Ví dụ về việc sử dụng Anh ta từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi hiểu anh ta từng đau khổ.
Anh ta từng có bạn gái nhưng bị bỏ rơi.
Sau khi rời quân đội anh ta từng làm sát thủ.
Anh ta từng là chưởng môn của 1 võ quán.
He served as chancellor of the first half Kung-Fu.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứ.
Best guy he ever worked for, and so on.
Mọi người cũng dịch
Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.
He used to be a marathon runner before Người phụ nữ mà anh ta từng yêu rất nhiều đã trở thành một thây ma.
The woman you once loved so much became a zombie.Anh ta từng nói," À, bạn có thể trả tôi ngay.
He used to say,"Well, you can pay me now or you can pay me later.".Mọi thứ không phải là trắng và đen như anh ta từng tin tưởng.
Anh ta từng bị bắt 2 lần nhưng không bị buộc tội.
He has twice been arrested and released but Đó là câu truyện anh ta từng đọc khi còn là một cậu nhóc tuổi teen.
Stuff Anh ta từng giết rất nhiều đối thủ trong Thế chiến II chỉ bằng tay không.
He has killed many men in World War II in hand to hand combat.Nhưng anh ta sẽ không bao giờ có thể đạt được những thành công như anh ta từng có.
But Anh ta từng nói," À, bạn có thể trả tôi ngay hoặc trả sau cũng được.".
He used to say,"Well, you can pay me now or you can pay me later.".Rằng Roussimoff là một trong những người hiền lành vàhào phóng nhất mà anh ta từng biết.
That Roussimoff was one of the gentlest andmost generous people he ever knew.Anh ta từng bị bắt giữ vì tham gia chiếm đóng lãnh sự quán Nam Việt Nam ở New York.
Một người đàn ông sống ở Chicago đã trúng giải độc đắc trị giá 20 triệuUSD trong tấm vé đầu tiên mà anh ta từng chơi.
A Chicago man hit a $20million jackpot on the first scratch-off ticket he ever played.Có vẻ như anh ta từng ngồi yên vị ở nhà, và hack những tài khoản lớn trên khắp thế giới.
Apparently he used to sit on his couch, hack high net worth accounts all over the world.Giữa sự phấn khích, các nhà tài trợ và các chuyên gia từ khắp nơi, Deku gặp Melissa,một cô gái Quirkless giống như anh ta từng có.
Amid the excitement, sponsors and pros from all over, Deku meets Melissa,a girl who is Quirkless just like he once was.Nếu anh ta từng nhận được phản hồi cho các ghi chú của mình, nó dường như không được ghi lại.
If he ever received a response to his notes, it does not seem to have been recorded.Người duy nhất có khả năng ngănchặn anh ta là phù thủy mà anh ta từng gọi là người bạn thân nhất của mình, Albus Dumbledore.
The only onecapable of putting a stop to him is the wizard he once called his closest friend, Albus Dumbledore(Jude Law).Anh ta từng là một batsman hiệu quả cao và ghi được khoảng 50,23, điểm 8450 hoạt động trong 121 trận đấu.
He had been a potent batsman and scored an average of 50.23, scoring 8450 runs in 121 matches.Người bạn trai của mẹ cô bé cũng nói với cô bé rằng, anh ta từng học tại đại học Princeton và từng cưỡng hiếp hai phụ nữ.
The daughter said her mother's boyfriend claimed he had studied at Princeton University and raped two women in the United States.Anh ta từng là một batsman hiệu quả cao và ghi được khoảng 50,23, điểm 8450 hoạt động trong 121 trận đấu.
He had been a highly effective batsman and scored about 50.23, scoring 8450 operates in 121 fits.Và anh ta không có ý định rơi vào tình yêu với bất cứ ai cho đến khi anh ta đạt đến độ tuổitối đa tuyệt đối của 30 anh ta từng nói.
And Anh ta từng đi công tác đặc biệt, nhưng do có sự cố đã được lệnh tham gia vào Nhóm Điều tra đặc biệt.
He used to go on special missions, but due to an incident was ordered to join the Special Investigation Team.Nhân vật thế giới ngầm Mick Gatto đã thực hiện một bước phi thường là phát hành một phươngtiện truyền thông phủ nhận rằng anh ta từng đe dọa sẽ giết Informer 3838.
Underworld figure Mick Gatto has taken the extraordinarystep of issuing a media release denying he once threatened to kill Informer 3838.Anh ta từng là một cựu chiến binh Trung Quốc trong các cuộc chiến tranh chống lại người Hun dưới thời Tướng Ban Chao nổi tiếng.
He had been a veteran of China's wars against the Huns under the famous General Ban Chao.Anh ta từng có một con mèo xanh Nga tên Yamchae do người hâm mộ tặng, nhưng nó đã bỏ chạy khi anh ta đi vắng.
He used to have a Russian blue cat named Yamchae given by fans, but it ran away while Anh ta từng một lần đi săn cá sâu với vài gã chuyên nghiệp ở gần Vịnh Flamingo, và bây giờ được coi là một chuyên gia về loài có vảy lưng.
He had gone gator hunting with some drunk white gladesmen near Flamingo Bay once, and now claimed to be a scalyback expert.
