ANH VỪA LÀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

you just did
bạn chỉ làm
hãy làm
chỉ cần làm
cô chỉ làm
cô chỉ cứ làm thôi
ông chỉ làm
anh chỉ làm thế

Ví dụ về việc sử dụng Anh vừa làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Anh vừa làm rồi đó.
You just did it.
Tôi nghĩ là anh vừa làm đấy.
I think you just did.
Anh vừa làm được.
Nhờ việc các anh vừa làm.
Because of what you have done.
Anh vừa làm vậy à?
Did you just do that?
Em không tin được là anh vừa làm thế đấy.
I cannot believe you just did that.
Anh vừa làm gì vậy?
Anh muốn nói là anh vừa làm nó?
You mean you just made it?
Anh vừa làm tuyết rơi đó!
You just made it snow!
Anh có biết anh vừa làm gì không?
Do you realize what you just did?
Anh vừa làm gì với tôi?
What did you just do to me?
Giờ anh nói đi, anh vừa làm gì với cô ta?
Now speak, what have you done to her?
Ừ, anh vừa làm rõ chuyện này đấy.
Yeah, you have made that pretty clear.
Việc anh đuổi tôi còn tồi tệ hơn việc đồi bại anh vừa làm cho tôi.”.
Sending me away now is worse than what you have already done to me.".
Thấy anh vừa làm gì không?
See what I did there?
Anh không nhớ anh vừa ở đâu hay anh vừa làm gì à.
You don't remember where you have been or what you have just done.
Khoan, anh vừa làm gì vậy?
Hold on, what did you just do?
Anh đuổi em đi là làm một điều ác lớn hơn điều anh vừa làm đối với em!”.
After all, it's more wrong to send me away than what you just did to me!”.
Anh vừa làm một bé gái vui cả năm đấy.
You just made a little girl's year.
Em nói như thể anh vừa làm gì đó với một cô gái!”.
You're talking as if I did anything bad to this girl.”.
Anh đuổi em đi là làm một điều ác lớn hơn điều anh vừa làm đối với em!”.
Sending me away is a greater crime that what you have already done to me.”.
Như là… anh vừa làm hại các cậu vậy.
Like this… I just made you guys suffer.
Anh đuổi em đi là làm một điều ác lớn hơn điều anh vừa làm đối với em!”.
Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me.".
Maverick, anh vừa làm một việc hết sức can đảm.
Maverick, you just did an incredibly brave thing.
Tôi cho là anhnghĩ tôi sẽ cảm ơn vì việc anh vừa làm.”.
I expect you willthink that I ought to have thanked you before now for all you have done.
Anh có thấy là anh vừa làm tiêu bức tranh đẹp đẽ của tôi không?
Do you realize you have ruined my beautiful picture?
Nhưng anh có cần phải vậy không? nhìn xem những gì anh vừa làm. giống như anh ngày xưa vậy.
But do you need to? I mean, Vince, look at what you just did. You were amazing, just like you always were.
Nhưng sau những gì anh vừa làm, gã đó không có vẻ gì bực tức, hay ngạc nhiên, hay sợ hãi- mặt gã như vô hồn.
However, even after he had done all of these, the man did not seem resentful, or surprised, or afraid- his face was perfectly blank.
Cha tôi thông báo cho Pratyusha và cha mẹ của cô ấy biết Rahul đang nợ tiền chúng tôi và cảnh báo họ rằngRahul có thể làm như vậy với con gái của họ như anh vừa làm với tôi".
My father informed Pratyusha and her parents of the money he owed us andwarned them that Rahul could do the same to their daughter like he had just done to me.
Cho đến thời gian mà Simon đứng lên thuyết phục Chính phủ vào lúc 9: 30 tối đó, anh đã trải qua hai tiếng rưỡi trong phòng để nghe những người đàn ông vàphụ nữ nói những điều anh cần làm đúng như anh vừa làm.
By the time Simon rose to wind up for the Government at nine-thirty that night he had spent two and a half hours in the Chamber listening to men andwomen tell him to get on with exactly what he was already doing.
Kết quả: 947, Thời gian: 0.0362

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh