AN NINH QUỐC GIA CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. national security
• US national security
• america's national security
• national security of the united states

Ví dụ về việc sử dụng An ninh quốc gia của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

NSA là Cơ quan An ninh Quốc gia của Mỹ.
The NSA is the U.S. National Security Agency.

An ninh quốc gia của Mỹ đang bị đe dọa.
National security of the United States will be threatened.

Mỹ đã đó vì lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ.
And we should do it for the sake of US national security.

Chiến lược An ninh Quốc gia của Mỹ tuyên bố rằng BRI là một dạng“ kinh tế săn mồi”;
America's National Security Strategy claims that the BRI is“predatory economics”;

Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
Russia is by far and away the greatest threat to American national security.

Một trong những điều nổi bật về phần lớn luật an ninh quốc gia của Mỹ là nó dành sự tin tưởng ngoại hạng đói với tổng thống.
One of the striking things about much of American national security law is that it vests extraordinary trust in the president.

Trung Quốc và Nga phản ứng về Chiến lược An ninh quốc gia của Mỹ.
Russia and China have responded to the U.S. national security strategy….

Các giới chức nói rằng thương vụ này có ích cho an ninh quốc gia của Mỹ vì góp phần cải thiện an ninh của một nước bạn.
Officials say the sale would contribute to U.S. national security by helping improve the security of a friendly country.

Sự trỗi dậy của BeiDou đã gióng lên hồi chuông cảnh báo trong cơ sở an ninh quốc gia của Mỹ.
The rise of BeiDou has raised alarms in the U.S. national security establishment.

Công ty này được coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Mỹ vì chính phủ Trung Quốc có thể yêu cầu hãng này làm gián điệp.
The company is considered a threat to U.S. national security because the communist Chinese government can request that it spy on its behalf.

Có thể lập luận rằng việc thực thi lệnh cấm đối với hành vi đó là vì lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ.
It could be argued that enforcing bans on such behaviour is in the US's national security interest.

Tôi nghĩ rằng Trung Quốc là thách thức chính đối với an ninh quốc gia của Mỹ trong 50, 100 năm tới.
I think China is the main challenge to the US national security over the next 50 to 100 years,” General Milley.

Tôi nghĩ nghĩa vụ của tổng thống Mỹ là bảo vệ và thúc đẩy các lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ.
I think the obligation of the president of the United States is to defend and advance American national security interests.

Tôi nghĩ rằng Trung Quốc là thách thức chính đối với an ninh quốc gia của Mỹ trong 50, 100 năm tới.
I think China is the primary challenge to the US national security over the next 50-100 years.

Thổ Nhĩ Kỳ là một đồng minh NATO quan trọng và là đối tác sẵn sàng trong việc giải quyết một số ưu tiên an ninh quốc gia của Mỹ.
Turkey is an important NATO ally and willing partner in addressing a number of US national security priorities.

Tôi nghĩ rằng Trung Quốc là thách thức chính đối với an ninh quốc gia của Mỹ trong 50, 100 năm tới.
I think China is the main challenge to the U.S. national security over the next fifty to a hundred years.

Và cũng còn quá sớm để biết cuộc bầu cử này liệu có ý nghĩa nào đó với sự ổn định của Iraq, cũng như các mục tiêu an ninh quốc gia của Mỹ hay không.
And it is too early to tell what the election may mean for Iraqi stability or American national security goals.

Tôi nghĩ rằng Trung Quốc là thách thức chính đối với an ninh quốc gia của Mỹ trong 50, 100 năm tới.
The General said that China is the primary challenge to the US national security over the next 50-100 years.

Xây dựng trên nền tảng này, chính quyền Obama đã mở rộng hợp tác với New Delhi về một loạt các vấn đề quan trọng đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
Building on this foundation, the Obama administration has expanded cooperation with New Delhi on a range of issues vital to U.S. national security.

Cuối cùng, một số người tin rằng một thương vụ như vậy sẽ xoa dịu bộ máy an ninh quốc gia của Mỹ, ít nhất là trong ngắn hạn.
Lastly, few believe that a sale would placate America's national-security apparatus, at least in the short run.

Ông nói rằng hành động này là để bảo vệ lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ, nhưng người châu Âu tuyên bố đó chỉ đơn giản là chủ nghĩa bảo hộ và hành động phá vỡ các quy tắc thương mại toàn cầu.
He said the move is meant to protect US national security interests, but the Europeans claim it is simply protectionism and breaks global trade rules.

Đây là một lễ kỷ niệm sức mạnh quân sự của Nga, mà Putin đang sử dụng để làm suy yếu lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ trên toàn cầu.
This is a celebration of Russian military power, which Putin is using to undermine US national security interests across the globe.”.

Nhiệm vụ của BIS là nhằm thúc đẩy các mục tiêu chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia của Mỹ bằng cách đảm bảo tuân thủ hệ thống kiểm soát xuất khẩu cũng như hiệp ước và thúc đẩy sự lãnh đạo công nghệ chiến lược của Mỹ..
The BIS's mission is to advance US national security and foreign policy objectives by ensuring an effective export control and treaty compliance system and promoting continued US strategic technology leadership.

Chánh văn phòng Nội các Yoshihide Suga nói tại một cuộc họp báo rằng thép và nhôm xuất khẩu của Nhật không gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của Mỹ.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference that Japan's steel and aluminum shipments posed no threat to U.S. national security.

Cộng đồng tình báo Mỹ xem Nga là một trong hai mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh quốc gia của Mỹ, người còn lại là Trung Quốc..
The US intelligence community believes that Russia is one of the two biggest threats to the national security of the United States, along with China.

Năm 2008, Trung Quốc đã thông báo chương trình" Kế hoạch Ngàn Tài năng" để tuyển mộ các nhà nghiên cứu khoa học, mà chính quyền ở Washington gọi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
China announced in 2008 its“Thousand Talents Plan” to recruit scientific researchers, which authorities in Washington have called a threat to U.S. national security.

Trump đã xem xét một loạt các lựa chọn để hạn chế nhập khẩu thép và nhôm, sau khi Bộ Thương mại kết luận lô hàng của hai kim loại gây tổn hại đến an ninh quốc gia của Mỹ.
The president has been considering a range of options to curb imports of steel and aluminum, after the Commerce Department concluded shipments of the two metals hurt U.S. national security.

Tổng thống Trump áp đặt thuế thép và nhôm sau khi Bộ Thương mại Mỹ phát hiện ra rằng số lượng lớn hàng nhập khẩu này gây ra mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Mỹ.
Trump imposed the steel and aluminum tariffs after his Commerce Department found that the large amount of these imports posed a threat to the national security of the United States.

Những dự đoán khủng khiếp như vậy xuất phát từ quyết định của Tổng thống Donald Trump cấm các công ty Mỹ làm ăn với Huawei Technologies, với lý do đe dọa đến an ninh quốc gia của Mỹ.
Such dire predictions have stemmed from the U.S. decision under President Donald Trump to ban American companies from doing business with Huawei Technologies, citing a threat to U.S. national security.

Ngày hôm nay, tôi bảo vệ an ninh quốc gia của nước Mỹ bằng cách đánh thuế thép và nhôm nước ngoài nhập khẩu”, ông Trump nói, bên cạnh là các công nhân ngành thép và nhôm Mỹ, cùng các cố vấn kinh tế của ông.
Today I'm defending America's national security by placing tariffs on foreign imports of steel and aluminium," Trump said, flanked by workers from the industries and economic advisers who had backed the plan.