ANH BỊ BUỘC PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he was forced
• he is compelled
• he is forced
• he were forced

Ví dụ về việc sử dụng Anh bị buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh bị buộc phải làm như vậy.
You were compelled to do so.

Khoảng 8.000 người Anh bị buộc phải kết hôn sắp đặt mỗi năm.
An estimated 8,000 women in the UK are forced into marriage each year.

Nhưng bây giờ, sau khi rơi vào tầm ngắm của FBI, anh bị buộc phải….
But now, after falling into the crosshairs of the FBI, he is forced to….

Tuy nhiên anh bị buộc phải tham gia câu lạc bộ bí ẩn của trường.
He was forced to join the school's mystery club.

Shui đã học võ thuật trong nhiều năm, nhưng chưa bao giờ anh bị buộc phải đối đầu với công chúng.
Shui had studied martial arts for many years, yet never before had he been forced into a public confrontation.

Karpeles cho biết anh bị buộc phải ngồi thẳng trong góc trong khoảng 10 tiếng mỗi ngày.
Karpeles said he was forced to sit upright in a corner for some ten hours a day.

Mối quan hệ của cậu với Rei bị chia cắt khi anh bị buộc phải giết Hisashi sau khi bị một zombie tấn công.
His relationship with Rei was shaken further when he was forced to kill Hisashi after he was bitten and had turned into a zombie.

Anh bị buộc phải sử dụng Lời nguyền lên Cedric Diggory dưới ảnh hưởng của Lời nguyền Độc đoán.
He was forced to use the Cruciatus Curse on Cedric Diggory under the influence of the Imperius Curse.

Sau khi anh Cận bị đưa vào nhà tù Đại Liên, anh bị buộc phải làm việc không lương tại nhà máy quần áo của nhà tù.
After Mr. Jin was admitted to Dalian Prison, he was forced to work without pay at the prison clothing factory.

Sau một đêm nọ anh bị buộc phải tin tưởng Katie Field, một người phụ nữ trẻ bình thường đến từ một thế giới khác.
Then one night he is forced to rely on Katie Field, an ordinary young woman from a very different world.

Hiện tại, Sarri tiếp tục sử dụng Willian, nhưng nỗ lực của Brazil để chứng minh giá trị của anh đã bị hủy hoại khi anh bị buộc phải nghỉ vì chấn thương vào cuối hiệp một.
For the moment, Sarri continues to use Willian, but the Brazilian's bid to prove his worth was ruined when he was forced off with an injury late in the first half.

Sau một đêm nọ anh bị buộc phải tin tưởng Katie Field, một người phụ nữ trẻ bình thường đến từ một thế giới khác.
Until one night he is forced to rely on Katie Field, an ordinary young woman from a very different world to Nathaniel's.

Năm 1987, Ancelotti trở thành một phần của đội bóng tốt nhất được cho là của AC Milan và chơi cho họ cho đến năm 1992, sau đó anh bị buộc phải nghỉ hưu sớm vì chấn thương nhiều lần.
In 1987, Ancelotti became a part of arguably AC Milan's finest team ever and played for them until 1992, following which he was forced into premature retirement due to repeated injuries.

Nếu anh bị buộc phải bỏ dự án này, nguồn mã sẽ có sẵn miễn phí cho bất kỳ nhà phát triển doanh nghiệp nào muốn sử dụng.
If he's forced to abandon the project, the source code is freely available to any enterprising developers who want to take up the cause.

Không có kiến thức về lịch sử hay văn hóa của hành tinh, anh bị buộc phải sống cùng với Amy, một cô gái 15 tuổi, người phục vụ như một sứ giả trên tàu hạm đội Gargantia.
With no knowledge of the plant's history or culture, he is forced to live alongside Amy, a 15-year-old girl who serves as a messenger aboard the Gargantia fleet.

Anh bị buộc phải rời khỏi câu lạc bộ sau những cáo buộc rằng anh không có giấy phép làm việc tuy anh sinh ra ở Hồng Kông.
He was forced to leave the club after reports that he did not have a work permit which was required even though he was born in Hong Kong.

Không có kiến thức về lịch sử hay văn hóa của hành tinh, anh bị buộc phải sống cùng với Amy, một cô gái 15 tuổi, người phục vụ như một sứ giả trên tàu hạm đội Gargantia.
He has no knowledge of the planet's history or culture, and thus he is forced to live alongside 15-year old Amy, a girl who serves as a messenger aboard the fleet.

Nhưng sau khi chính phủ Hoa Kỳ từ chối đơn xin thị thực H- 1B, dành cho những người có tay nghề cao ở các lĩnh vực mà người Mỹ không đủ tiêu chuẩn, anh bị buộc phải trở về Ấn Độ.
But after the U.S. government rejected his application for an H-1B visa- available to highly skilled workers in fields with a shortage of qualified Americans- he was forced to return home to India.

