Ví dụ về việc sử dụng Anh ta kết thúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Làm sao anh ta kết thúc ở đây được?
How did he end up here?Anh ta kết thúc như một người ăn xin.
Vậy tại sao anh ta kết thúc 35 phần trăm giây?
So why did he finish 35 hundredths of a second down?Anh ta kết thúc như một người ăn xin.
Anh ta kết thúc chiến tranh với quân hàm đại úy.
Với cha tái hôn, anh ta kết thúc với một cặp chị em mới;
Anh ta kết thúc một cuộc chạy trốn vì sức mạnh của mình.
He ends up a fugitive on the run because of his powers.Vào thời điểm anh ta kết thúc, anh ta ở lại công việc của mình.
By the time he was finished, Anh ta kết thúc ở giữa, trở thành một người tự hào và yêu danh dự.
He ends up in the middle, becoming a proud and honor-loving man, a timocratic man.Chỉ cần một chút đó, trước khi anh ta kết thúc, đó là những gì để tôi làm điều đó.
Khi anh ta kết thúc, người đàn ông bị bắn;
As he is finishing up, the man Chứng tỏ mình là một sát thủ nghiệp dư, anh ta kết thúc cuộc chiến tàn khốc để bảo vệ gia đình bị ghẻ lạnh của mình.
Proving himself a novice assassin, he ends up in a ruthless fight to protect his estranged family.Khi anh ta kết thúc, nhà hiền triết nói:" Anh hoàn toàn đúng".
When he finished, the sage said,"You're absolutely right.".Sau đó anh ta cưỡng hiếp cô, và sau khi anh ta kết thúc, anh ta đã khóa Rose trong một phòng ngủ trên tầng.
Tuy nhiên, anh ta kết thúc an ủi cô ấy không chỉ về tinh thần mà còn về thể chất nữa.
However, he ends up comforting her not just mentally, but physically as well.Woods mở đầu với tỷ lệ 1 dưới 71, bốn phát súng phía sau nhà lãnh đạo Matt Kuchar,nhưng không tranh cãi khi anh ta kết thúc T28.
Woods opened with a 1-under 71, four shots behind leader Matt Kuchar,but didn't get in contention as he finished T28.Và rồi anh ta kết thúc, đột nhiên biến mất một cách vô cớ.
And then surprise, he ended it, out of nowhere for no reason.Anh ta kết thúc một chuỗi xúc xích, sau đó đánh dấu gói hàng gửi đi địa chỉ ở Chicago.
He wraps up a string of sausages, then marks the package with an address in Chicago.Sau khi Gardner rơi vào hố ga, anh ta kết thúc ở một nơi thần bí- và anh ta chỉ là một linh hồn.
After Gardner falls into a manhole, he ends up in a mystical place- and he's just a soul.Anh ta kết thúc việc gắn bó với em trai và mạo hiểm mạng sống của mình trong quá trình này.
He ends up sticking Vậy… làm sao anh ta kết thúc với một cái não bể trên đường ray ở Battersea được?
Then how did he end up with a bashed-in brain on the tracks at Battersea?Khi anh ta kết thúc phần nói, hãy tiếp tục gật đầu năm lần với tốc độ một glần một giây.
When he finishes speaking continue to nod your head another five times at a rate of about one nod per second.Anh ta kết thúc chuyến du hành về quá khứ và gặp Im Kkeok Jeong, một tên trộm nổi tiếng từ triều đại Joseon.
He ends up traveling to the past and meets Im Kkeok Jeong, a famous thief from the Joseon dynasty.Nếu anh ta kết thúc cuộc đàn áp Pháp Luân Công, đây sẽ là một sự thay đổi chưa từng có trong cộng Trung Quốc.
If he ends the persecution of Falun Gong, this will be an unprecedented change in communist China.Do đó, khi anh ta kết thúc việc tìm kiếm cô gái để chế ngự trái tim mình, anh ta giống như một thứ bẩn thỉu trong tay cô ta. .
Therefore, when he does end up finding the girl to tame his heart,Anh ta kết thúc trong một vụ va chạm trực diện với các thế lực đen tối thực sự điều hành các thành phố và phát triển đất đai của chúng ta- các ngân hàng.
He ended up in a head-on collision with the dark forces that really run our cities and land development- the banks.Nhưng nếubắt đầu bằng nội dung nghi ngờ, anh ta sẽ kết thúc trong sự chắn chắn.".
