Ví dụ về việc sử dụng Anh em họ của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tang Lung đến Rome để giúp anh em họ của mình trong kinh doanh nhà hàng.
Một em bé bạch tạng 3 tuần tuổi ngủcuộn tròn bên cạnh người anh em họ của mình.
This is a photograph of athree-week-old albino baby sleeps next to his cousin.Chen là một cậubé thành phố di chuyển cùng anh em họ của mình đến làm việc tại một nhà máy nước đá.
Chen is a city boy who moves with his cousins to work at an ice factory.Bianchi và anh em họ của mình, Bruno Buono, đã sát hại một số phụ nữ ở Los Angeles.
Bianchi and his cousin Angelo Buono would later murder several women in Los Angeles as the Hillside Stranglers.Mãnh Long Quá Giang kể về LýTiểu Long đến Rome để giúp anh em họ của mình trong kinh doanh nhà hàng.
Tang Lung(Bruce Lee) arrives in Rome to help his cousins in the restaurant business.
Mọi người cũng dịch
Hoang: tôi từng thân thiết với anh em họ của mình khi chúng tôi còn nhỏ[Anh rời Việt Nam lúc 18 tuổi].
Nhưng sau đó vì gia đình gặp phải khó khăn về tài chính nên tôi được gửi đến ởvới dì và đi học cùng với anh em họ của mình.
Tuy nhiên sau đó, Isma' il bị ám sát bởi anh em họ của mình trong một cuộc tranh cãi cá nhân nhỏ.
Unfortunately, Isma'il was then assassinated by his cousin over a petty personal dispute.Bây giờ Rell và anh em họ của mình, Clarence, là người đàn ông trên một nhiệm vụ để tìm Keanu chống lại tỷ lệ cược.
Now Rell and his cousin, Clarence, are men on a mission to find Keanu against the odds.Chen là một cậubé thành phố di chuyển cùng anh em họ của mình đến làm việc tại một nhà máy nước đá.
What it's about:Chen is a city boy who moves with his cousins to work at an ice factory.Cùng với anh em họ của mình, Sophia cố gắng xác định vị trí của chàng trai trẻ mà cô chỉ gặp một lần.[ 1].
Ông được đặt cho biệt danh' Waka' của anh em họ của mình vì đó là câu nói nổi tiếng của nhân vật Muppets, Fozzie Bear.
He was given the stage name“Waka” by his cousin due to a Muppets character Fozzie Bear's catch phrase.Đối với anh em họ của mình, Roman, đó là tầm nhìn mà cùng nhau họ có thể tìm thấy vận may ở Thành phố Tự do, cửa ngõ vào vùng đất của cơ hội.
For his cousin, Roman, it is the vision that together they can find fortune in Liberty City, gateway to the land of opportunity.Khi Hei được phát hành từ một án tù 10 năm, ông có trả thù người anh em họ của mình trên Yin( Roger Kwok), một nhân chứng quan trọng của vụ giết người.
When Hei is released, he exacts vengeance on his cousin Yin(Roger Kwok), who was a key witness of the murder.He led his cousins to great games from the lofty perspective of a large ficus tree.Một cuốn tiểu sử mang tên Johns Hopkins: Silhouette được viết bởi anh em họ của mình, Helen Hopkins Thom, được xuất bản vào năm 1929 bởi Johns Hopkins University Press.
A biography entitled Johns Hopkins: A Silhouette written by his cousin, Helen Hopkins Thom, was published in 1929 by the Johns Hopkins University Press.Sau khi nhận ra những gì đang xảy ra, và đưa cuốn sách ma thuật vào sở hữucủa mình, Arata quyết định đăng ký vào một học viện pháp sư để tìm kiếm anh em họ của mình.
After realizing what was happening, and taking the grimoire into Ông đã được đặt dưới sự chăm sóc của anh em họ của mình, Hoàng tử Chula Chakrabongse, người cuối cùng đã trở thành người giám hộ pháp lý Hoàng tử Bira của. .
