Ví dụ về việc sử dụng Anh giấu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh giấu nó đi?
Nỗi Đau Anh Giấu.
Anh giấu như nào?
How did you hide'em?Được rồi, anh giấu chi tiết này.
Okay, so you hid it.Anh giấu nó ở đâu?
Where would you stow it?
Mọi người cũng dịch
Tại sao anh giấu em chứ?
Why did you hide it from me?Anh giấu chúng tôi chuyện này?
You hid this from us?Không ai biết, anh giấu nó bên trong.
Anh giấu mấy cái chai ở đâu?
Where did you hide the bottles?Chiếc nhẫn cưới anh giấu ở đâu rồi nhỉ?
Where did I Hide my Wedding Ring?Vậy anh giấu nó ở đâu?
And where did you hide it?Vậy đó là lý do anh giấu khả năng?
So, that's why you hide your earthbending?Anh giấu trái tim của em ở đâu?
Where do you hide your heart?Em nghĩ anh giấu ai?
Anh giấu họ sâu trong tâm hồn.
Cái mà hôm nay anh giấu trong con búp bê.
Anh giấu số tiền đó ở đâu rồi?
Em biết là có những thứ anh giấu em.
Anh giấu mặt trong cốc cà phê.
Tất nhiên, khi anh giấu khuôn mặt đi.
Of course, only if you hide your face that is.Anh giấu chứng cứ của chúng tôi ở đâu?".
Where did you hide the evidence?".Có nhiều cái anh giấu em.
There Anh giấu thi thể của mẹ tôi ở đâu?”.
Where did you hide your mother's body?”.Anh giấu thi thể của mẹ tôi ở đâu?”.
But where did she hid my sister's body?".Mặc dù anh giấu giếm khá kỹ nhưng tôi vẫn phát hiện ra.
They hid him well but I found Anh giấu tài liệu quan trọng này ở đâu?
Where do you keep these important documents?Anh giấu mình để bảo vệ bản thân anh. .
So you hide yourself to protect yourself.Anh giấu điều đó rất tốt, nhưng cô hiểu anh đủ rõ.
You hid it well enough, but I know Vậy là anh giấu mình trong văn phòng, từ chối gặp bệnh nhân bởi vìanh không thích cách người ta nhìn anh. .
So you hide in your office, refuse to see patients… because 
