ANH DÀNH THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he spent time
• you take the time
• he dedicates his time

Ví dụ về việc sử dụng Anh dành thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh dành thời gian với Anderson?
Then you spent time at Andersen?

Nơi quê nhà anh dành thời gian hầu việc Chúa.
Its where you take time to adore God.

Anh dành thời gian nghiên cứu luật.
He spent the time studying law.

Vậy khi nào anh dành thời gian cho gia đình?
When will you spend time with your family?

Anh dành thời gian viết văn vào lúc nào?
Where do you spend your writing time?

Tuy nhiên, vì một số lý do, anh dành thời gian để trở thành một YouTuber.
And yet, for some reason he spends his time being a YouTuber.

Anh dành thời gian suy nghĩ về điều anh muốn làm.
You take some time, think about what you want to do.

Anh ta biết cách chờ đợi và anh dành thời gian và sự chăm sóc cho nó.
He knows how to wait he dedicates his time and work to it.

Anh dành thời gian chơi guitar và mandolin và viết các bài hát.
He spent his time playing guitar and mandolin and writing songs.

Mối quan hệ quan trọng nhất là mối quan hệ anh dành thời gian ở Arizona và qua điện thoại, làm việc để xây dựng.
The most important relationship is the one he devoted time to in Arizona and over the phone, working to build.

Anh dành thời gian Laser Kittenz và Rogue trước khi lựa chọn Liquid.
He spent time with Laser Kittenz and Rogue before landing at Team Liquid.

Khi Xian cần xả hơi sau những giờ tập luyện căng thẳng, anh dành thời gian với bạn bè trên hòn đảo nghỉ dưỡng Sentosa.
When Xian needs to unwind from his gruelling practice schedule, he spends time with friends on the island resort of Sentosa.

Thay vào đó, anh dành thời gian để làm việc ở văn phòng.
Instead, he spent his time at the office working.

Jay Park bắt đầu với đam mê âm nhạc từ khi còn học trung học, lúc đó anh dành thời gian viết những đoạn rap của riêng mình.
Jay Park has been involved in the music industry since he was in high school, where he spent time writing his own raps.

Anh dành thời gian để thêm những sản phẩm mới và tinh chỉnh các thiết kế của cửa hàng.
He spent time adding new products and tweaking his store's design.

Anh trở lại phẫu thuật, anh dành thời gian cho gia đình và quan trọng nhất, anh quyết định có con với vợ.
He returns to his surgery, he spends time with his family and most importantly, he decides to have a child with his wife.

Anh dành thời gian lướt web và chơi trò Tekken, một trò chơi điện tử của Nhật.
He spent days surfing the net and playing Tekken, a Japanese role-play game.

Chase Jervis, một nhiếp ảnh gia đạt nhiều giải thưởng, thừa nhận rằng sự sáng tạo của anh nảy sinh khi anh dành thời gian lắng nghe con tim.
Chase Jervis, an award winning photographer, claims that his creativity evolves when he spends his time alone.

Thay vào đó anh dành thời gian để theo đuổi phụ nữ và những trang phục bắt mắt.
Instead, he spent his time chasing women and obsessing over fancy clothes.

Đạo đường giờ đã cũ, nên chắc chắn là bẩn một chút nhưng nhà vệ sinh là nơi anh có thể giữ sạch nếu anh dành thời gian tận tâm lau dọn nó.
The dojo is getting old now, so it's inevitably going to be a little dirty, but the toilets are something you can keep spotless if you take the time to be conscientious about cleaning them.

Anh dành thời gian để tự tận hưởng mọi thứ, làm chủ mọi báu vật và mọi khoái lạc.
He takes the time to enjoy himself, mastering every treasure and every pleasure.

Điều cuối cùng anh muốn là chạm mặt những người hâm mộ, nên anh dành thời gian thay đổi ngoại hình trước khi rời khách sạn, dù anh chỉ ngủ chưa tới hai giờ.
The last thing he wanted to do was deal with fans, so he would taken time to alter his appearance before he would left his hotel room, even though he would been functioning on less than two hours of sleep.

Khi anh dành thời gian trên các ga tàu, anh đã kết bạn với nhiều người vô gia cư ở trong các ga.
As he spent time in train stations, he befriended homeless people in the stations.

Đối nghịch lại với thái độ ích kỷ và cằn cỗi về tinh thần này, là tình yêu vĩ đại của người làm vườn nho dành cho cây vả: anh ta xin ông chủ chờ đợi, anh ta có lòng kiên nhẫn; anh ta biết cách chờ đợi và anh dành thời gian và sự chăm sóc cho nó.
He noted that this attitude of selfishness and spiritual sterility is contrasted by the great love of the gardener for the fig tree: he has patience, he knows how to wait, and he devotes his time and his work to it.

Sau đó, anh dành thời gian để Photoshop trong mỗi 17 nhân viên của mình tên( hoặc anh buộc người khác phải làm công việc bẩn thỉu của mình).
Then he took the time to Photoshop in each of his 17 employees' names(or he forced someone else to do his dirty work).

Đối nghịch lại với thái độ ích kỷ và cằn cỗi về tinh thần này, là tình yêu vĩ đại của người làm vườn nho dành cho cây vả: anh ta xin ông chủ chờ đợi, anh ta có lòng kiên nhẫn; anh ta biết cách chờ đợi và anh dành thời gian và sự chăm sóc cho nó.
This attitude of selfishness and spiritual sterility is countered by the great love of the winemaker towards the fig tree: it makes the master wait, he has patience, he knows how to wait, he dedicates his time and his work to him.

Khi anh dành thời gian để xây dựng một con người mạnh mẽ, đầy kỷ luật, năng lượng, sức mạnh và sự lạc quan thì anh sẽ có mọi thứ và làm được mọi điều mình muốn ở thế giới bên ngoài.
And once you take the time to build a strong character- full of discipline, energy, power and optimism- you can have anything and do anything you want in your outer world.

Nếu công việc kinh doanh gặp trắc trở, và anh không hiểu gì về kế toán, mỗi một phút anh ngồi giải trí trước ti vi làm giảm sự tự trọng của bản thân, còn mỗi phút anh dành thời gian lên lớp học hay đọc một cuốn sách về kế toán làm anh thêm tự trọng.”.
If your business is struggling, and you don't understand accounting, every minute you spend parked in front of the boob tube diminishes your self-esteem; every minute you spend taking a class or studying a book on accounting raises your self esteem.”.

Trong tương lai, tôi/ chúng tôi muốn đề nghị anh dành thời gian ra chuẩn bị và tôi có thể tới gặp anh và nói chuyện với anh để làm nóng hoặc cách nào khác chứ không thể để chuyện này lặp lại được.
In the future, I/we would ask you to take some time and prepare and maybe even I should come up and start talking to you to get you warmed up or something, but we can't let this happen again.

Anh thấy đấy, khi anh dành thời gian để xây dựng một con người mạnh mẽ, đầy kỷ luật, năng lượng, sức mạnh và sự lạc quan thì anh sẽ có mọi thứ và làm được mọi điều mình muốn ở thế giới bên ngoài.
You see, when you have taken the time to build a strong character full of discipline, energy, power and optimism, you can have anything and do anything you want in your outer world.