ANH TA THỂ HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he shows
• he displayed
• he expresses
• he showed
• he presents

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách anh ta thể hiện bản thân mình.
The way he expresses himself.

Hãy chú ý cách anh ta thể hiện tình yêu.
Remember how He showed His love.

Anh ta thể hiện sự thù địch đối với tôi.
He shows true hatred toward me.

Hãy chú ý cách anh ta thể hiện tình yêu.
We will consider how he manifested love.

Anh ta thể hiện khả năng đọc tâm trí trong khi ở trạng thái này.
He displays mind reading abilities while in this state.

Nhưng khi thức dậy, anh ta thể hiện trí tuệ sáng chói của mình.
But on waking up, he manifests his intellectual brilliance.

Anh ta thể hiện sự tự tin trong mọi việc anh ta làm.
She exudes self confidence in everything she does.

Người họa sĩ vẽ khuôn mặt và thân hình của người mẫu, nhưng thật sự thì anh ta thể hiện tình cảm của chính mình.
The artist paints the face and body of the sitter, but in fact he shows his own feelings.

Sau đó, anh ta thể hiện tham vọng muốn chạy đua nên tôi đã giúp đỡ.
And later he expressed a desire to run- and I offered guidance.

Drogba rất nhanh nhẹn, tỉnh táo và cực kỳ tự tin vào khả năng của chính mình, mặc dù anh ta thể hiện xu hướng nóng nảy trong các trận đấu.
Drogba was quick, alert, and supremely confident in his own ability, though he showed a tendency to a quick temper in matches.

Nếu anh ta thể hiện bất cứ động cơ hay cử chỉ đáng ngờ nào thì hãy đảm bảo mang đồ đạc theo mình.
If he shows any suspicious motives or behavior make sure you keep your bags with you.

Lấy ví dụ, Thuật toán Ngày tận thế của Conway, qua đó anh ta thể hiện kỹ năng phi thường của mình khi đặt tên ngày trong tuần cho bất kỳ ngày nào.
Take, for instance, Conway's Doomsday Algorithm, by which he displayed his prodigious skill at naming the day of the week for any given date.

Anh ta thể hiện hành vi rất đặc trưng và thiếu đi sự khiêm tốn, đồng cảm và khoan dung.
He exhibits highly idiosyncratic behavior and a general lack of humility, empathy, and toleration.

Một chỉ số tốt là khi bạn có thể thăng chức cho ai đó là liệu anh ta thể hiện được khao khát học tập và đương đầu với những thách thức mới.
A good indicator that you may need to promote someone is if he is expressing a desire to learn more and take on a new challenge.

Kiếm thuật mà anh ta thể hiện là một điệu kiếm vũ đẹp, có thể được coi là một kỹ năng cơ bản.
The sword-style that he showed was a beautiful sword dance, which can be considered as a sample.

Ngoại hình thường xù lông của anh ta, bao gồm một mái tóc vàng đặc biệt, đánh dấu sự tương phản với tính kỷ luật và sự tàn nhẫn mà anh ta thể hiện để đi đến điểm này.
His often-ruffled appearance, including a distinctive mop of blonde hair, marks a contrast to the discipline and ruthlessness he displayed to get to this point.

Anh ta thể hiện sự tức giận của mình bằng cách đặt người khác xuống và coi thường khả năng của họ như một người.
He expresses his anger by putting others down and belittling their abilities as a person.

Sự phức tạp về ngoại hình thường can thiệp vào cuộc sống và rất phổ biến, bởi vì ngoại hình tôi là dấu hiệu của một người trước khi anh ta thể hiện phẩm chất cá nhân vô giá của mình.
Complexes about appearance often interfere with life and are very common, because it is appearance that I am the hallmark of a person before he showed his invaluable personal qualities.

Điều này cho phép anh ta thể hiện sự thẳng thắn và trí tuệ mà anh ta sẽ tiếp tục trở nên nổi tiếng tại Google.
This allowed him to display the forthrightness and intellect that he would go on to become so famous for at Google.

Mr Kernan được đỡ lên xe và, trong lúc Mr Power đang chỉ dẫn đường đi cho người đánh xe, anh ta thể hiện lòng biết ơn đối với chàng trai và lấy làm tiếc rằng họ đã không thể cùng uống với nhau một ly.
Mr. Kernan was hoisted on to the car and, while Mr. Power was giving directions to the carman, he expressed his gratitude to the young man and regretted that they could not have a little drink together.

