Ví dụ về việc sử dụng He paused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He paused and looked at me.
He paused and looked around.
Ông dừng lại và nhìn quanh.And the third time---" he paused with a smile as he heard her breath catch.
He paused before one number.
And he paused… for quite a long time.
Và ông ấy đã dừng lại… một lúc khá lâu.He paused to let those words sink in.
He paused in the doorway to Simon's office.
Anh dừng bước trước cửa phòng Simon.He paused and stroked his nose again.
Ông ta ngừng lại và He paused,“Just the two of us.”.
Hắn dừng một chút," Chỉ có hai chúng ta đi thôi.".He paused and looked for my sympathy.
Anh ta ngừng lại và tìm kiếm sự đồng cảm nơi tôi.He paused, listening to Anthony's question.
He paused when he heard Mark's voice.
Cậu khựng lại khi nghe được giọng Mark.He paused for a few seconds and said,‘I'm sorry.
He paused for a few seconds and replied:“Not Yet.”.
Anh ta ngưng vài giây mới nói:“ Vẫn chưa.”.He paused; the rain fell with redoubled violence.
Ông dừng lại, mưa rơi với bạo lực tăng gấp đôi.He paused for a moment with his eyes on the girl.
Gã tạm dừng một chút, ánh mắt đặt lên người cô gái.He paused for a moment before returning to the letter.
Ông tạm dừng một lát trước khi quay lại với lá thư.He paused, and his eyes were still unfriendly.
He paused outside her room, standing between her and the door.
Anh dừng lại ngoài phòng cô, đứng chắn giữa cô và cánh cửa.When he paused to reload I was able to take an effective shot.
Khi hắn dừng lại nạp đạn… tôi mới có thể bắn phát chí mạng.He paused and then said,'That's what I want, honest loyalty.'.
Anh dừng lại và nói," Đó là những gì tôi muốn, lòng trung thành chân thành.".He paused and said that's what he wants,“honest loyalty.”.
Anh dừng lại và nói," Đó là những gì tôi muốn, lòng trung thành chân thành.".He paused a moment and then added,‘Your children made me feel at home.
Ông dừng lại một chút rồi nói thêm:" Những đứa con của bà cho tôi cảm giác như ở nhà.He paused and I said,“But will not the Count take his rebuff wisely?
Ông ta ngừng lại và tôi nói,“ Nhưng bá tước sẽ không đẩy lùi được nó bằng sự thông minh của hắn chứ?Again he paused, and I could see that he was trying to invent an.
Một lần nữa anh ta ngừng lại, và tôi có thể thấy rõ là Then he paused and said to me with his raspy voice and little smile,“But I still can sing them.”.
Sau đó, ông dừng lại và nói với tôi với giọng hơi gằn và cười mỉm,“ Nhưng tôi vẫn có thể hát”.Again he paused, and I could see that he was trying to invent an excuse.
Một lần nữa anh ta ngừng lại, và tôi có thể thấy rõ là He paused just long enough to grin at his butler, who was staring at the feet hanging over his lordship's shoulder.
Anh dừng lại chỉ đủ lâu để cười nhăn với viên quản gia, người đang chằm chằm vào đôi chân treo qua vai chủ nhân mình.He paused and then said in a crisp voice,“And now I would like to introduce the president of the United States.”.
Ông ta ngừng lại và nói tiếp bằng một giọng lạnh băng,“ Và sau đây tôi xin phép giới thiệu Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”.
