Ví dụ về việc sử dụng My friend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rape me, my friend.
My friend, you see?
Bạn thân mến, No, no, my friend.
This is about finding my friend.
About Tìm bạn bè của tôi.I met my friend there.
Mọi người cũng dịch
Please excuse me, my friend.
Thứ lỗi cho tôi, bạn thân mến.My friend, will you go?
Bạn của tôi ơi, Excuse me my friend.
Thứ lỗi cho tôi, bạn thân mến.No, my friend, you are mistaken!
Không, bạn thân mến, điều đó cô nhầm rồi!Just say it, my friend.
Cứ nói đi, ông bạn thân mến.My friend, that is Christ's way.
Bạn thân mến, đó là cách làm của Thiên Chúa.That is an excellent idea, my friend.
Đó là một ý hay, anh bạn ạ.Have to work, my friend,“he said.
Phải làm việc, anh bạn ạ.”, ông nói.You appear to be in a hurry, my friend.".
Tôi đang rất vội anh bạn ạ.”.Honestly, my friend, you have been cheated!
Thành thật thì bạn của tôi ơi, anh đã bị lừa dối!Of course it can, my friend.
Tất nhiên là có chứ, bạn của tôi ơi.My friend, we're older but no wiser.
Oh bạn của tôi ơi, ta đã già đi nhưng chẳng thông thái hơn.History will judge us, my friend.”.
Lịch sử sẽ phán xét anh bạn ạ!”.In other words, my friend, I could make a comeback.
Nói cách khác, anh bạn ạ, tôi có thể làm một cú quay lại.We have been away, my friend.
Vậy là chúng ta thoát rồi, bạn thân mến.Listen, O my friend What's this fear you have?
Nghe này, bạn của tôi ơi. Nỗi sợ hãi I wish that you came back, my friend.
Tôi e làcô sẽ phải quay lại, bạn thân mến.This is my friend Mr. Geoffrey and his wife.
Điều này là bạn bè của tôi ông Geoffrey và vợ You're off the hot seat, my friend.
Cậu mới là người ngồi trên ghế nóng, anh bạn ạ.And this, my friend, is what I'm sharing with you.
Bạn thân mến, đây chính là điều mình chia sẻ với This world… belongs to the strong, my friend!
Thế giới… thuộc về kẻ mạnh, anh bạn ạ.Its you who's in the hot seat, my friend!
Cậu mới là người ngồi trên ghế nóng, anh bạn ạ.Oh, we're not here for beer, my friend.
Ồ, chúng ta tới đây không phải vì bia, bạn của tôi ơi.I got the supported camera from my friend.
I was on a research trip with my friend.
