AN NINH CỦA CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government security
• secure government

Ví dụ về việc sử dụng An ninh của chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đường dây an ninh của chính phủ được dẫn qua vệ tinh quân sự.
The secure government line goes through military satellites.

Quân đội Giải phóng Syria gồm có những người đào ngũ khỏi lực lượng an ninh của chính phủ.
The Free Syrian Army is made up of defectors from government security forces.

ISOC là lực lượng an ninh của chính phủ hoạt động trong khu vực này.
The ISOC is a government security force that operates in the region.

Cục cũng lập kế hoạch và phối hợp các hoạt động tình báo và an ninh của chính phủ.
It also plans and coordinates the intelligence and security activities of the government.

Các cơ quan quản lý an ninh của chính phủ xác nhận rằng nó có thể bay gần ba giờ đồng hộ bằng một động cơ trong trường hợp khẩn cấp.
Government safety regulators have determined that it could fly for nearly three hours on a single engine in the case of an emergency.

Tại các công ty như Boeing, nhiều công việc liên quan đến vấn đề an ninh của chính phủ chỉ dành cho công dân Mỹ.
At companies like Boeing, many jobs require a government security clearance granted only to US citizens.

Những vụ đánh bom qui mô lớn gần các cơ sở an ninh của chính phủ tại Damascus và Aleppo đã tạo thêm một yếu tố nữa vào cuộc nổi dậy chống chính phủ..
The string of large-scale bombings near government security buildings in Damascus and Aleppo have added a mysterious element to the anti-government revolt.

Với 2 cơ sở sản xuất ở Washington, DC và Fort Worth, Texas, BEP là nhà sản xuất các văn kiện an ninh của Chính phủ lớn nhất tại Hoa Kỳ.
With production facilities in Washington, DC, and Fort Worth, Texas, the Bureau is the largest producer of Government Security documents in the United States.

Trong thực tế, phần lớn cơ quan an ninh của chính phủ dò tìm ra những cá nhân cố gắng sử dụng phương pháp đó khá dễ dàng, cũng như tìm ai đó gọi điện từ buồng điện thoại.
In practice, most governments security agencies are fairly easily able to track individuals who try to use such methods, just as with someone who calls from phone booths.

Ông nói:“ Đó là một khoảng thời gian quá dài cho một người không còn chức quyền nắm giữ các thông tin bí mật quốc gia, bên ngoài các cơ sở an ninh của chính phủ.
But he added,“That's a long time for top secret classified information to be held by an unauthorized person outside of an approved, secure government facility.”.

Những vụ đánh bom qui mô lớn gần các cơ sở an ninh của chính phủ tại Damascus và Aleppo đã tạo thêm một yếu tố nữa vào cuộc nổi dậy chống chính phủ..
A string of large-scale bombings near government security buildings in the capital, Damascus, and the northern city of Aleppo have added a new element to the anti-government revolt.

Tình hình còn tồi tệ ở một số khu vực đến mức trẻ em với căn bệnh bẩm sinh này phải được hộ tống khi đến trường và sau tan học bởi nhân viên an ninh của chính phủ và của cộng đồng.
The situation is so bad in some areas that children with this genetic defect have to be escorted to and fro school by community or government bodyguards.

Phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử của bà Clinton, Nick Merrill, cho hay bà Clinton đã cam kết hợp tác với cuộc điều tra an ninh của chính phủ và sẽ giải đáp bất cứ thắc mắc nào thêm nếu có.
Her campaign spokesman, Nick Merrill, has said Clinton has pledged to cooperate with the government's security inquiry, and if there are more questions, they will be addressed.

Theo các công tố viên Honduras, trong số 8 người bị bắt giữ liên quan tới cái chết của Cáceres, sáu người có liên quan đến lực lượng an ninh của Chính phủ.
According to Honduran prosecutors, of the eight people so far arrested in connection with the death of Cáceres, six have links to government security services, including an elite military squad trained by U.S. Special Forces.

