AN NINH CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security against
• secure against

Ví dụ về việc sử dụng An ninh chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Los Angeles Times kêu gọi các biện pháp an ninh chống lại người Mỹ gốc Nhật.
Los Angeles Times urges security measures against Japanese-Americans.

Đó là an ninh chống lại bất kỳ người chơi nhận ra hoặc glimpsing thẻ tiếp theo sẽ được sử dụng trên tàu.
It is security against any player recognizing or glimpsing the next card to be used on the board.

Chức năng này được cung cấp như một biện pháp an ninh chống lại việc lừa đảo, chiếm đoạt Tên miền.
This feature is provided as a security measure against fraudulent domain name hijacking.

Bảo đảm an ninh chống lại sự đe dọa từ bên ngoài là một trong những mục tiêu nguyên thủy của một xã hội dân sự…?
Security against foreign danger is one of the primitive objects of civil society…[But a] standing force?

Thông tin được bảo vệ nghiêm ngặt cho mục đích an ninh chống lại bất kỳ quốc gia hạt nhân đối thủ nào.
The information is highly guarded for security purpose against any rival nuclear country.

Ở thời điểm này, tôi cảm thấy tôi có thể cung cấp một số tư vấn cho việc giữ an ninh chống lại một kẻ địch như vậy.
At this point, I feel I can provide some advice for keeping secure against such an adversary.

Và nhu cầu ở nhiều quốc gia về an ninh chống lại các cuộc biểu tình bạo lực, đánh bom, và cướp bóc.
And the need in many countries for security against violent demonstrations, bombings, and hijackings.

Lợi ích chính của một sổ cái phi tập trung về dữ liệu cá nhân là an ninh chống lại hacker.
The main advantage of a decentralised Ledger of personal data to a Central database is the security from hackers.

Mục đích chính của nhà nước rõ ràng là bảo đảm an ninh chống lại cả tội phạm bên trong lẫn kẻ thù bên ngoài.
The primary purpose of the state is clearly security against both internal criminals and external enemies.

Nếu bạn muốn giữ an ninh chống lại NSA, thì bạn cần cố gắng tốt nhất để đảm bảo rằng sự mã hóa có thể vận hành không bị cản trở.
If you want to remain secure against the NSA, you need to do your best to ensure that the encryption can operate unimpeded.

Xuất hiện thanh lịch, tất cả các dây dẫn ẩn, cải thiện đáng kể an ninh chống lại nguy cơ rò rỉ và bất kỳ hệ thống điện năng.
Elegant appearance, all hidden wiring, greatly improving the security against the risk of leakage and any power system.

Nhưng tiền gửi bằng tiền mặt như an ninh chống lại thiệt hại đến tài sản và thanh toán trước tiền thuê cho một hoặc hai tháng có thể được yêu cầu.
But a cash deposit as security against damage to the property and prepayment of rent for one or two months may be required.

Điều này dễ dàng để sử dụng phần mềm cung cấp dễ dàng và đảm bảo an ninh chống lại những người khác sử dụng máy tính của bạn trong khi bạn đang đi.
This easy to use software provides easy and sure security against others using your computer while you are away.

Thêm các lớp an ninh chống lại các cuộc tấn công brute( brute attacks), chống lại CSRF tokens, theo báo cáo của David Tomaschik thuộc Google Security Team.
Adds protections against brute attacks against CSRF tokens, reported by David Tomaschik of the Google Security Team.

Khái niệm mạnh nhất của an ninh, do đó, là an ninh chống lại sự giả mạo hiện hữu theo một lựa chọn tấn công tin nhắn thích nghi.
The strongest notion of security, therefore, is security against existential forgery under an adaptive chosen message attack.

Trong trường hợp chủ nợ của bạn khu nghỉ mát để tự giúp đỡ hoặc sử dụng cảnh sát hay bất kỳ nhân viên an ninh chống lại bạn, bạn nên nói chuyện với một luật sư.
Where your creditor resorts to self-help or uses the police or any security agents against you, you should talk to a lawyer.

