APPLE MAPS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• apple maps

Ví dụ về việc sử dụng Apple maps trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cải thiện Apple Maps.
Improvements to Apple maps.

Một số thông tin cho rằng ông Forstall đã bị buộc phải thôi việc vì từ chối xin lỗi về sự thất bại của Apple Maps.
Reports suggest Forstall was ousted for refusing to sign the apology for the failure of Apple's Maps app.

Quái vật hồ Loch Ness bị… Apple Maps phát hiện?
Has the Loch Ness Monster been spotted on Apple Maps?

Ngoài Apple Maps, iOS 6 cũng tích hợp Facebook, chia sẻ Photo Streams, một vài cải tiến cho Siri, Passbook và FaceTime.
In addition to Apple Maps, iOS 6 brought Facebook integration, shared Photo Streams, improvements to Siri, Passbook, and FaceTime.

Scott Forstall: Scott Forstall rời Apple vào năm 2013 sau màn ra mắt đầy thất vọng của Apple Maps trên iOS 6 vào cuối năm 2012.
Scott Forstall left Apple in 2013, after the botched debut of Apple's Maps app as part of iOS 6 in late 2012.

Khi bạn đang lái xe vào ban đêm, ánh sáng rực rỡ của màn hình iPhone của bạn sẽ được giảm tối đa khi bạn sử dụng ứng dụng Apple Maps.
If you're driving late at night, the glow of your iPhone screen can be nearly blinding as you try to use the Apple Maps app.

Ứng dụng iOS thực tế được xây dựng bằng mã Objective- C gốc, với một số mã liên quan đến Apple Maps mượn từ Unboxd, ứng dụng chính của chúng tôi.
The actual iOS app was built in native Objective-C code, with some borrowed Apple Maps-related code from Unboxd, our main app.

Theo thống kê, trong tháng 9/ 2013, có 35 triệu người sử dụng Apple maps ít nhất 1 lần trong tháng, trong tổng số 60,1 triệu chủ sở hữu iPhone.
ComScore revealed that in September 2013, 35 million users made use of Apple Maps at least once during the month, out of a 60.1 million iPhone users.

Apple Maps đang được người sử dụng iPhone và iPad tại Mỹ ưa thích- bất chấp những cơn bão chỉ trích nhắm vào ứng dụng này khi nó ra mắt lần đầu năm 2012.
Apples maps have turned out to be a hit with iPhone and iPad users in the US- despite the roasting that they were given when they first appeared in September 2012.

Lần thứ nhất, người dùng than phiền về chất lượng của ứng dụng Apple Maps cho iOS 6, khiến đích thân CEO Tim Cook phải đưa ra lời xin lỗi.
First, users complained about the quality of Apple's maps application for iOS 6, which eventually prompted the company's CEO Tim Cook to issue an apology.

Thời kỳ mà Apple Maps gặp phải các lỗi nghiêm trọng đã là dĩ vãng và xét trên hầu hết các khía cạnh, bạn sẽ thấy nó gần tương đương hoặc chính xác như Google Maps..
The days of major gaffes are long behind Apple Maps, and in most respects you will find it as or close to as accurate as Google Maps..

Khi được hỏi đã chi bao nhiêu tiền để phát triển ứng dụng Apple Maps cạnh tranh với Google Maps, câu trả lời của hãng chỉ đơn giản là“ Hàng tỷ USD”.
When asked how much money it spent to develop the Apple Maps app that competes with Google Maps, the response was simply"Billions.".

Các căn cứ địa không nhìn thấy được trên hình ảnh vệ tinh của những nhà cung cấp dịch vụ thương mại như Google Maps hay Apple Maps, nhưng lại nhìn thấy rõ ràng qua Strava.
In one instance, a base not visible in the satellite views of commercial providers like Google or Apple's Maps, but can be seen clearly in the Strava heatmap.

Dữ liệu của ComScore cho thấy, trong tháng 9 năm 2013, có 35 triệu người sử dụng Apple Maps ít nhất một lần trong tháng, chiếm 58% trên tổng số 60.1 triệu chủ sở hữu iPhone.
ComScore's data shows that in September 2013, 35m used Apple's maps at least once during the month, out of a total iPhone population of 60.1m.

Các căn cứ địa không nhìn thấy được trên hình ảnh vệ tinh của những nhà cung cấp dịch vụ thương mại như Google Maps hay Apple Maps, nhưng lại nhìn thấy rõ ràng qua Strava.
The base itself is not visible on the satellite views of commercial providers such as Google Maps or Apple's Maps, yet it can be clearly seen through Strava.

Ông cũng cảnh báo rằng người sử dụng iPhone tại Mỹ có thể sẽ càng thích Apple Maps hơn nữa vì dường như nó có lỗi ít hơn so với các khu vực khác, bao gồm cả châu Âu.
He cautioned that US iPhone users might be more eager to use Apple's maps because there seem to be fewer errors there compared to other regions, including Europe.

Apple chưa có cú“ hit” nào kể từ đó, doanh số iPad đang sụt giảm, đồng hồ Watch khởi đầu chậm chạp, Apple Music dường như là sản phẩm tồi tệ thứ hai sau Apple Maps.
Apple hasn't had a big hit product since- iPad sales are sinking, the Watch is off to a slow start, and Apple Music is shaping up to be its worst-received product since Apple Maps.

Với mỗi phần mềm lớn của Apple như Apple Maps, Music, Photos, đều có lựa chọn thay thế như Google Maps, Spotify, Google Photos.
For every major Apple app, including Apple Maps, Apple Music and Apple Photos, there are alternatives like Google Maps, Spotify and Google Photos.

