ANH BỊ BUỘC TỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he was accused
• he was charged
• he was convicted

Ví dụ về việc sử dụng Anh bị buộc tội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh bị buộc tội.
You're being charged.

Cho đến một ngày chính anh bị buộc tội giết người.
Until one day, when he himself is accused of murder.

Anh bị buộc tội biển thủ công quỹ.
You are accused of embezzlement.

Một trong những vụ trộm mà anh bị buộc tội diễn ra tại Boston vào tháng 6.
One of the thefts he was charged with took place in Boston in June.

Anh bị buộc tội giết người,” nàng nói.
He's accused of murder," she says.

Xu đã nhận tội với tất cả sáu tội danh mà anh bị buộc tội.
Xu pleaded guilty to all six counts with which he was charged.

Anh bị buộc tội giết người,” nàng nói.
I accused him of murder," she said.

Tuy nhiên, cuộc sống trên đỉnh của anh tan vỡ khi anh bị buộc tội giết người.
However, his life on the top is shattered when he is accused of murder.

Anh bị buộc tội giết người,” nàng nói.
You're charged with murder,” he said.

Ngay sau ca phẫu thuật ghép tim thành công, cha anh bị buộc tội giết người.
Right after the successful heart transplant surgery, his father was accused of murder.

Anh bị buộc tội xâm hại tình dục trẻ em năm 1993.
He was convicted of child sex offences in 1993.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 2013, anh bị buộc tội và không nhận tội phạm danh giết người cấp một.
On September 6, 2013, he was arraigned and pleaded not guilty to first-degree murder.

Anh bị buộc tội cưỡng hiếp và sát hại một thanh nữ da trắng.
He was accused of raping and killing a white woman.

Cơ thủ 31 tuổi từng vào đến bán kết Scottish Open 2016 và xếp thứ 43 thế giới vào thời điểm anh bị buộc tội hồi tháng Năm.
The 31-year-old reached the semi-finals of the 2016 Scottish Open and was ranked 43 in the world when he was charged.

Anh bị buộc tội giết người và tội chống lại quốc gia.
You're accused of murder and crimes against the state.

Nicholas Angel( Simon Pegg), một sĩ quan cảnh sát mẫn cán ở sở cảnh sát Metropolitan London, thực thi nhiệm vụ quá xuất sắc đến nỗi anh bị buộc tội làm mất mặt các đồng nghiệp.
Nicholas Angel, an extremely dedicated police officer in London's Metropolitan Police Service, performs his duties so well that he is accused of making his colleagues look bad.

Anh bị buộc tội cưỡng hiếp và sát hại một thanh nữ da trắng.
He was convicted of raping and murdering a local white woman.

Bây giờ thì không có nỗi sợ rằng sẽ vào tù vì một số sai lầm khiến anh bị buộc tội tham ô, vì vậy sức khỏe của anh được cải thiện, và như được biết đến hiện tại, anh ta vẫn đang làm công việc này và thành công với nó.
There was now no fear that he would go to prison for some mistake which would cause him to be accused of embezzling, so his health improved, and, so far as is known at the present time, he is carrying on this work and making a success at it.

Bởi vì anh bị buộc tội tống tiền và giết người của liên bang… cho nên mới muốn hợp tác để giảm án.
Because you have been convicted of federal racketeering and murder charges and aim to make a deal to spare your life.

Tháng 10/ 1993, anh bị buộc tội bắn hai cảnh sát tại Atlanta.
In October of 1993, when he was charged with shooting two off-duty police officers in Atlanta.

Anh bị buộc tội vi phạm một số điều, trong đó nghiêm trọng nhất là xâm phạm không phận Liên Xô bất hợp pháp.
He was charged with several violations, the most serious being that he had illegally entered Soviet airspace.

Eric Trygvasson, anh bị buộc tội đã sát hại Sigvald Strut tháng Giêng năm nay.
Eric Trygvasson, You are accused of the murder of sigvald strut This January.

Anh bị buộc tội“ xuyên tạc sự thật và làm ảnh hưởng xấu đến uy tín của cơ quan nhà nước”, theo bản tin chính thức của hãng tin VNA.
He was accused of“distorting the truth and badly influencing the prestige of state organizations,” as the official news Agency VNA put it.

Còn về Kim Sung Hoon, anh bị buộc tội và kết án 1 năm tù, 2 năm quản chế, 160 giờ phục vụ cộng đồng.
As for Kim Sung Hoon, he was charged and sentenced to one year in jail, two years of probation, and 160 hours of community service.

Anh bị buộc tội“ lợi dụng quyền tự do dân chủ về lập nghiệp đoàn, phát biểu ý kiến, hội họp biểu tình để xâm phạm tới các lợi ích quốc gia.”.
He was charged with"abusing democratic freedoms of association, expression, assembly to infringe on the interests of the state.".

Quan toà: Anh bị buộc tội vì đã ném bà mẹ vợ ra khỏi cửa sổ tầng tư.
Judge: You are charged with throwing your mother-in-law out of your fourth-story window.

Vào tháng 4/ 2015, anh bị buộc tội giết Odin Lloyd và sau đó bị kết án tù chung thân không được tạm tha.
In 2015, he was convicted for the murder of Odin Lloyd and sentenced to life in prison.

Thuyền trưởng McVay, anh bị buộc tội gây nguy hiểm cho tàu của mình. Khi không chạy zig- zag như chiến thuật tránh né. Và không ra lệnh rời tàu đúng thời điểm.
Captain McVay, you're being accused of hazarding your ship by failing to zigzag as an evasive maneuver and failing to abandon ship in a timely manner.

Nhưng vào năm 2011, anh bị buộc tội phân biệt chủng tộc Anton Ferdinand, anh trai của đối thủ phòng thủ trung tâm của Anh, Rio Ferdinand, trong một trận derby phía Tây London chống lại Queens Park Rangers.
But in 2011 he was accused of racially abusing Anton Ferdinand, the brother of Terry's England central defensive partner Rio Ferdinand, during a west London derby against Queens Park Rangers.

Cameron Poe, anh bị buộc tội ngộ sát cấp độ một, bằng kỹ năng quân sự của mình, anh là một thứ hung khí gây sát thương, không tuân phục luật pháp cũng như với những người đã gây hấn với anh,.
Cameron Poe, you have pleaded guilty to manslaughter in the first degree. With your military skills, you are a deadly weapon… and are not subject to the same laws as other people that are provoked… because you can respond with deadly force.