Ví dụ về việc sử dụng Anh quyết tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh quyết tâm tìm hiểu nàng.
Tuy nhiên, 2 năm trước, anh quyết tâm theo đuổi thử thách khó nhằn này.
Troy tin rằngSarah có một bí mật đen tối mà anh quyết tâm tiết lộ.
Troy believes that Sarah has a dark secret that he is determined to reveal.Nếu anh quyết tâm không hợp tác và tự làm theo ý mình.
If you are determined not to cooperate with us and to play your own game.Dù anh ta cảm thấy mệt mỏi, anh quyết tâm tiếp tục leo lên núi.
As result of his tiredness, he was determined to continue to climb up the mountain.Điều này đã từng xảyra một vài lần một tháng cho đến khi anh quyết tâm ngừng chịu đựng.
Dù anh ta cảm thấy mệt mỏi, anh quyết tâm tiếp tục leo lên núi.
Tired as Sau khi ly dị, anh quyết tâm giữ con gái tách biệt khỏi cuộc sống hẹn hò của mình.
After the divorce, he would resolved to keep his daughter separate from his dating life.Nhưng anh vẫn đang chờ đợi danh hiệu Thế giới đầu tiên, anh quyết tâm không gây bất cứ áp lực nào cho chính mình.
But while he still awaits a maiden Worlds title, he's determined not to put any pressure on himself.Anh quyết tâm giết cô trước khi cô có thể nói chuyện nhưng họ sẽ không để anh gặp cô.
He resolves to kill her before she can talk but they won't let him see her.He was forced toreturn to the drawing board to make more changes, but he's determined to fly the K-570A at least once before the year is up.Anh quyết tâm giành lại con thuyền Ngọc Trai Đen mà anh ta đánh mất mười năm trước.
He was determined to win back the Black Pearl ship Stephen coi mình là linh mục của nghệ thuật và bất chấp nỗi sợ hãi sẽ phải xuống địa ngục, anh quyết tâm thoát khỏi tất cả sự kiềm chế ấy.
Anh quyết tâm giành lại con thuyền Ngọc Trai Đen mà anh ta đánh mất mười năm trước.
He is determined to regain the Black Pearl, which Tin rằng mình đã sai vàcó thể gây nguy hiểm cho cả thế giới, anh quyết tâm huấn luyện và chiến đấu để bắt những con quái vật trong bóng tối.
Believing that Anh quyết tâm thúc đẩy thành công và mang đến sự chuyên nghiệp để đưa Odoo lên một tầm cao mới.
He is determined to drive success and delivers his professional acumen to bring Odoo at the next level.Nhiều người chiến thắng Ballon d' Or tương lai tự xưng đã khiến cuộc sống khó khăn cho bảnthân bằng cách nói quá nhiều và anh quyết tâm không rơi vào cái bẫy đó.
Plenty of self‑proclaimed future Ballon d'Or winners have madelife difficult for themselves by talking too much and he is determined not to fall into that trap.Được truyền cảm hứng, anh quyết tâm bắt đầu một chương trình mới và không để tham vọng vượt qua tình yêu của mình(" From Now On").
Inspired, he resolves to start a new show and not let ambition overtake his love("From Now On").Ở bên cạnh cô là Zero Kiryu, một người bạn thời thơ ấu của những người thù hận cho các sinh vật đó bị phá hủy tất cả mọithứ anh thân yêu khiến anh quyết tâm không bao giờ tin tưởng họ.
At her side is Zero Kiryu, a childhood friend whose hatred for thecreatures that destroyed everything he held dear leaves him determined never to trust them.Anh quyết tâm và cứng đầu, một người con trai đã từ chối tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình và chọn tự mình làm điều đó.
He is determined and headstrong, a son who refused to take over the family business and chose to make it on his own.Nỗ lực của Rodichev là không thể tin được, nhưng anh quyết tâm đạt được mục tiêu của mình để nâng cao nhận thức về powerlifting( môn thể thao cạnh tranh về sức mạnh) ở quê nhà.
The outcome of Rodichev's attempt Anh quyết tâm chứng tỏ mình trong màu áo Quỷ đỏ, đặc biệt là khi MU đã để mất tiền vệ Ander Herrera vào tay Paris Saint- Germain.
He is determined to repay the faith shown in him by the Red Devils, especially as the club have lost fellow midfielder Ander Herrera to Paris Saint-Germain.James gia nhập Manchester United với hợp đồng trị giá 15 triệu bảng, không hy vọng sẽ là lựa chọn đầu tiên dưới thời OleGunnar Solskjaer trong mùa giải tới- nhưng anh quyết tâm tạo ra ảnh hưởng.
James, a reported £15million signing, does not expect to Anh quyết tâm giữ cho cô không nhớ lại những sự kiện hai năm trước để bảo vệ sự ổn định tinh thần của cô và muốn cô ít tiếp xúc với Hikaru càng tốt.
He is determined to keep her from remembering the events from before two years ago to protect her mental stability and wants her to make as less contact with Hikaru as possible.Sau vài năm làm sĩ quan cảnh sát thuộc địa tại Myanmar những năm 1920,Orwell quay trở lại Anh quyết tâm khám phá cuộc sống của những người bị xã hội ruồng bỏ như thế nào.
After several years as a colonial police officer in British Burma in the 1920s,Orwell returned to Britain determined Anh quyết tâm tham gia vào đội ngũ nhân viên của tướng như kế hoạch, nhưng tiếng ầm ầm của mẹ anh khiến anh bỏ lỡ một cuộc phỏng vấn với các nhân viên của tướng tại Alexandria, Virginia.
He resolved to join the general's staff as planned, but his mother's haranguing caused him to miss an interview with the general's staff in Alexandria, Virginia.Ray Bradstone( Levesque) là người đàn có nhiều thăng trầm, nhưng anh quyết tâm đứng dậy và trở thành người cha tốt nhất có thể được của con gái mình, Sally( Winter), và làm lành với vợ cũ, Lynne( Gish).
Ray Bradstone(Levesque) Không muốn một cuộc sống thứ tư, anh quyết tâm sống cuộc sống thứ ba này với những thứ duy nhất còn lại từ những kiếp trước của anh- Death Magic và hồ Mana khổng lồ của anh. .
Not wanting a fourth life, he is determined to live this third life with the only things remaining from his previous lives- death-attribute magic and his enormous Mana pool.Ray Bradstone( Levesque) là người đàn có nhiều thăng trầm, nhưng anh quyết tâm đứng dậy và trở thành người cha tốt nhất có thể được của con gái mình, Sally( Winter), và làm lành với vợ cũ, Lynne( Gish).
Ray Bradstone(Levesque) 