Anh ta thể hiện mình là một người đàn ông mặc bộ đồ màu xanh lá cây, anh ta thích giúp khách hàng của mình vừa vui chơi vừa giành chiến thắng trong các trò chơi sòng bạc.
He presents himself as a man wearing a green suit, who enjoys helping his customers to both have fun and to win at casino games.

Như chúng ta thấy người anh hùng đánh giá của chúng ta là một người lạc quan, khi nhiệt độ hạ thấp, anh ta thể hiện số lượng nhiều hơn, khi nhiệt độ cơ thể tăng lên, anh ta hạ thấp nó bằng các bài đọc của mình.
As we see the hero of our review is an optimist, when the temperature is lowered he shows numbers more, when the body temperature is elevated he lowers it with his readings.

Cái cách mà anh ta thể hiện bản thân mình- sự tự tin trong từng sải chân, cách anh ta thư giãn đôi vai rộng- tuyên bố rằng anh ta đã quen với việc ra lệnh.
The way he carried himself- the confidence in his walk, the relaxed set of his shoulders- proclaimed that he was accustomed to being in charge.

Tuy nhiên, con quái vật, được đặt tên là Koro- sensei( giáo viên không thể phá hủy), có thể bay với tốc độ lên tới Mach 20, mà anh ta thể hiện một cách tự do, để lại bất kỳ nỗ lực nào để khuất phục anh ta trong bụi ngoài trái đất.
However, the monster, dubbed Koro-sensei(the indestructible teacher), is able to fly at speeds of up to Mach 20, which he demonstrates freely, leaving any attempt to subdue him in his extraterrestrial dust.

Hãy cứ thẳng tiến đi, những gì anh ta thể hiện trong bữa tiệc chính là con người thật của anh ta, nhưng cũng đừng quên rằng anh ta có đến ba bốn con người thật cùng một lúc.
Go ahead, what he displayed at the party was his true self, but then, don't forget that he has three-four other identities also.

Bằng cách tin rằng anh ta cũng có khả năng nhiều hơn thế, và khi biết rằng có những khoảnh khắc tuyệt vời trong cuộc sống của anh ta, nơi anh ta thể hiện lòng tốt và lòng thương xót, bạn đang giúp anh ta trở thành người đàn ông khôn ngoan mà bạn cần anh ta trở thành.
By believing that he is also capable of so much more, and by knowing that there have been wonderful moments in his life where he exemplified kindness and mercy, you are helping him to become the wise elder that you need him to be.

Sau khi anh ta thể hiện khả năng tương thích cao với một phi công FPA tên là Dio Weinberg, cả hai thực hiện một" khớp nối" thành công, cho phép họ chia sẻ kinh nghiệm và sau đó tăng khả năng và kỹ năng của họ.
After he shows high compatibility with an FPA pilot named Dio Weinberg, the two perform a successful"coupling," allowing them to share experiences and subsequently increase their capabilities and skills.

Để trì hoãn hoặc từ bỏ ý tưởng tiết lộ cảm xúc của bạn sẽ là phù hợp, nếu anh chàng không nghiêm túc, đùa giỡn và mánh khóe bằng mọi cách, thì thông tin về cảm xúc có thể là một lý do khác để anh ta thể hiện và trở thành hiểu biết công khai trong một ánh sáng xấu xí và gây khó chịu.
To delay or abandon the idea of revealing your feelings would be appropriate, if the guy is not serious, offensively jokes and tricks in every way, then information about feelings may be another reason for him to show off and become public knowledge in an ugly and offensive light.

Người phát minh ra hệ thống này tên là Paul Pantone, anh ta thể hiện mình là vị cứu tinh vĩ đại của loài người, và, không thể phát triển một kỹ thuật mà anh ta phát hiện ra nó không rõ ràng, đã nộp bằng sáng chế và phát hành tự do nguyên tắc trên web.
The inventor of this system is Paul Pantone, he presents himself as the great savior of mankind, and, unable to develop a technique that he discovered how it is unclear, filed a patent and then freely communicated the principle on the web.