ANH DÀNH PHẦN LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he spent most
• he spent the majority

Ví dụ về việc sử dụng Anh dành phần lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh dành phần lớn thời thơ ấu của mình trong một bệnh viện.
He spent most of his childhood in a hospital.

Như nhiều đứa trẻ khác, anh dành phần lớn thời gian chơi bóng với lũ bạn.
Like so many other kids, he spent most of his time playing football on the street with his friends.

Anh dành phần lớn thời thơ ấu của mình trong một bệnh viện.
I spent most of my childhood in the hospital.

Giống như nhiều cầu thủ Brazil khác, anh dành phần lớn ước mơ tuổi trẻ là chơi bóng đá chuyên nghiệp.
In common with many Brazilians, he spent much of his youth dreaming of playing professional football.

Anh dành phần lớn thời gian để viết về cuộc hành trình của mình.
I spend most of the time telling them about my journey.

Đã quên rằng bộ phim sẽ ra mắt ngày hôm đó, anh dành phần lớn thứ tư trong một phòng thu âm ở Los Angeles.
Having forgotten that the film would open that day, he spent most of Wednesday in a sound studio in Los Angeles.

Anh dành phần lớn thời gian của mình tại quê hương Úc với vợ và ba đứa con.
He spends most of his time in their native Australia with his wife and three children.

Đối với Page, điều này có nghĩa là hiện tại anh dành phần lớn thời gian của mình tự đặt ra câu hỏi về tương lai và làm thế nào Google tạo ra tương lai đó.
For Page, this means he now spends much of his time asking himself what that future is going to be and how Google creates it.

Anh dành phần lớn sự nghiệp, từ 2002 tới 2015, thi đấu cho Shakhtar Donetsk.
He spent most of his professional career, from 2002 to 2015, in two spells with Shakhtar Donetsk.

Tuy nhiên, Bobby Tom vẫn tự hào là một người Texas, mặc dù sự nghiệp bóng bầu dục chuyên nghiệp đã bắt anh dành phần lớn cả mười năm qua phải sống ở Chicago.
Still, Bobby Tom was proud of being a Texan, although his professional football career had forced him to spend most of the last decade living in Chicago.

Io, Bansal cho biết anh dành phần lớn thời gian của mình để nói chuyện với khách hàng.
Io, Bansal said he spends the majority of his time talking to his customers.

Tháng 11 năm 1986, sau khi ra trại, Vaughan chuyển về nhà mẹ mình nằm trên đại lộ Glenfield ở Dallas, nơi anh dành phần lớn tuổi thơ của mình ở đó.
In November 1986, following his departure from rehab, Vaughan moved back into his mother's Glenfield Avenue house in Dallas, which is where he had spent much of his childhood.

Anh dành phần lớn thời gian ở Khu vực Vịnh San Francisco với người phụ nữ đẹp nhất thế giới.
He spends his time in the San Francisco bay area with the most beautiful woman in the world.

Và anh tự hào về cuộn ruồi tự động của City City 90 vì anh dành phần lớn thời gian của mình để đúc một cây gậy bay bằng một tay và chạy một động cơ trolling với tay kia.
And he was proud of his Ocean City 90 automatic fly reel because he spent most of his time casting a fly rod with one hand and running a trolling motor with the other.

Anh dành phần lớn thời gian ở thư viện, truy cập internet và nắm rất vững các thông tin hiện tại.
He spends a lot of time at the library, accessing the internet and staying on top of current events.

Tham gia huấn luyện vào năm 2001, Setién bắt đầu với câu lạc bộ mà anh dành phần lớn sự nghiệp chơi bóng của mình tại Racing và sau đó chuyển sang Polideportivo Ejido, cả hai đều thi đấu ở Segunda División.
Taking up coaching in 2001, Setién started with the club he spent most of his playing career at, Racing, and then switched to Polideportivo Ejido, both in the Segunda División.

Anh dành phần lớn tuổi trẻ của mình ở Miami, nơi anh có sở thích về âm nhạc Miami đặc trưng.
He spent the majority of his youth in Miami, where he got a taste for the characteristic Miami bass.

Levi đã từng ghét thực hiện các cuộc gọi như vậy, nhưng anh hiểu rằng nếu anh dành phần lớn thời gian của mình làm việc này, anh sẽ không chỉ làm giỏi hơn việc này mà còn bỏ túi được nhiều vụ làm ăn nữa.
Levi hated making those calls, but he knew that if he spent the majority of his time doing them, he would not only get better at them, but garner more business.

