cũng nghĩ bọn em ngốc nghếch… và rằng bố em phản ứng thái quá.
Everyone thought we were being foolish… that my father was overreacting.
