ANH CÓ THỂ TƯỞNG TƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can imagine

Ví dụ về việc sử dụng Anh có thể tưởng tượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó ngạc nhiên như anh có thể tưởng tượng.
I was very surprised as you can imagine.

Làm sao anh có thể tưởng tượng em là Hae Ra được?
How can I imagine you as Hae Ra?

Jenn, em là tất cả những gì anh có thể tưởng tượng….
Jennifer, youre all I can imagine.

Anh có thể tưởng tượng người dân Ba Lan cảm thấy.
You can imagine how Polish people feel about it….

Em biết sự tức giận đó còn hơn cả những gì anh có thể tưởng tượng.
I know what that anger is more than you can imagine.

Anh có thể tưởng tượng những vấn đề gì sẽ nảy sinh.
I can imagine the problems that could create.

Rất tuyệt, hơn rất nhiều so với những gì anh có thể tưởng tượng”, tôi trả lời.
Very nice, much more so than I could have imagined," I answered.

Anh có thể tưởng tượng những vấn đề gì sẽ nảy sinh.
And you can imagine the kind of problems that would bring.

Ba năm trên hòn đảo này, và tôi đã bị thương theo mọi cách mà anh có thể tưởng tượng.
Three years on this island, and I have been hurt every way you can imagine.

Anh có thể tưởng tượng địa ngục có khác hơn như vầy không?
Can you imagine a darker Hell than that?

Cho dù có dựa vào may mắn đi nữa, thì cũng khó khăn hơn những gì mà anh có thể tưởng tượng.
Even if you are fortunate, it will be more difficult than you can imagine.

Anh có thể tưởng tượng Phileas một mình nơi một chỗ giống như vầy?
Can you imagine Phileas alone in a place like this?

Và thông thường, họ không thể nói chuyện với người sống và đột nhiên anh xuất hiện, anh có thể tưởng tượng.
And normally, we can't talk to the living and, suddenly, you come along, and you can imagine.

Anh có thể tưởng tượng trí óc lúc này của Eve đang hoạt động.
At this point you can imagine that Eve's mind began to spin.

Anh nhận ra là anh không biết chúng trông sẽ thế nào khi mùa xuân đến, nhưng anh có thể tưởng tượng được.
He realized he didn't know what they would look like, come spring, but he could imagine.

Anh có thể tưởng tượng xem người dân Ba Lan cảm thấy chuyện này thế nào.”.
You can imagine how Polish people feel about it….

Khi một tập( Dianna Agron) tại văn phòng trở nên say mê với anh, Sam dại dột cố gắng để vỗ về ham muốn của mình bằng cách nhìn thấy một hộ tống cao cấp- chỉ để khám phá ra rằng kinh nghiệm là trọn vẹn hơn và phấn khởi hơn anh có thể tưởng tượng.
When an intern(Dianna Agron) at the office becomes infatuated with him, Sam unwisely attempts to quiet his desires by seeing a high class escort- only to discover that the experience is more fulfilling and exhilarating than he could have imagined.

Anh có thể tưởng tượng những ngày đầu với tôi khủng khiếp thế nào.
So you can imagine how crazy our first days together were.

Anh có thể tưởng tượng hàng ngàn con người có khả năng giữ bí mật này không?
Can you imagine thousands of people able to keep this secret?

Nhưng, anh có thể tưởng tượng được ra nó sẽ trông như thế nào trong cái ngày tận thế đó.
So, you can imagine what feet would look like at the end of the day.

Anh có thể tưởng tượng tôi không có nhiều người nói tiếng nước ngoài ở đây.
You can imagine I don't get a lot of people Speaking foreign around here.

Anh có thể tưởng tượng cả cuộc đời mình là những thứ tồi tệ mà anh đã làm?
Can you imagine your whole life being all about the worst thing you ever did?

Anh có thể tưởng tượng tôi sẽ thê thảm cỡ nào nếu như tôi phải sống trong những bệnh viện nhớp nháp rẻ tiền?”.
Can you imagine if I had to be in one of those cheap mental hospitals?".

Anh có thể tưởng tượng nổi bên trong kinh hoàng đến mức… họ biết là nhảy ra ngoài… là còn tốt hơn?
Can you imagine how bad it must have been inside… to know that jumping would have… been the better way out?

Và như anh có thể tưởng tượng, cô ấy đã xấu hổ và bị bẽ mặt vì những điều mà cô ấy thực sự không liên quan.
And, as you could imagine, she was embarrassed and humiliated for something that she had absolutely nothing to do with.

Anh có thể tưởng tượng mọi người nói‘ tôi có con robot trông giống Angelina Jolie và cô ấy rất tuyệt trên giường”.
You can imagine people saying,‘I have got a sex robot who looks like Angelina Jolie and she's fabulous in bed!'.

Anh có thể tưởng tượng nếu như người Liên Xô lên đến đó thì chúng ta sẽ nói về Lenin và Stalin và chúng tôi đã được nhắc là nói điều gì đó phù hợp.”.
Or can you imagine if that had been a Russian up there- and we would have heard about Lenin and Stalin and communism- all they told us was to do something appropriate.”.

Như anh có thể tưởng tượng, bà ấy là một chuyên gia về chính trị và bà ấy dự đoán rằng bất kỳ khi nào anh quyết định tranh cử, anh sẽ là người chiến thắng".
As you can imagine, she is an expert on politics and predicts that whenever you decide to run for office you will be a winner.”.

Nhưng anh có thể tưởng tượng- và anh biết hướng nhìn nào, dù trong trí tưởng tượng hay thực tế đều mang đến nguồn cảm hứng lớn hơn, và thái độ nào tạo động lực mạnh nhất để tiếp tục vượt qua nghịch cảnh.
But he could imagine- and he knew which direction of gaze, whether in imagination or reality, offers the greater inspiration, and which attitudes give the strongest impetus to keep going in adversity.