ANH BẠN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my friend
• my buddy

Ví dụ về việc sử dụng Anh bạn của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Frank: Ok anh bạn của tôi.
Brian: OK, my friend.

Thật tốt khi thấy anh, bạn của tôi.
Good to see you, my friend.

À, anh bạn của tôi, đừng lo lắng.
Well, my friend, do not worry.

Đếm chúng, anh bạn của tôi!
Count them, my dude!

Thần linh sẽ đồng hành cùng anh, bạn của tôi.
May the gods go with you, my friend.

Bia gừng cho anh bạn của tôi đây.
Ginger ale for my pal here.

Một cái giá quá hời cho anh bạn của tôi.
A good price for my friend.

Anh bạn của tôi, vào vai chủ đạo của Lubed Guy- Baller.
You, my friend, are the lead role of Lubed Guy-Baller.

Đúng chứ hả anh bạn của tôi?”.
Is that right, my friend?”.

Anh bạn của tôi, vì 3 đô một ngày, anh phải nghe tất cả.
My friend, for your three dollars a day, you have to listen to everything.

Tôi e rằng không, anh bạn của tôi.
I know not, my friend.

Không, anh bạn của tôi, hai câu hỏi này không bao giờ còn làm tôi bận tâm nữa.
No, my friend, neither of these questions interests me anymore.

Tôi e rằng không, anh bạn của tôi.
I think not, my friend.

Giờ tôi chỉ biết là anh đang làm phiền viên cảnh sát, anh bạn của tôi.
All I know right now Is you pissed off real police, my friend.

Tôi e rằng không, anh bạn của tôi.
I am afraid not, my friend.

Nhưng đối với anh bạn của tôi, Daniel, AI đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời anh ấy.
But for my friend Daniel, the impact of the AI in these systems is a life changer.

Cảm ơn vì tất cả, anh bạn của tôi”.
Thanks for everything, my friend.".

Ông cài lại cúc áo khoác, kéo dây xích con chó và nhẹ nhàng nói:“ Hãy đến đây nào, anh bạn của tôi”.
He set the button jacket, grabbed the dog lead wires and said softly:"Come, my friend.".

Cảm ơn vì tất cả, anh bạn của tôi”.
Thank you for everything, my friend.".

Ông cài lại cúc áo khoác, kéo dây xích con chó và nhẹ nhàng nói:“ Hãy đến đây nào, anh bạn của tôi”.
He buttoned his overcoat, reached for the dog's leash and softly said,“Come here, my friend.”.

Chiến thắng này dành cho anh, bạn của tôi.
Then this contest is for you, my friend.

Tạm biệt anh bạn của tôi, thật khó để ra đi When all the birds are singing in the sky;
Goodbye my friend, it's hard to die/When all the birds are singing in the sky/Now that the Spring is in the air….

Điều gì xảy ra với anh, bạn của tôi?
What's going on with you, my friend?

Tôi biết vì cha của 1 anh bạn của tôi là người từng bị thí nghiệm. hồi những năm chiến tranh triều tiên.
I know'cause a buddy of mine's dad was a subject back during the Korean conflict.

Cũng có thể tìm ở chỗ khác mà, anh bạn của tôi.
Might as well look elsewhere, my friend.

Hàng tấn cá, đủ loại cá, kể cả anh bạn của tôi đây, một chú cá nhồng tôi đã bắt gặp.
Tons of fish, all kinds of fish, including my buddy here, the barracuda that I saw one day.

Đó là âm thanh của dòng điện đi qua anh bạn của tôi.
That is the sound of electricity surging through my friend.

Giờ đây Trái đất đã khôi phục lại trạng thái có khả năng duy trì sự sống Anh bạn của tôi, giờ chúng ta có thể khởi động" Chiến dịch Tái Định Cư" đơn giản bằng cách làm theo sổ tay hướng dẫn này và đặt mẫu cây đó vào đầu dò toàn năng trên tàu.
Now that Earth has been restored to a life sustaining status my buddy we can be get up"Operation Recolonize". Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector.

Một người trong đám họ đã cáo gian anh bạn của tôi, và anh ta bị đuổi việc.
Someone cheated on one of my buddies, so I deleted him.

Cho tôi xin đi, nếu chúng nằm dưới anh, anh bạn của tôi, thì chúng đã ngỏm rồi.
Please! If they were beneath you, my rotund friend, they would all be dead.