Ví dụ về việc sử dụng Anh chị em là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phải, chính anh chị em là vinh quang và niềm vui của chúng tôi.
Yes, you are our glory and our joy.Từ ngữ thứ hai mà cha muốn nói với anh chị em là: gia đình.
The second word that comes to mind to say to you is: family.Anh chị em là con của ánh sáng, của ban ngày;
All of you are citizens Nếu bạn đang đăng ký anh chị em, 1 máy tính xách tay cho một cặp anh chị em là ok.
If you Cô có một anh chị em là một phóng viên tin nổi tiếng;
She has one sibling who is a well known news reporter;Chúa Giêsu Chúa chúng ta, và là Chúa nói:“ Mọi người sẽ cứ dấu này mà nhận ra anh chị em là các môn đệ thầy, nếu anh chị em thương yêu nhau.”.
Jesus Christ had declared:“By this all will know that you are my disciples, if Anh chị em là những Kitô hữu và những công dân Myanmar.
Vì khái niệm tình yêu và nghĩa vụ giữa anh chị em là phổ biến, lễ hội này phổ biến với nhiều nền văn hóa ở Ấn Độ và vượt qua nguồn gốc Ấn Độ giáo của nó.
As the concept of love and duty between siblings is universal, this festival Anh chị em là giòng giống những người được tuyển chọn.
The sisters are referred to as Hơn một nửa danh sách chờ đợi trên toàn thế giới bao gồm khoảng 2 triệu 500 ngàn người trong diện bảo lãnh F4,được bảo lãnh bởi anh chị em là công dân Hoa Kỳ.
More than half of the worldwide waiting list Bằng cách đó, anh chị em là ánh bình minh bất tận của Giáo hội.
In this way, you are the Church's perennial dawn.Vấn đề là rất khó để có một sự đóng góp của gia đình vào thời điểm cần thiết,ngoài ra xác suất nhận dạng mô học giữa anh chị em là 25%.
The problem Anh chị em là con của ánh sáng, của ban ngày;
All of you are sons Những gì thực sự thiết lập mảnh này ngoài titan của nó và18 carat King vàng anh chị em là tất cả các trường hợp gốm màu đen mà chỉ đơn giản là lấy khái niệm về bộ đồng bộ bộ xương từ Hublot đến một mức độ khác nhau hoàn toàn.
What really sets this piece apart from its titanium and18 carat King Gold siblings is the all black ceramic case that simply took the concept of skeleton watches from Hublot to a whole different level.Hay anh chị em là một con người tăm tối, không có ánh sáng của Chúa Giêsu?
Bắt đầu với quyết tâm một lần nữa phải tập trung khai thác vào vẻ đẹp sự gắn kết của tình thân, tôi và ekip đã nhanh chóng kết luận rằng, kỷ niệm về tình yêu duy nhất vàvô điều kiện của anh chị em là một sự tiến triển tự nhiên từ tinh thần của mùa trước".
Starting with a determination to once again focus on the beauty of an intimate connection, my team and I quickly concluded that a celebration of the unique andunconditional love of siblings is a natural progression from the spirit of last season.”.Tất cả anh chị em là những chứng nhân của một lịch sử vinh quang.
All of you are witnesses Gia đình nên là điều ưu tiên của chúng ta, và yêu mến họ bằng tất cả trái tim của bạn, như tất cả mọi thứ khác bạn có thể có được theo sự lựa chọn của bạn,nhưng nhận được cha mẹ tốt và anh chị em là một sự lựa chọn được thực hiện bởi Thiên Chúa và bạn không bao giờ có thể đòi hỏi điều đó!
ADVERTISEMENTS Family should Ocegueda và bốn anh chị em là con của những nông dân nhập cư từ Mexico.
Zapien and his siblings are children of Mexican immigrants.Anh chị em là những người nhỏ bé, nghèo khổ, mỏng dòn, anh chị em là kho báu của Giáo hội.
You who are small, Là các gia đình, anh chị em là niềm hy vọng của Giáo Hội và của thế giới!
Anh chị em là một cộng đồng sống động, hưng thịnh và tràn đầy hy vọng mà chúng ta có thể dâng lên cho Mẹ của chúng ta.
You are the living and thriving community full of hope that we can give to the Mother.Ocegueda và bốn anh chị em là con của những nông dân nhập cư từ Mexico.
Ocegueda and her four siblings are the children of migrant farm workers from Mexico.Anh chị em là đám đông cùng đi theo với Thầy, và là những người làm cho dân chúng được nhìn thấy tình yêu cụ thể của Ngài dành cho mỗi người.
You are that crowd who follows the Master and who makes visible his concrete love for each person.ĐTC đã nói với đám đông:" Anh chị em là một ký ức sống động của sứ mệnh mà Thiên Chúa đã giao phó cho tất cả chúng ta: bảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta.".
Francis told the crowd:"You are a living memory of the mission that God has entrusted to us all: the protection of our common home.".Nếu anh chị em là Kitô hữu, tôi cầu chúc anh chị em tìm được trong Giáo Hội một gia đình đích thực, trong đó anh chị em cảm nghiệm được hơi ấm của tình huynh đệ.
If you are Christians, I hope Cử hành Năm Lòng Thương Xót với anh chị em là nhắc nhớ đến cuộc hành trình cấp bách mà chúng ta phải thi hành để bẽ gẫy vòng bạo lực và tội ác.
Celebrating the Jubilee of Mercy with you is recalling the pressing journey that we must undertake in order to break the cycle of violence and crime.Nếu anh chị em là Kitô hữu, tôi cầu chúc anh chị em tìm được trong Giáo Hội một gia đình đích thực, trong đó anh chị em cảm nghiệm được hơi ấm của tình huynh đệ.
If you are a Christian, I wish Lớn lên với anh chị em là một điều tuyệt vời cho sự phát triển của một đứa trẻ, và tôi cũng không đơn độc trong suy nghĩ!
Growing up with a sibling is a great thing for a kid's development, and I'm not alone in thinking so!Nếu anh chị em là người Công Giáo, và anh chị em yêu mến Giáo Hội, anh chị em không thể nói rằng,“ Không sao, chúng ta hãy cầu nguyện, hãy dâng lên đôi ba chuỗi kinh Mân Côi, và chúng ta sẽ thấy những gì sẽ xảy ra.”.
If you are Catholic, and 