Vấn đề thăng bằng( hay dung hòa) nhu cầu an ninh chống lại khủng bố với các dân quyền trong một nền dân chủ là một vấn đề khó khăn cho toàn cầu.
This issue of balancing(or reconciling) security against terrorism and civil liberties in a democracy is a difficult global issue.

Hiện tại, chính quyền đang tập trung vào nâng cao nhận thức giữa các giám đốc điều hành công ty và tìm kiếm một cam kết để cải thiện an ninh chống lại các cuộc tấn công như vậy.
For now, the administration is concentrating on raising awareness among company executives and seeking a commitment to improve security against such attacks.

Ví tiền trực tuyến sử dụng nhiều mức độ an ninh chống lại tin tặc, từ khá tốt( xác thực nhiều yếu tố) đến khá kém( ID và mật khẩu).
And online web wallets employ varying degrees of security against hackers, from quite good(multi-factor authentication) to quite poor(ID and password).

BitGo đã phát triển và tung ra một ví bitcoin ba khóa trong đó khóa đầu tiên được lưu trữ trong các máy chủ của công ty, để tăng cường an ninh chống lại một điểm thất bại duy nhất.
BitGo has created and released a three-key bitcoin wallet in which the first key is stored in the company's servers to improve security against a single point of failure.

Ngoài các ID đối tác, TeamViewer tạo mật khẩu phiên thay đổi mỗi khi khởi động phần mềm để tăng cường an ninh chống lại việc truy cập trái phép vào hệ thống điều khiển từ xa.
In addition to the PartnerID TeamViewer generates a session password that changes with every software start to provide additional security against unauthorized access to a remote system.

Phần này nêu chi tiết về các mối đe dọa mới mà tổ chức có thể gặp phải và phương thức dùng Azure Security Center để bảo vệ, phát hiện và ứng phó với các mối đe dọa an ninh chống lại nguồn tài nguyên dựa trên đám mây Azure.
This section details new threats that organizations may encounter and explains how they can use Azure Security Center to protect, detect, and respond to security threats against Azure cloud-based resources.

Tuy nhiên, tuyến đường sắt đến cảng Moçâmedes( lúc đó gọi là Namibe) cần được sửa chữa rộng rãi và vì nó nằm cách biên giới Namibia chỉ 310 km về phía bắc, an ninh chống lại các cuộc tấn công của Nam Phi không thể được đảm bảo.
However, the railroad to the port of Namibe(formerly Moçâmedes) needed extensive repair, and since it was located only 310 kilometers north of the Namibian border, security against South African attacks could not be ensured.

Tướng Không quân Terrence O' Shaughnessy, chỉ huy Bộ Tư lệnh Phương Bắc Hoa Kỳ và Bộ Tư lệnh Phòng thủ Không gian Bắc Mỹ, nói với một ủy ban của Thượng viện rằng hàng rào được đề xuất dọc biên giới Mỹ- Mexico có thể tăng cường an ninh chống lại bất kì mối đe dọa quân sự tiềm tàng nào từ phía nam.
Air Force Gen. Terrence O'Shaughnessy, commander, U.S. Northern Command and North American Aerospace Defense Command, told a Senate committee that proposed barriers along the U.S.-Mexico border could increase security against any potential military threats coming from the south.

Những quyền này là tự do, sở hữu tài sản, an ninh và chống lại sự áp bức.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.

Cảnh sát nói em này vũ trang bằng một giàn thun dùng để ném đá vào các lực lượng an ninh và chống lại việc bắt giữ.
Police say he was armed with a slingshot used to hurl stones at security forces and resisted arrest.

Ông kêu gọi cộng đồng quốc tế tiếp tục giúp đỡ Iraq trong cuộc chiến giành an ninh và chống lại các lực lượng hỗ trợ khủng bố.
He urged the international community to keep aiding Iraq in its fight for security and oppose those powers who support terrorism.

Những quyền này là tự do, sở hữu tài sản, an ninh và chống lại sự áp bức".
These rights are liberty, PROPERTY, security, and resistance to oppression.”.