BÀI TOÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• math
• this problem

Ví dụ về việc sử dụng Bài toán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bài toán sao rồi?
How's the math homework?

Giải hộ em bài toán.
I spare you the Math.

Ông làm bài toán nhanh.
You quickly do the math.

Mình xin Mở rộng bài Toán.
Let me expand the math.

Mở rộng bài toán cho n số bất kỳ.
Let's generalize this problem for any number n.

Giờ đây chúng ta phải làm một số bài toán đơn giản.
We now have to do some simple maths.

Tiếp tới là bài toán trên Đồi Capitol.
And then there is the math on Capitol Hill.

Giờ đây chúng ta phải làm một số bài toán đơn giản.
We now just need to do some simple maths.

Đó là bài toán ta chưa biết, thưa các vị.
That's the math we don't have yet, gentlemen.

Trong trường hợp này, bài toán khá đơn giản.
In this case, the math is pretty straightforward.

Ví dụ: Bài toán: Tôi nhiều hơn con tôi 22 tuổi.
For example: Problem in words: A father is 22 years older than his son.

Giờ đến đưa tàu trở về, đó là bài toán chúng ta chưa biết.
Now, getting it back down… that's the math we don't know.

Nhưng ngay cả trước khi bạn đi tới giai đoạn này, hãy làm bài toán.
However, before you go down this route, do the math.

Ta sẽ ra ba bài toán liên quan tới Toán học.
We will explore three topics in mathematics related to fairness.

Nhưng, những bước đi này về cơ bản sẽ không làm thay đổi bài toán.
But these steps will not fundamentally alter the math.

Bạn đã bao giờ bị căng thẳng bởi ý tưởng làm bài toán hay thống kê chưa?
Have you ever been stressed out by the idea of doing math or statistics problems?

Tôi đã làm rất nhiều bài toán, nhưng tôi không thích toán thuần túy.
I do a lot of math, but I don't really like math for its own sake.

Chuyên gia thực thụ biết rằng phần thứ hai của bài toán là không đúng.
True professionals know that the second part of the conundrum is wrong.

Bài toán được đặt tên theo Flavius Josephus, một sử gia người Do Thái sinh sống vào thế kỷ thứ nhất.
This problem is named after Flavius Josephus, a Jewish historian living in the 1st century.

Thay vì tập trung vào vị thức ăn như thế nào thì tôi lại tập trung tâm trí mình vào việc làm bài toán cơ bản.
Rather than focusing on how my food tasted, my mind was focused on doing basic math.

Bài toán có vẻ rất tốt đẹp xét trên phương diện mối quan hệ giữ giá cả, lợi nhuận và doanh thu”, bà Lamb nói.
The math looks really good in terms of the relation between price and earnings and sales,” said Lamb.

Vài năm trước, tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi thử và giải quyết bài toán GCSE( cho trẻ 16 tuổi) mà con gái tôi mang về nhà.
Some years ago I thought it would be amusing to try and tackle a GCSE maths paper(for 16 year olds) that my daughter brought home.

Sử dụng bài toán hội tụ, điều này sẽ chỉ tạo ra mức gia tăng tăng trưởng hàng năm trung bình khoảng 1,3% trong ba năm tới.
Applying convergence math, this would produce an annual growth boost of only about 1.3%, on average, over the next three years.

Humanomics không từ bỏ các giao dịch chứng khoán, nhập khẩu, hay bài toán về sự co dãn của nhu cầu, hay các thống kê phân tích hồi quy.
Humanomics doesn't abandon the economics of arbitrage or entry, or the math of elasticities of demand, or the statistics of regression analysis.

Vì vậy, bài toán đơn giản[( 101- 75)/ 20] cho chúng ta biết rằng chúng ta cần thêm khoảng 1,3 triệu thùng mỗi ngày nguồn cung mới mỗi năm.
So, simple math[(101-75)/20] tells us that we need to add about 1.3 million barrels per day of new supply each year.

Như ta đã thấy trong video trước, cách tính này không đơn giản để xếp đặt cho đúng. Ngay cả nếu bạn hiểu bài toán này ở đây nó vẫn không dễ để tính nhẩm trong đầu.
As we saw in the last video, this is not necessarily trivial to set up, but even if you understand the math here, it's not easy to do this in your head.

Bài toán mà chính quyền Trung Quốc cần phải giải quyết là: việc mở rộng tiền tệ sẽ chỉ đơn thuần thúc đẩy giá tài sản, chứ không hề tạo ra dòng chảy tín dụng cao hơn vào nền kinh tế thực.
The conundrum facing China's authorities is that monetary expansion would merely fuel a run-up in asset prices, rather than resulting in higher credit flows to the real economy.

Bất kỳ sự can thiệp nào từ phía CHDCND Triều Tiên đều có nguy cơ kích hoạt Nhật và Hàn Quốc phản can thiệp, và bài toán đó không nằm ngoài hoạt động của Trung Quốc.
Any intervention on the part of the DPRK runs the risk of triggering Japanese and South Korean counter-intervention, and that math doesn't work out for China.

Thông qua chuỗi Fourier, pi xuất hiện trong bài toán mô tả hơi thở nhẹ nhàng của đứa bé và nhịp sinh học hàng ngày( circadian rhythm) trong lúc ngủ và lúc tỉnh giấc vốn là thứ chi phối cơ thể chúng ta.
Through the Fourier series, pi appears in the math that describes the gentle breathing of a baby and the circadian rhythms of sleep and wakefulness that govern our bodies.

Trước khi đi sâu vào nghệ thuật cropping, điều quan trọng là phải biết được những mục tiêu cần đạt được với thể loại nhiếp ảnh của mình là gì và tập trung vào bài toán đằng sau những điểm megapixel đó.
Before getting too deep into the art of cropping it's important to know what your goals are for your photography and look at the math behind those megapixels.