Rubinstein nói rằng anh dành phần lớn thời gian để dạy cho các khách hàng của mình hiểu làm sao để đứng vững trước những áp lực đó.
Rubinstein says he spends a great deal of time educating clients on how to stand up to this type of pressure.

Năm 1931, khi Ziglar lên năm tuổi, cha anh đảm nhiệm vị trí quản lý tại một trang trại ở Mississippi và gia đình anh chuyển đến thành phố Yazoo, Mississippi, nơi anh dành phần lớn thời thơ ấu.
In 1931, when Ziglar was five years old, his father took a management position at a Mississippi farm, and his family moved to Yazoo City, Mississippi, where he spent most of his early childhood.

Anh dành phần lớn sự nghiệp của mình với câu lạc bộ thời thơ ấu của mình, Nottingham Forest, chơi 402 trận và ghi 14 bàn.
He spent the majority of his career with his boyhood club, Nottingham Forest, playing 402 official games and scoring 14 goals.

Anh dành phần lớn cuộc đời mình đánh vật với câu hỏi làm thế nào để sống một cuộc đời có ý nghĩa và cuốn sách của anh đã khám phá ra ranh giới cốt yếu đó”.
He spent much of his life wrestling with the question of how to live a meaningful life, and his book explores that essential territory.

Anh dành phần lớn thời gian của mình để lang thang trong những cánh rừng, bầu bạn cùng thiên nhiên, chẳng cần tới tiện nghi hiện đại, chẳng quan tâm tới sân si ngoài kia….
He spent most of his time wandering in the forests, making friend with the nature, no need modern amenities, not care about the life out there….

Anh dành phần lớn sự nghiệp của mình với Sporting CP, ra mắt với đội đầu tiên chỉ ở tuổi 18 và tiếp tục xuất hiện trong 467 trận đấu chính thức.
Before moving to England, he spent most of his career with Sporting CP, making his debut with the first team at only 18 and going on to appear in 467 official games.

Anh dành phần lớn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Porto và Chelsea, giành được 13 danh hiệu tổng thể bao gồm cả UEFA Champions League với cả hai câu lạc bộ: 2004( Porto) và 2012( Chelsea).
He spent most of his professional career with Porto and Chelsea, winning 15 major titles both clubs combined, including the 2012 Champions League.

Anh dành phần lớn sự nghiệp, từ năm 2005 đến 2011, với Arsenal của Premier League, chơi 214 trận- bao gồm cả trận chung kết UEFA Champions League 2006 và ghi bàn 10 bàn thắng.
He spent most of his career, from 2005 to 2011, with Arsenal of the Premier League, playing 214 games- including the 2006 UEFA Champions League Final- and scoring 10 goals.

Anh dành phần lớn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Porto và Chelsea, giành được 13 danh hiệu tổng thể bao gồm cả UEFA Champions League với cả hai câu lạc bộ: 2004( Porto) và 2012( Chelsea).
He spent most of his professional career with Porto and Chelsea, winning 13 titles both clubs combined, including the 2012 Champions League with the latter.

Anh dành phần lớn sự nghiệp của mình, từ 2005 tới 2011, tại Arsenal của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, thi đấu 214 trận- trong đó có trận Chung kết UEFA Champions League 2006- và ghi 10 bàn.
He spent most of his career, from 2005 to 2011, with Arsenal of the Premier League, playing 214 games- including the 2006 UEFA Champions League Final- and scoring 10 goals.

Anh dành phần lớn tuổi trẻ của mình để chơi trượt ván trên bãi đỗ xe tại nơi mình ở và bắt đầu ban nhạc đầu tiên của mình khi 15 tuổi, nơi họ tập luyện trong nhà để xe của nhà bạn mình.
He spent most of his youth skateboarding around his local car parks and started his first band as early as 15 years old where they would rehearse in the garage of his friend's dad's house.

Anh dành phần lớn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Barcelona ở La Liga, và được coi là một trong những thủ môn hay nhất trong lịch sử câu lạc bộ, đã xuất hiện trong 535 trận chính thức cho câu lạc bộ và giành được 21 danh hiệu lớn, đặc biệt là sáu danh hiệu La Liga và ba UEFA Giải vô địch Champions League.
He spent most of his professional career with Barcelona in La Liga, and is regarded as one of the best goalkeepers in the club's history, having appeared in 535 official games for the club and won 21 major titles, notably six La Liga titles and three UEFA Champions League championships.