He was placed under the care of his cousin, Prince Chula Chakrabongse, who ultimately became Prince Bira's legal guardian.Arslan được hộ tống bởi đối tượng của mình sâu bên trong của Keep of Saint Emmanuel nơi ông đương đầu với Silvermask trongmột nỗ lực để kêu gọi anh em họ của mình để lý do.
Arslan is escorted by He plays football and hide and seek with his cousins,” she told AFP after her son's case was highlighted in Bangladesh media on the weekend.Ông nội của bà, Ernest Mottley,là thị trưởng đầu tiên của Bridgetown,[ 1] trong khi anh em họ của mình, Mia Mottley, được bầu làm Thủ tướng Barbados vào năm 2018.
Người Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt giữ Andronicus, một người Andronicus bị giam cầm trong trận chiến ở 23,nhưng anh ta đã bị chuộc và đến tòa án của anh em họ của mình, Hoàng đế Kom I Komnenos.
The Turks had taken the 23-year-old Andronicus captive in battle in 1141,but he was ransomed and came to the court of his cousin, the Emperor Manuel I Komnenos.Ivan Alexander yêu cầu dẫn độ Shishman( Šišman)- anh em họ của mình, một trong những con trai của Michael Asen III, và đe dọa chính phủ Byzantine bằng chiến tranh.
Ivan Alexander demanded the extradition of his cousin Shishman(Šišman), one of the sons of Michael Asen III, threatening the Byzantine government with war.Người nhập cư thứ ba được ân xá là Arnou Aghamalian, 42 tuổi, khi 22 tuổi vào năm 1999đã bị kết án vì giúp anh em họ của mình đốt 1 chiếc xe sau khi xảy ra tranh chấp.
The third immigrant to be pardoned was Arnou Aghamalian, 42, who, as a 22-year-old in 1999,was sentenced to helping his cousin set a nightclub owner's unoccupied car on fire after a dispute.Nếu họ phải xem xét một cái gì đó rằng họ nên đã học được một vài tuần trước, hoặc có lẽ một vài năm trước đây,họ không phải là xấu hổ và yêu cầu anh em họ của mình.
If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago,they don't have to be embarrassed and ask their cousin.Khi đóng quân với Hải quân Hoàng gia ở Malta,George trẻ rơi vào tình yêu với anh em họ của mình, Marie Edinburgh, người sau này đã từ chối lời đề nghị của mình về hôn nhân.
While stationed using the Royal Navy in Malta,the youthful George fell deeply in love with his cousin, Marie of Edinburgh, who later on refused Charles VIII trục xuất Alfonso II của Napoli vào năm 1495, nhưng đã sớm bị buộc phải rút lui do sựhỗ trợ của Ferdinand II của Aragon cho anh em họ của mình, con trai của Alfonso II Ferrantino.
Charles VIII expelled Alfonso II of Naples from Naples in 1495, but was soon forced to withdrawdue to the support of Ferdinand II of Aragon for his cousin, Alfonso II's son Ferrantino.In collaboration with Monica's best friend, Emily, and Thời kỳ Chiến tranh Hoa Hồng( sẽ được dịch chi tiết ở phần sau) Sau một loạt các trận chiến khốc liệt giữa hai nhà Lancaster và York, Henry đã bị lật đổ và bị cầm tù vào ngày04 tháng ba 1461 bởi người anh em họ của mình, Edward York, người đã trở thành vua của nước Anh với tên hiệu Edward IV.
After a violent struggle between the houses of Lancaster and York,(knowns as the Wars of the Roses), Henry was deposed and imprisoned on March 4,1461, by his cousin, Edward of York, who became King Edward IV of England.Phối hợp với người bạn của Monica tốt nhất, Emily, và anh em họ, Abigail, Lisa cuối cùng trở thành tham gia vào một sai chết kiện người Metropolitan Authority Transit, tìm kiếm việc sa thải của người lái xe( người được tiết lộ đã gây ra hai vụ tai nạn trước đó), cũng như thiệt hại tiền tệ, màsẽ được trao cho các nạn nhân tiếp theo của họ hàng, anh em họ của mình.
In collaboration with Monica's best friend, Emily, and 
