ANH CHƯA BAO GIỜ NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i never thought
• i never imagined

Ví dụ về việc sử dụng Anh chưa bao giờ nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh chưa bao giờ nghĩ tới.
I never thought about it.

Anh không hiểu sao anh chưa bao giờ nghĩ về nó trước đây.”.
I don't know why I never thought of it before.”.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng nó tốt đẹp.
I never thought it was good.

Thành thật mà nói, anh nói, anh chưa bao giờ nghĩ nhiều về Hot Tub SPA trước khi anh làm việc với họ.
To be honest, he said, he never thought much about hot tubs before he worked on them.

Anh chưa bao giờ nghĩ chị sẽ ra đi.
I never thought you would leave.

Mặc dù anh đã bị viêm gan mạn tính trước đây, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ biến chứng thành ung thư gan.
Although he had been suffering from chronic hepatitis, he had never thought that it would become liver cancer.

Anh chưa bao giờ nghĩ phải đuổi em.
I have never thought about firing you.

Ơn gọi của anh hóa ra là luật, một nghề mà anh chưa bao giờ nghĩ tới, nhưng giờ đây khiến anh cảm thấy phấn khích và nhiệt tình.
His vocation turned out to be law, a profession he had never thought about, but which now made him feel excited and enthusiastic.

Anh chưa bao giờ nghĩ đến kết cuộc này.
I have never thought about the end.

Chắc anh chưa bao giờ nghĩ đến”.
Perhaps you have never thought about it.”.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó là lạ à?”.
And you never thought that was strange?”.

Tuy nhiên, anh chưa bao giờ nghĩ tới việc mang theo trong một chuyến đi.
However, he never thought of carrying it while on a trip.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nói điều này.
I never thought I would say this.

Anh chưa bao giờ nghĩ, chúng ta sẽ tiến xa như thế?”.
Did you ever think we would get this far?”.

Anh chưa bao giờ nghĩ đời mình có thể ngọt ngào thế này.
I never thought life could be this sweet.

Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ dùng nó theo cách này.
I never imagined I would use it this way.

Anh chưa bao giờ nghĩ anh sẽ thấy được ngày này.
You never believed you would see this day.

Anh chưa bao giờ nghĩ về bản thân như người thiếu lòng can đảm.
I have never thought of myself as lacking in bravery.

Anh chưa bao giờ nghĩ có thể là anh ấy đang nói dối à?".
Did you never think he could be the one who's lying to you?”.

Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ sống lâu được như vầy, Sue.
I never thought I would live as long as I have, Sue.

Anh chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ có tương lai với ai đó, Anastasia.
I never thought I had a future with anyone, Anastasia.

Anh chưa bao giờ nghĩ điều đó lại khởi đầu cho buổi trò chuyện của chúng ta!
I never thought it would be the start of our conversation!

Anh chưa bao giờ nghĩ điều đó lại khởi đầu cho buổi trò chuyện của chúng ta!
I never thought that could be the start of our communication!

Anh chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ có tương lai với ai đó, Anastasia.
I never thought I would have a future with anyone, Anastasia.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng Anh có thể độc ác với anh đến thế.
I never thought I could be so cruel to myself.

Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có một người bạn gái tuyệt vời như em đó.
I never thought that I could have a girlfriend as great as you.

Anh chưa bao giờ nghĩ về những việc anh sẽ làm sau khi thắng à?”.
Have you ever thought about what you will do after the war?”.

Anh chưa bao giờ nghĩ nhiều về nó, cho đến ngày anh biết được sự thật.
He never thought much of it, until the day he learned the truth.

Anh chưa bao giờ nghĩ như vậy cả… anh luôn có cảm giác rằng trở nên mạnh mẽ chỉ là một cách để sống sót mà thôi…”.
I had never thought about it like that… I always felt that becoming stronger was just a way to survive.”.