Ví dụ về việc sử dụng Anh bị kẹt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh bị kẹt với tôi.
Tôi nói rằng, Debbie, anh bị kẹt trên máy bay.
I said,‘Debbie I'm locked on the plane.'.Anh bị kẹt rồi Ward.
Năm nào cũng thế, Anh bị kẹt ở đây với các em.
Anh bị kẹt ở Stenson.
I got hung up in Stenson.
Mọi người cũng dịch
Nghe đây, chúng tôi tin rằng anh bị kẹt giữa 2 thế giới.
Listen, we believe you're trapped between two worlds.Anh bị kẹt trên máy bay.
You were stuck on a plane.Anh bị kẹt trong thang máy.”.
I was stuck in a lift.”.Nhưng đối với anh, chỉ mới như vừa hôm qua khi bọn anh bị kẹt ở đây.
Anh bị kẹt trong thang máy?
You got stuck in an elevator?Tôi sẽ về nhà và bỏ anh bị kẹt ở đây… với tất cả các cô bạn gái cũ của anh. .
I will drive home and leave you stuck here. With all your ex-girlfriends.Anh bị kẹt trong thang máy.”.
Amelia tự hỏi điều gì sẽ đến với anh, bị kẹt giữa hai nền văn hóa, chẳng thuộc về nơi nào.
Amelia wondered what it must be like for him, caught between two cultures, belonging to neither.Anh bị kẹt lại không phải vì.
Symbiote của Trevor đã bị lão hóa và cơ thể anh bị kẹt trong một vụ nổ lớn.
Anh bị kẹt ở đây với 1 số thứ.
I'm stuck here with a hard-on.Các nhà chức trách cho biết cô uống rượu và ngủ chung giường với em bé 6 tháng tuổi,người ngạt thở khi anh bị kẹt giữa giường và tường.
Authorities say she drank alcohol and slept in the same bed as her 6-month-old baby,who suffocated when he got stuck between the bed and the wall.Anh bị kẹt với tướng Slater.
I got tied up with General Slater.Khán giả theo dõi đoạn kết của Ant-Man and The Wasp đều biết rằng anh bị kẹt trong Lượng tử Giới( Quantum Realm) đúng lúc cái búng tay của Thanos xảy ra.
Audiences who watched the end of Ant-Man andThe Wasp all knew that he was trapped in Quantum Realm at the moment that Thanos‘s snatch.À, anh bị kẹt trên hòn đảo này, cưng.
Well, I'm stuck on this island, honey.Sau khi Ryōtabị chỉ định để tham gia chế độ đời thực của game, anh bị kẹt bên trong trò chơi và gặp Himiko, người là vợ trong game của anh. .
After Ryōta isnominated to participate in the real-life version of the game, he becomes trapped inside it and meets his love interest Himiko, who was his in-game wife.Cho nên anh bị kẹt ở đây mà không ra tiền tuyến?
Is that why you're stuck here and not at the front?Buổi thuyết trình nhỏ lẻ được tổ chức tại một giáo đường Do Thái, bắt đầu muộn khoảng 25 phút sau khi Elon Musk đến trễ,người mỉa mai nói rằng anh bị kẹt xe.
The odd little presentation held at an LA synagogue started about 25 minutes behind schedule after a latearrival from Elon Musk who ironically said he got stuck in traffic.Nước Anh bị kẹt ở giữa và sẽ dùng Euro.
The Brits are stuck in the middle and will come into the euro.Là kỹ sư công nghiệp, Cavazos thiếu cảm giác sống có mục đích, sự khó chịu này ngàycàng sâu sắc mỗi khi anh bị kẹt xe ở Monterrey hoặc đọc số liệu về tình trạng ô nhiễm tăng cao và những ca chết người vì tông xe.
As an industrial engineer Cavazos lacked a sense of purpose;the unease deepened every time he got stuck in Monterrey's traffic jams or read statistics about rising pollution and crash-related deaths.Và nếu như anh bị kẹt giữa đám đông chen chúc thì lúc nào anh cũng có thể gọi cho Parker.
And if he got into a jam, Và giờ anh bị kẹt ở nơi hư không này, mỗi ngày đều như nhau, tại đâyanh có thể tạo ra cho mình cả một vương quốc… nhưng đều là ảo ảnh cả.
And now you're trapped in this no-place, where every day is the same, where you can imaginify yourself a kingdom but nothing is ever real.Anh đang bị kẹt lại!
