AN TOÀN CHO HÀNH KHÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• passenger safety
• passengers safe

Ví dụ về việc sử dụng An toàn cho hành khách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai đảm bảo an toàn cho hành khách?".
How's that safe for travellers?".

Như tôi đã nói, Uber phải đảm bảo an toàn cho hành khách.
Bhatia said Uber needs to ensure safety of passengers.

Ai đảm bảo an toàn cho hành khách?".
And who's responsible for making them safe for travelers?”.

Tuy nhiên, phương tiện này không đảm bảo an toàn cho hành khách.
However, these taxis do not ensure the safety of the passengers.

An toàn cho hành khách cũng được cải thiện bằng cách cập nhật hệ thống và thiết bị để phù hợp với các mã hiện tại.
Passenger safety is also improved by updating systems and equipment to conform to current codes.

Ai đảm bảo tính an toàn cho hành khách?
Who can guarantee the safety of the passengers?

Mỗi mili giây đều quan trọng đối với phương tiện tự lái, vì quyết định phải được đưa ra trong tích tắc để tránh va chạm và bảo đảm an toàn cho hành khách.
Every millisecond is important for self-driving vehicles, decision has to be made in split second to avoid collision and make sure passenger safety.

Vai trò chính của Cabin phi hành đoàn là giữ an toàn cho hành khách.
These cabin crew members were responsible for the safety of passengers.

Nhiệm vụ chính của tiếp viên hàng không là giữ an toàn cho hành khách và đảm bảo rằng hành khách tuân thủ các quy định về an ninh.
The primary job of flight attendant is to keep passengers safe and to ensure that everyone follows security regulations.

Vai trò chính của Cabin phi hành đoàn là giữ an toàn cho hành khách.
The main role of Cabin Crew is to ensure the safety of passengers.

Một phụ nữ Ấn Độ, người đã tố cáo một lái xe của Uber hãm hiếp cô ở New Delhi, kiện hãng này ra tòa án Mỹ với lý do không đảm bảo an toàn cho hành khách.
An Indian woman who alleges an Uber driver raped her in New Delhi has sued the online taxi service in a US court, accusing it of failing to ensure passenger safety.

Không còn lo lắng về việc lạm dụng tài xế hoặc an toàn cho hành khách. Tìm hiểu thêm.
No more worrying about driver misuse or passenger safety. Learn More.

Từ năm 2020, Chính phủ Phi- li- pin sẽ loại bỏ hoàn toàn những chiếc jeepney đã quá 15 năm tuổi vì không bảo đảm tiêu chuẩn khí thải và an toàn cho hành khách.
From 2020, the Philippine government will completely eliminate jeepneys that are more than 15 years old because they do not meet the standards of emission and safety for passengers.

Và trên thang điểm EuroNCAP đạt tối đa 5 sao về sự an toàn cho hành khách bên trong.
And on a scale of EuroNCAP scored a maximum of 5 stars for safety for passengers inside.

Nói chung, các nước có điều luật an toàn cho hành khách sẽ có luật an toàn trẻ em, đòi hỏi một đứa trẻ phải được kềm giữ một cách thích hợp tùy thuộc vào độ tuổi và cân nặng của chúng.
Generally, countries that regulate passenger safety have child safety laws that require a child to be restrained appropriately depending on their age and weight.

Các đội hành động thời tiết cực đoan đã được" kích hoạt" để giữ an toàn cho hành khách và tàu chạy, Network Rail cho biết thêm.
Extreme weather action teams have been"activated" to keep passengers safe and trains running, Network Rail added.

Một ví dụ đặc biệt mạnh mẽ về điều này là các robot của Knightcope đang được sử dụng để tự động phát hiện vũ khí che giấu, giúp giữ an toàn cho hành khách trong suốt chuyến bay.
One particularly strong example of this is the Knightscope robots that are increasingly being used to autonomously detect concealed weapons, helping to keep passengers safe during their flights.

Không chỉ thông báo trước chi phí của chuyến đi, Uber còn tăng độ an toàn cho hành khách bằng cách cung cấp những thông tin cơ bản về chiếc xe sắp đến đón.
Not only notice the cost of the trip, Uber also increased safety for passengers by providing basic information about the car going to pick up passenger..

Chính quyền thành phố và các nhà khai thác vận tải đang tìm giải pháp để hiểu rõ hơn về các mô hình sử dụng của tất cả các phương thức vận tải để duy trì mức sử dụng ngày càng tăng và đảm bảo an toàn cho hành khách….
City authorities and transport operators look for means to better understand the usage patterns of all transportation modes in order to sustain these increasing utilization levels and guarantee passenger safety.