Không có kiến thức về lịch sử hay văn hóa của hành tinh, anh bị buộc phải sống cùng với Amy, một cô gái 15 tuổi, người phục vụ như một sứ giả trên tàu hạm đội Gargantia.
With no knowledge of the planet's history or culture, he is forced to live alongside Amy(Hisako Kanemoto), a 15-year-old girl who serves as a messenger aboard the Gargantia fleet.

Vào giữa tháng 9/ 2009 và tháng 4/ 2010, anh chuyển cùng gia đình kia tới nhiều nơi khác nhau ở Anh, Hà Lan và Thụy Điển, nơi anh bị buộc phải làm việc mà không được trả một đồng nào.
Between Sept. 2009 and April 2010, he moved with the family to different areas in the U.K., Holland and Sweden where he was forced to work for either no money or minimal pay.

Chia sẻ trên cuốn tạp chí Hàn Quốc có tên là Monthly North Korea, Sigley cho biết anh bị buộc phải nhận tội trong một cuộc thẩm vấn“ không dễ chịu” kéo dài 9 ngày“ hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài”.
Writing in South Korean academic journal Monthly North Korea, Sigley said he was forced to admit guilt during an“unpleasant” nine-day interrogation“completely cut off from the outside world”.

Và nếu như anh bị buộc phải nhìn vào chính ánh sáng, không phải mắt anh bị đau, và không phải anh sẽ quay lộn lại, và trốn chạy hướng về những sự vật anh có khả năng nhìn thấy, và tin rằng chúng là thực sự rõ ràng hơn so với những gì anh đang được chỉ cho thấy?
And if he were forced to look at the light itself, wouldn't his eyes hurt, and wouldn't he turn away and run back to the things he was able to see, and think that they were really clearer than the things that he had been shown?

Sau khi bị bắt, Liu đã trải qua bốn tháng bị tẩy não tại Trại giam Changping Bắc Kinh, nơi anh bị buộc phải xem các video và bài báo phỉ báng Pháp Luân Công.
Following his arrest, Tony underwent four months of brainwashing in the Beijing Changping Detention Centre, where he was forced to watch videos and read newspapers detailing Falun Gong's alleged crimes.

Và nếu như anh bị buộc phải nhìn thẳng vào ánh sáng, không phải là mắt anh sẽ đau, nó sẽ làm anh quay mắt đi không nhận, và nhìn những đối tượng của thị giác mà anh có thể thấy, và qua đó anh sẽ nhận thức là trong thực tế, chúng rõ ràng hơn những gì mà hiện nay đang được chỉ cho anh ta?
And if he is compelled to look straight at the light, will he not have a pain in his eyes which will make him turn away to take refuge in the objects of vision which he can see, and which he will conceive to be in reality clearer than the things which are now being shown to him?

Người quản lý đã xác nhận bản hợp đồng trị giá 60 triệu bảng( 78 triệu đô la) của mình để tranh tài bắt đầu trận đấu sau khi anh bị buộc phải rời sân trong trận đấu cuối cùng của trận đấu trước Bayern Munich vào cuối tuần trước.
The manager has confirmed his record £60 million($78 million) signing is in contention to start the match after he was forced off during last weekend's final match of the United States pre-season tour against Bayern Munich.

Và nếu như anh bị buộc phải nhìn thẳng vào ánh sáng, không phải là mắt anh sẽ đau, nó sẽ làm anh quay mắt đi không nhận, và nhìn những đối tượng của thị giác mà anh có thể thấy, và qua đó anh sẽ nhận thức là trong thực tế, chúng rõ ràng hơn những gì mà hiện nay đang được chỉ cho anh ta?
And if he is compelled to look straight at the light, will he not have a pain in his eyes which will make him turn away to take and take in the objects of vision which he can see, and which he will conceive to be in reality clearer than the things which are now being shown to him?

Người quản lý đã xác nhận bản hợp đồng trị giá 60 triệu bảng( 78 triệu đô la) của mình để tranh tài bắt đầu trận đấu sau khi anh bị buộc phải rời sân trong trận đấu cuối cùng của trận đấu trước Bayern Munich vào cuối tuần trước.
The manager has confirmed his record £60 million($78 million, Sh7.8 billion) signing is in contention to start the match after he was forced off during last weekend's final match of the U.S. pre-season tour against Bayern Munich.

Nguyễn, mới hơn 20 tuổi, đã bị giam cầm tại Việt Nam và sau đó bị buôn lậu sang Anh, nơi anh bị buộc phải làm việc ở trang trại trồng cần sa và nhà hàng, trước khi được chính quyền Anh giải cứu.
Nguyen, now his early 20s, was held captive in Vietnam and then smuggled to Britain, where he was forced to work on cannabis farms and in a restaurant before eventually being rescued by the British authorities.