BÀN CHÂN BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your foot
• your feet

Ví dụ về việc sử dụng Bàn chân bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây chính là phần mà toàn bộ bàn chân bạn đặt lên.
This is the part that your foot rests on.

Dưới bàn chân bạn cần đặt một con lăn hoặc gối.
Under the feet you need to put a roller or pillow.

Điều này có thể dẫn đến việc bàn chân bạn trở nên to hơn.
This may result in your feet actually getting larger.

Bàn chân bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn với những cao gót đế xuồng.
Your feet will feel more comfortable with your Thorlos on.

Tuần hoàn máu sẽ cải thiện và bàn chân bạn sẽ trở nên ấm áp.
Your blood circulation will improve and your feet will become warm.

Bàn chân bạn sẽ vẫn còn sưng ở mức độ nào đó vài tháng sau khi phẫu thuật.
However your foot will remain swollen for some months after the operation.

Thời gian tốt nhất để thử giày là vào cuối ngày vì bàn chân bạn lúc đó" nở" to nhất.
The best time for that is at the end of the day when your feet are largest.

Nếu bàn chân bạn nhợt nhạt hơn, nó cho thấy sự kiệt sức và tuần hoàn máu yếu ớt.
If the feet are paler, it indicates exhaustion and weakened blood circulation.

Sáng hôm sau, lấy giấy ra và mang giày vào để chúng định hình được bàn chân bạn.
Remove the paper in the morning, and put the shoes on so they can take the shape of your feet.

Làm cách này bàn chân bạn không chỉ đổ mồ hôi ít hơn mà còn có được mùi thơm dễ chịu.
This breathable material does not only make your feet sweat less but also smell less.

Khi bạn thử giày, hãy chú ý đến bất kỳ chuyển động nào của bàn chân bạn trong giày.
As you try on your footwear be aware of any movement of your foot in the shoe.

Nếu bạn ý thức rõ ràng chuyển động của bàn chân bạn, bạn sẽ không gây ra tiếng động nào khi bước đi.
If you are mindful of the movements of your foot, you won't make any sound when walking.

Ngay lập tức, máy sẽ sản xuất một đôi giày in 3D vừa vặn như in với bàn chân bạn!”.
Immediately, the machine will produce a pair of 3D printed shoes that fit like the print with your feet!“.

Hãy chú ý đến các bộ phận khác của cơ thể ngoài bàn chân bạn khi bạn vào phom giày.
Pay attention to other parts of your body besides your feet when breaking in a new pair of running shoes.

Theo Tạp chí“ Nhà kinh tế”, dịch vụ là“ bất kỳ cái gì đem bán mà không thể rơi vào bàn chân bạn”.
The British economics magazine“The Economist” writes that a service is anything“that cannot fall on your feet”.

Bạn sẽ không hủy hoại bàn chân bạn hoặc cẳng chân khi bạn đứng trên thang giàn.
You won't be killing the bottom of your feet or your shins when you stand on the platform.

Chúng ta tạo ra nhị nguyên- nhưng cuộc sống và cái chết cũng hệt như hai bàn chân bạn, hai chân bạn..
We create the now, but life and death are just like your two feet, your two legs.

Điều này có nghĩa là mọi cử động mà bàn chân bạn tạo ra trong hành động đi bộ sẽ ảnh hưởng đến các bộ phận khác của cơ.
This means every movement that your foot makes in the act of walking affects other parts of your body.

Bạn có ma sát nhiều nhất là lần đầu tiên bạn đặt bàn tay hay bàn chân bạn trên đá.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.

Cách mà bàn chân bạn có thể di chuyển một cách tự nhiên trong khi bạn đạp, cuối cùng có thể giúp bạn xác định xem cần bao nhiêu để có thể tạo ra góc tốt.
The way your feet move naturally while you are pedaling would eventually determine how much you would need to angle the cleats.

Mỗi miếng lót sử dụng 400 huyệt vị được thiết kế chuẩn khoa học để xoa bóp các khu vực quan trọng của bàn chân bạn.
Each insole makes use of 400 acupoints that were scientifically designed to massage critical areas of your feet.

Tiến sĩ Joy Rowland cho là điều này đã kéo dây chằng ở dưới cùng bàn chân bạn, sẽ xảy ra khi bạn không có sự hỗ trợ và đi bộ vòng quanh trên bề mặt cứng cả ngày( như vỉa hè và sàn nhà).
Dr. Joy Rowland attributes this to pulling on the ligament on the bottom of your foot, which happens when you have no support and are walking around on hard surfaces all day(like sidewalks and floors).

Giày của bạn phải phù hợp với hình dạng của bàn chân và không bị ép hoặc bị nhấn ở bất kỳ phần nào của bàn chân bạn.
Your shoes should conform to the shape of your feet without squeezing or pressing any part of your foot.

Một đôi giày tốt là để hấp thụ tác động khi bàn chân bạn chạm mặt đường, ngừa chấn thương và giúp bạn khỏi bị phồng da và vì vậy, đem đến cho bạn một cuộc chạy thích thú hơn.
A good shoe is meant to absorb the impact from your feet hitting the pavement, preventing against injuries and keeping you safe from blisters and therefore, providing you with a more enjoyable run.

Họ không cần phải nhìn lên mặt trời, cũng không mất một giây tính toán trước khi nói:“ có một con kiến đang nằm ngay phía bắc của bàn chân bạn”.
They don't look at the sun and pause for a moment of calculation before they say,“There's an ant just north of your foot.”.

Để thực hiện Những Bước Đi Ma Thuật, bạn đi một bước và nói thầm từ ma thuật, cảm ơn, khi bàn chân bạn chạm vào mặt đất, và rồi lại nói cảm ơn khi bàn chân kia chạm mặt đất.
To take Magic Footsteps, you take one step and in your mind say the magic words, Thank You, as your foot touches the ground, and then again say thank you as your other foot touches the ground.

Chúng phát triển khi virus xâm nhập vào cơ thể bạn thông qua các vết cắt nhỏ, vết nứt hoặc những chỗ yếu khác ở đáy bàn chân bạn.
They develop when the virus enters your body through tiny cuts, breaks or other weak spots on the bottoms of your feet.

Họ dường như đang xem xét mọi thứ từ chân của bạn có thể theo dõi thẳng đến việc xác định áp lực trên bàn chân bạn có cân bằng hay không và thậm chí liệu yên xe của bạn có quá rộng hay quá hẹp hay không.
They are looking at everything from whether your legs are tracking straight to determining if the pressure on your feet is balanced, and even whether your saddle is too wide or too narrow.

Họ sẽ đánh giá sức khỏe của đôi chân bạn bằng cách kiểm tra nguồn cung cấp máu và chức năng thần kinh và tìm kiếm những thay đổi trong cấu trúc của bàn chân bạn.
They will assess the health of your feet by checking the blood supply and nerve function and looking for changes in the structure of your feet.

Khi mua giày, bạn luôn muốn đôi giày của mình phải hợp thời trang, và thậm chí còn hơn thế nữa- bạn sẽ luôn muốn cân nhắc về các chức năng và giúp giữ bàn chân bạn ở hình dạng tốt.
When shopping for shoes, you want to have more than fashion in mind- you will also want to consider function and keeping your feet in good shape.