Nhưng một năm sau, vào tháng 9 năm 2013, theo thống kê của ComScore có tổng cộng 35 triệu người sở hữu iPhone tại Mỹ sử dụng Apple Maps, so với 58.7 triệu người sử dụng Google Maps trên cả iPhone và Android.
But a year on, a total of 35m iPhone owners in the US used Apple's maps during September 2013, according to ComScore, compared to a total of 58.7m Google Maps across the iPhone and Android.

Nếu như bạn chọn chế độ xem vệ tinh trên ứng dụng Apple Maps và zoom ra đủ xa, bạn sẽ có thể nhìn thấy ánh sáng của mặt trời di chuyển trong chế độ thời gian thực trên bề mặt Trái Đất.
If you select the satellite view in Apple's Maps app and zoom far enough out, you will be able to see the sun's light as it moves in real time across the Earth.

Những năm qua, người dùng Ấn Độ phàn nàn rằng Siri không thể xử lí các yêu cầu bằng ngôn ngữ địa phương, họ cũng không được dùng Apple Pay, còn Apple Maps không cung cấp chỉ đường chi tiết.
For years, Indian consumers have complained that Siri can't process their requests in local languages, they have no access to Apple Pay, and Apple Maps can't give them turn-by-turn directions or identify points of interest.

Dữ liệu của ComScore cho thấy, trong tháng 9 năm 2013, có 35 triệu người sử dụng Apple Maps ít nhất một lần trong tháng, chiếm 58% trên tổng số 60.1 triệu chủ sở hữu iPhone.
ComScore revealed that in September 2013, 35 million users made use of Apple Maps at least once during the month, out of a 60.1 million iPhone users.

Trong Apple Maps, người dùng có thể bật chế độ Traffic để xem tình hình giao thông trên màn hình và để có được cảnh báo trong khi lái xe, trong đó bao gồm một tùy chọn để xem đoạn đường nào bị tắc và tim tuyến đường khác để tránh ùn tắc.
In Apple Maps, users can turn on Traffic to see traffic on the screen and to get alerts while driving, which include an option to see what the traffic backup is about and to get a new route around it.

Nếu bạn biết mình sẽ đi đâu, bạn có thể tìm kiếm khu vực đó và xem nó trong Apple Maps trong khi bạn đang trực tuyến, sau đó dữ liệu đó sẽ được lưu trữ trong ứng dụng đã sẵn sàng để xem khi bạn ngoại tuyến.
If you know where you will be going, you can search for that area and view it in Apple Maps while you're online, then that data should be stored in the app ready to view when you're offline.

Nhấn vào kết quả trong Apple Maps sẽ đưa bạn tập trung vào chế độ xem bản đồ và cung cấp thêm thông tin, bao gồm địa chỉ, số điện thoại, giờ mở cửa đầy đủ, có cho phép đặt chỗ, giao hàng và đánh giá ngắn hay không.
Tapping on a result in Apple Maps will centre it in the map view and provide additional information including the address, phone number, full opening hours, whether they allow reservations and deliveries, and short reviews.

Và mặc dù công cụ tìm kiếm của Google là mặc định trên iPhone nhưng Apple đang nỗ lực hết mình để can thiệp vào kết quả tìm kiếm của Google và hương bạn đến Apple Maps hay cửa hàng iTunes của họ khi bạn tìm kiếm trên Safari của iOS.
And though Google is the default search engine on iPhones, Apple does its best to route around Google search results and send you right to Apple Maps or the iTunes store when you do a search in Safari on iOS.

Hình thành lên Apple Maps với hướng chuyển và hình ảnh Street View- phong cách 3D của riêng của nó là một bước đi đúng hướng, nhưng Apple vẫn có khá nhiều việc phải làm trước khi nó có thể song hành cùng chức năng Google Maps ‘.
Beefing up Apple Maps with transit directions and its own Street View-style 3D imagery is a step in the right direction, but Apple still has quite a bit of work to do before it can stack up against Google Maps' functionality.

Để giúp khách hàng hiểu rõ hơn về chi tiêu của họ, Apple Card sử dụng công nghệ học máy( machine learning) và Apple Maps để dán nhãn rõ ràng các giao dịch với tên và địa điểm của người bán trong My Wallet và cung cấp các bản tóm tắt chi tiêu hàng tuần và hàng tháng.
To help customers better understand their spending, Apple Card uses machine learning and Apple Maps to clearly label transactions with merchant names and locations in the Wallet app and provides weekly and monthly spending summaries.

Kể từ khi Apple Maps xuất hiện, công ty đã nâng cấp ứng dụng từng chút một thông qua cập nhật dữ liệu nhanh chóng, bổ sung chế độ cho hệ thống vận tải công cộng, cải thiện kết quả tìm kiếm, mở cửa nền tảng cho các dịch vụ ngoài như Uber và OpenTable.
Since Apple Maps launched, the company has improved the app by more quickly updating data, adding a mode for navigating public transit systems, improving search results, and opening the platform to outside services such as Uber ride-hailing and OpenTable restaurant reservations.

Phil brainstormed 7 lý do tuyệt vời để chăm sóc về xét khổng lồ Yelp, bao gồm cả khả năng hiển thị của Yelp trong SERP sao cho các tìm kiếm thương hiệu của bạn trong Google, và thực tế là Yelp feeds đánh giá cho một số nền tảng quan trọng khác như Apple Maps và Bing Places.
Phil brainstormed 7 great reasons for caring about review giant Yelp, including the visibility of Yelp in-SERP stars for your brand searches in Google, and the fact that Yelp feeds reviews to a number of other important platforms like Apple Maps and Bing Places.