Dọc theo 12 con đường chính và tại các giao lộ quan trọng trong toàn thành phố, đội an ninh của Chính phủ đã lắp đặt camera HIKVISION Speed Dome 2MP DarkFighter( DS- 2DF8225IX- AEL).
Along the 12 main roads, and at key intersections throughout the city, the government's security team installed the Hikvision DarkFighter 2 MP Speed Dome Cameras(DS-2DF8225IX-AEL).

Các giới chức y tế tại Yemen cho biết lực lượng an ninh của chính phủ đã hạ sát ít nhất 7 người tại thủ đô Sana' a giữa lúc cuộc bạo động tệ hại nhất trong cuộc nổi dậy kéo dài 7 tháng chống lại Tổng thống Ali Abdullah Saleh tiếp tục qua ngày thứ ba.
Medical officials in Yemen say government security forces have killed at least seven people in the capital, Sana'a, as the worst violence in a seven-month uprising against President Ali Abdullah Saleh continued for a third day.

Ông cũng đã giúp đưa ra một trật tự hành pháp về an ninh mạng nhằm tập trung vào việc cải thiện an ninh của chính phủ, các mạng lưới cơ sở hạ tầng quan trọng và xây dựng các quy tắc quốc tế về đường bộ trong không gian mạng.
He also helped put together a cybersecurity executive order that focused on improving the security of government and critical infrastructure networks and developing international rules of the road in cyberspace.

Hầu như tất cả những vụ giết người ở El Salvador trong 2 thập niên qua kết nối theo cách nào đó với cuộc chiến băng đảng 3 bên- giữa thành viên 2 băng đảng lớn nhất là Mara Salvatrucha( MS- 13) và Barrio 18( La- 18); và lực lượng an ninh của chính phủ.
Almost all the murders in El Salvador over the past two decades have been connected in some way to a three-way gang war among members of the two largest gangs, Mara Salvatrucha(MS-13) and Barrio 18(La 18), and government security forces.

Để được xem xét bổ nhiệm, tất cả các thành viên phải trải qua giải phóng mặt bằng an ninh của chính phủ, cung cấp tiểu sử ngắn ký Thỏa thuận bảo mật và cung cấp một tuyên bố về các liên kết và lợi ích của họ.
To be considered for appointment, all members must undergo government security clearance, provide a short biography sign a Confidentiality Agreement, and provide a declaration of their affiliations and interests.

Trong hai vụ xâm phạm an ninh mạng, thông tin cá nhân của khoảng 4,2 triệu công chức chính phủ hiện thời và trước đây đã bị đánh cắp, cũng như hàng triệu hồ sơ về những người đang xin cấp phép an ninh của chính phủ.
In two hacks into Office of Personal Management(OPM) computers, personal information about 4.2 million current and former government workers was stolen, as well as millions of records about people seeking government security clearances.

Các nhà hoạt động cũng nói Quân đội Syria Tự do của phe nổi dậy và các phần tử chủ chiến Hồi Giáo đã chiếm một khu nhà an ninh của chính phủ tại thị trấn Deir el- Zour, phía bắc Syria, hôm thứ Ba, thả một số tù nhân sau nhiều ngày giao tranh dữ dội.
Activists also said Free Syrian Army rebels and Islamist militants captured a government security compound in the northeastern town of Deir el-Zour on Tuesday, freeing several prisoners after days of heavy fighting.

Một số phe đối lập đã chỉ trích chiến lược an ninh của chính phủ, cho rằng chúng chưa đủ để giải quyết các vấn đề phức tạp tại Colombia và rằng nó đã góp phần tạo nên một môi trường thích hợp cho sự tiếp diễn của một số vụ vi phạm nhân quyền.
Some opposition sectors have criticized the government's security strategy, claiming that it is not enough to solve Colombia's complex problems and that it has contributed to creating a favorable environment for the continuation of some human rights abuses.

Nematullah Temori, phát ngôn viên của thống đốc Kunduz cho biết phụ nữ và trẻ em cũng nằm trong số 14 nạn nhân của cuộc đột kích vào Chardara, 1 quận nằm ngoài thành phố Kunduz từ lâu đã trở thành vùng tranh chấp giữa phiến quân Taliban và lực lượng an ninh của chính phủ.
Nematullah Temori, a spokesman for the Kunduz governor, said the 14 killed in the raid in Chardara, a district outside Kunduz city that has long been fought over between Taliban and government security forces, included women and children.

Trước khi cuộc xung đột kéo dài 33 năm ở Sri Lanka kết thúc vào tháng 5, lực lượng an ninh của Chính phủ, các nhóm bán quân sự ủng hộ Chính phủ và Lực lượng Những con hổ giải phóng Tamil đã sử dụng vũ lực quá mức và ngược đãi dân thường.
Before the 33-year conflict in Sri Lanka came to an end in May, government security forces, progovernment paramilitary groups, and the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) used excessive force and committed abuses against civilians.

Nematullah Temori, phát ngôn viên của thống đốc Kunduz cho biết phụ nữ và trẻ em cũng nằm trong số 14 nạn nhân của cuộc đột kích vào Chardara, 1 quận nằm ngoài thành phố Kunduz từ lâu đã trở thành vùng tranh chấp giữa phiến quân Taliban và lực lượng an ninh của chính phủ.
Nematullah Temori, a spokesman for the Kunduz governor, said women and children were among 14 people killed in the raid in Chardara, a district outside Kunduz city that has long been fought over between Taliban and government security forces.

Dự luật là luật đầu tiên của một loạt các đạo luật nhằm tăng cường quyền lực an ninh của chính phủ, trong đó có một đề nghị gây tranh cãi là công dân Úc đi đến khu vực nào ở nước ngoài bị chính phủ tuyên bố giới hạn sẽ bị truy tố tội hình sự.
The legislation is the first of a series of laws aimed at beefing up the government's security powers, including a controversial proposal to make it a crime for an Australian citizen to travel to any area overseas once the government has declared it off limits.

Năm 2004, lực lượng an ninh của chính phủ đã đột kích nhà của Blanca Rodríguez với lý do tìm kiếm vũ khí và tài liệu liên quan đến âm mưu chống Chávez, một khoản phí rõ ràng là không có căn cứ vì bà chưa gặp hoặc nói chuyện với người chồng xa lạ kể từ khi ông rời khỏi đất nước.
In 2004, government security forces raided Blanca Rodríguez's house with the excuse of finding weapons and documents related to an anti-Chávez conspiracy, a charge that was clearly seen as baseless given that she has not seen or spoken to her estranged husband since he left the country.

Ví dụ điển hình nhất về sự hiện diện ngày càng tăng nhanh của Nga là ở Cộng hòa Trung Phi( CAR), nơi các cố vấn quân sự và dân sự đang giúp đào tạo lực lượng an ninh của chính phủ và các quan chức Nga đang đàm phán tiếp cận với kim cương, vàng và các khoáng sản khác của nước này.
The most extraordinary example of Russia's rapidly growing presence is in the Central African Republic, where military and civilian advisers are helping train the government's security forces and Russian officials are negotiating access to the country's diamond, gold and other minerals.

Kiểm toán an ninh của chính phủ cho phép Bắc Kinh mở các sản phẩm của các công ty này và xem xét mã nguồn của họ, đưa tài sản trí tuệ của họ vào diện rủi ro, được chứng minh toàn diện lần đầu tiên vào tháng 3 năm ngoái trong một báo cáo của Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ.
Government security audits allow Beijing to open up these companies' products and review their source code, putting their intellectual property at risk, which was documented comprehensively for the first time last March in a report by the Office of the United States Trade Representative.