Việc sáp nhập này sẽ dẫn đến giá cao hơn cho các hệ thống tín hiệu giúp giữ an toàn cho hành khách và cho các thế hệ tàu cao tốc tiếp theo," Vestager nói.
This merger would have resulted in higher prices for the signaling systems that keep passengers safe and for the next generations of very high-speed trains,” Vestagere said.

Để đảm bảo an toàn cho hành khách và bộ pin nguồn được nguyên vẹn trong trường hợp xảy ra va chạm, Volvo đã phát triển một cấu trúc an toàn độc đáo cho khoang hành khách và bộ pin nguồn, khác với chiếc XC40 hiện tại.
To help keep passengers safe and the battery intact in the event of a collision, Volvo developed a new and unique safety structure for passengers and the battery in this XC40.

Người lái xe buýt trường học: Người lái xe buýt của trường học có kinh nghiệm cam kết đảm bảo an toàn cho hành khách và theo lịch trình chuyên chở chính xác để có cơ hội làm việc với nhiều sinh viên đa dạng.
School Bus Driver: Experienced school bus driver committed to ensuring passenger safety and following precise transportation schedules interested in opportunity to work with a diverse student population.

Các công ty, bao gồm các hãng lớn nhất như Norwegian Cruise Lines và Carnival Cor, cũng từ chối bình luận về vấn đề trên và đưa ra các tuyên bố nhắc lại rằng ưu tiên hàng đầu của họ là an toàn cho hành khách.
The companies, including the biggest lines like Norwegian Cruise Lines and Carnival Corp., which includes Princess Cruises, have either declined to comment or released statements reiterating that their priority is passenger safety.

Và, phê bình, TNGA mang đến cam kết của Toyota đối với lái xe và an toàn cho hành khách với bộ An toàn Toyota 2.0 của hệ thống an toàn chủ động- tiêu chuẩn trên mọi mẫu sedan Corolla.
And, critically, TNGA delivers on Toyota's commitment to driver and passenger safety with the Toyota Safety Sense 2.0 suite of active safety systems- standard on every Corolla sedan model.

TSA Huban A. Gowadia, quản trị viên của TSA, nói:" Điều quan trọng đối với TSA là không ngừng nâng cao và điều chỉnh các thủ tục kiểm tra an toàn để vượt qua các mối đe dọa và bảo đảm an toàn cho hành khách.
Acting administrator of the Transportation and Safety Administration Huban Gowadia says,“It is critical for TSA to constantly enhance and adjust security screening procedures to stay ahead of evolving threats and keep passengers safe.….

Trong thông cáo về quy định mới liên quan đến passport, Royal Caribbean cũng cho biết hãng đang thực hiện một số biện pháp để bảo đảm an toàn cho hành khách, bao gồm“ tẩy trùng các bến tàu vào trước và sau mỗi chuyến đi.”.
In its statement announcing the passport rule, the company said it was taking a number of steps to keep passengers safe, including“thoroughly sanitizing the cruise ship terminal before and after every sailing” and adding medical staff.

Mặc dù xe hơi tự vận hành vẫn còn hiếm, xe được kết nối mạng đã xuất hiện ở khắp nơi- và với số lượng xe mới xuất hiện lên đến con số 100 triệu thì việc đảm bảo rằng“ những máy tính trên các bánh xe” này an toàn là điều cần thiết cho hiệu suất của xe cũng như an toàn cho hành khách.
Autonomous cars have yet to arrive in full force, but connected cars are already here- and with new cars containing upwards of 100 million lines of code, ensuring that these“computers on wheels” are secure is essential to vehicle performance and passenger safety.

Chính phủ đã yêu cầu Khazanah và Malaysia Airlines xem xét lại thỏa thuận với Công ty Boeing để đảm bảo an toàn cho hành khách, Bộ trưởng Kinh tế Azmin Ali nói và cho biết thêm rằng họ đang theo dõi chặt chẽ cuộc điều tra về vụ tai nạn của hãng hàng không Ethiopia.
The government has asked Khazanah and Malaysia Airlines to revisit that agreement with Boeing Co to ensure the safety of passengers, Minister of Economic Affairs Azmin Ali said, adding that they're closely monitoring the investigation into the Ethiopian Airlines crash.