Ví dụ về việc sử dụng Anh ta nghi ngờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ta nghi ngờ tôi?
Did he suspect me?Alice nhìn anh ta nghi ngờ.
Alice looked at him suspiciously.Anh ta nghi ngờ tôi?
Does he suspect me?Tuy nhiên, vai trò người tổ chức tour làm anh ta nghi ngờ.
However, his role as one of the tour organizers places makes him suspicious.Vì anh ta nghi ngờ.
Mọi người cũng dịch
Anh ta nghi ngờ gì?
Okay, what does he suspect?Không nói với anh ấy tất cả, giả vờ trung thực, nhưng để anh ta nghi ngờ.
Don't tell Anh ta nghi ngờ ý định của tôi.
They are suspicious of my intention.Nhưng mọi thứ không hoạt động và anh ta nghi ngờ rằng đứa trẻ thực tế là một con quỷ.
But things do not work and he suspects that the child is, in reality, a demon.Anh ta nghi ngờ mọi người trong cung điện.
LW cũng đã đến cảnh sát vì anh ta nghi ngờ rằng một trong những người bạn cùng phòng của mình đã lừa để ăn trộm tấm vé.
LW had gone to the police as well because he suspected that one of his roommates was trying to swindle him.Anh ta nghi ngờ sự trung thành của Vijay.
He is suspicious of Vijay's loyalties.Nếu bác sĩ nghĩ rằng bạn có thể bị ung thư, anh ta sẽ yêu cầu các xét nghiệm và quy trình tùy thuộc vào loại anh ta nghi ngờ.
If the doctor thinks you may have cancer,Nếu anh ta nghi ngờ nguy hiểm, con đực bắt đầu bắt chước tiếng rít của một con rắn hoặc tiếng ong vo ve.
If he suspects danger, the male begins to imitate the hiss of a snake or the buzzing of bees.Một người đàn ông trở về quê nhà, nơi anh ta nghi ngờ có mối kết nối giữa một chương trình TV trẻ em nổi tiếng và những vụ giết người bí ẩn.
A man returns to his hometown where he suspects there's a connection between a popular childhood TV show and mysterious, unsolved murders.Anh ta nghi ngờ có một mối liên hệ giữa thế giới cảm xúc và lời nói, nhưng không ai dạy anh ta chính xác cách nó hoạt động.
He suspects that there is a connection between the emotional world and words, but no one has taught him how that works exactly.Ngay sau khi anh ta ngồi vào văn phòng của tôi, anh ta nói rằng anh ta nghi ngờ mình đang trải qua một cuộc khủng hoảng giữa đời nào đó.
Shortly after Charlton nói rằng, anh ta nghi ngờ rằng chất độc từ việc nhiễm trùng do vi khuẩn hoặc áp lực lên não do nhiễm trùng đã kích hoạt cơn động kinh.
Charlton told Live Science that he suspects that either toxins from the bacterial infection or pressure on the brain from the infection triggered the seizure.Kế hoạch của họ không hoạt động, bởi vì anh ta lấy một cây gậy vào ngày trước khi họ thử nó,nhưng khi lan can sụp đổ, anh ta nghi ngờ họ đã cố gắng giết người.
Their plan doesn't work though, because Về lý thuyết, viên phi công hoàn toàn có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ nhưng chắc chắn sẽ rất khó,đặc biệt là nếu anh ta nghi ngờ rằng phía Syria có thể có hệ thống phòng không di động khác đang trên đường đến( hoặc ở gần) mục tiêu.
Sure, in theory, Kỹ năng điều tra sắc sảo của Teddy sớm đưa ra một hướng dẫn đầy triển vọng, nhưng bệnh viện từ chối choanh ta truy cập vào hồ sơ mà anh ta nghi ngờ sẽ phá vỡ vụ án.
Teddy's clever researching abilities soon give a promising lead,yet the healing facility declines him access to records he suspects would tear the case completely open.Jay- Z đã phạm tội để đâm nhà sản xuất thu âm LanceRivera vào một bữa tiệc năm, tất cả bởi vì anh ta nghi ngờ rằng Rivera là người đứng đằng sau việc đăng tải album của Jay.
Jay-Z pled guilty to stabbing recordproducer Lance Rivera at a 1999 party, all because he suspect that Rivera had been the person behind the bootlegging of Jay's album Vol.Một rapper trẻ, đấu tranh với mọi khía cạnh của cuộc sống của mình, muốn tận dụng tối đa những gì có thể là cơ hội cuối cùng của mình,nhưng vấn đề của mình xung quanh cho anh ta nghi ngờ.
A young rapper, struggling with every aspect of his life, wants to make the most of what could be his final opportunity buthis problems around gives him doubts.Khi Daniel Cummings, hiệu trưởng tại MacArthur High ở Irving, Texas, đã kéoAhmed Mohamed ra khỏi lớp học vào thứ Hai, anh ta nghi ngờ nhà phát minh 14 tuổi đã mang một quả bom đến trường.
When Daniel Cummings, the principal at MacArthur High in Irving, Texas,pulled Ahmed Mohamed out of class on Monday, he suspected the 14-year-old inventor had brought a bomb to the school.Dặm( 8 Mile)( 2002) Một rapper trẻ, đấu tranh với mọi khía cạnh của cuộc sống của mình, muốn tận dụng tối đa những gì có thể là cơ hội cuối cùng của mình,nhưng vấn đề của mình xung quanh cho anh ta nghi ngờ.
In the movie 8 Mile a young rapper, struggling with every aspect of his life, wants to make the most of what could be his final opportunity buthis problems around gives him doubts.Vì vậy, khi anh nhận được thông tin ởgiữa blues của mình đặt ở Little Queenie, anh ta nghi ngờ một sự che chở- và anh ta quyết tâm đưa các kỹ năng phóng viên điều tra của mình ra làm việc để tìm ra những gì thực sự xảy ra.
So when Death Note 13: How to Read manga đề cập rằng bất cứ khi nào L đưa ra tỷ lệ phần trăm cho một người mà anh ta coi là Kira, bất kể tỷ lệ thực tế,điều đó thực sự có nghĩa là anh ta nghi ngờ người đó hơn 90%.
In the Death Note 13: How to Read manga, it states that any time L gives a percentage of possibility to a person who 
