ANH NGỪNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he paused
• he stops

Ví dụ về việc sử dụng Anh ngừng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao anh ngừng lại.
Why do you stop?

Anh ngừng lại được không?
Could you stop that?

Và muốn anh ngừng lại.
And wants you to stop.

Anh ngừng lại khi thấy cô.
I stopped to see you.

Ai nói rằng em muốn anh ngừng lại chứ?
Who said I wanted you to stop?

Ê, anh ngừng lại ở đó.
Hey, you stop right there.

Một phần trong cô muốn nói anh ngừng lại.
Part of you says to just stop.

Anh ngừng lại, tìm kiếm những từ ngữ.
He halted, looking for words.

Thông thường việc đó sẽ khiến anh ngừng lại.
Normally that would stop me.

Anh ngừng lại và nói,“ Đây là nơi đó.”.
He stops and says,"this is it".

Nhưng còn Leila- cô ta đang ở ngoài kia," anh ngừng lại.
But Leila- she's out there," he pauses.

Anh ngừng lại và nói,“ Đây là nơi đó.”.
I stopped and said,‘That's the area.

Và bỗng nhiên có gì đó trong anh khiến anh ngừng lại.
Suddenly something inside me makes me stop.

Anh ngừng lại, lắng nghe câu hỏi của Marty.
He paused, listening to Anthony's question.

Khi Paul khẽ nói với giọng“ công việc” vào điện thoại, thì bom có nổ cũng không thể làm anh ngừng lại.
When Paul had his low“business voice” going on the phone, a bomb couldn't make him stop.

Tim anh ngừng lại khi nàng không trả lời….
His heart dropped when she didn't reply.

Ngày lễ Tình nhân là một ngày tuyệt vời để anh ngừng lại và nhận ra em khiến anh cảm thấy tuyệt vời đến thế nào.
Valentine's Day is a decent day for me to stop and acknowledge how superb you make me feel.

Anh ngừng lại và nói,“ Tôi vẫn còn cảm thấy được bảo vệ.”.
He paused again, and said,“I still feel protected.”.

Ồ không, em yêu, chưa được đâu,” anh chòng ghẹo, nhưng tôi cảm thấy mình cũng rộn ràng như anh, và anh ngừng lại.
Oh no, baby, not yet,” he teases, but I feel myself quicken as does he, and he stops.

Trái tim anh ngừng lại khi anh nhìn vào cô.
My heart stops when I look at you.

Nhưng khi người viết hỏi Shinkai anh có nghĩ rằng những người trẻ tuổi ở Nhật Bản sẽ đồng cảm với chủ đề của bộ phim mới nhất này không, thì anh ngừng lại.
But when I ask Shinkai whether he thinks the young people of Japan will sympathize with the themes of this latest film, he pauses.

Nhân lúc anh ngừng lại để uống nước, tôi nói.
From the moment he stopped drinking, he says.

Anh ngừng lại, sau đó liếc nhìn ông lùn, người đã từng ở nơi này.
He paused, then glanced at the Dwarf who had once stayed here.

Trừ khi anh ngừng lại bây giờ, nếu không anh sẽ giúp bọn chúng đấy.
Unless you stop now, you're going to help the people you oppose.

Anh ngừng lại, đột ngột đến mức cô gần như đâm sầm vào anh..
You paused so suddenly I almost ran into you..

Sethi yêu cầu anh ngừng lại và chỉ ra điểm nhấn trong lời nói lúc nãy của anh,“ Tôi làm việc rất chăm chỉ”, ý anh là vậy nhưng theo cách dài dòng hơn.
Sethi stopped him and pointed out that the guy had just said,"I work too hard," but in a more complex way.

Anh ngừng lại, tim đập mạnh khi anh cố gắng kiểm soát cơn hoảng loạn ngày càng tăng.
He paused, his heart pounding as he struggled to maintain control over his rising panic.

Nếu anh ngừng lại một ngày, thí dụ như những ngày Chủ nhật, anh sẽ bị chóng mặt.
If I stop for a day, like on Sundays, I get dizzy.

Anh ngừng lại sau khi nạn nhân tỉnh dậy, và cô ấy đi tới phía sau máy bay để báo cáo về sự việc cho một tiếp viên hàng không, theo đơn khiếu nại hình sự cho hay.
He stopped after the victim woke up, and the woman went to the back of the plane to report the incident to a flight attendant, the criminal complaint said.

Anh ngừng lại uống một ngụm sâmbanh và, sau một lúc lặng lẽ suy nghĩ, bổ sung,“ Sau khi tôi xem suất diễn chiều mai, tôi có thể muốn thay đổi ít lời đối thoại giữa cô và Jane trong hồi thứ ba.
He paused for a sip of champagne and, after a moment of thoughtful silence, added,“After I see the matinee tomorrow, I may want to change a little of the dialogue between you and Jane in the third act.