BÀN CHÂN BẸT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flat feet
• flatfeet
• flatfoot
• flat foot

Ví dụ về việc sử dụng Bàn chân bẹt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bàn chân bẹt ở trẻ em là gì?
What are flat feet in children?

Những gã đàn ông có bàn chân bẹt chỉ có thể giết vợ.
Men with flat feet can only kill wives.

Bàn chân bẹt ở trẻ em có đáng lo ngại?
Should flat feet in children be a cause for concern?

Không cần điều trị cho bàn chân bẹt nếu chúng không gây đau.
No treatment is necessary for flatfeet if they don't cause pain.

Việc điều trị này sẽ khó khăn hơn nếu bé của bạn có bàn chân bẹt.
This treatment is more difficult if your kid has a flat foot.

Tuy nhiên, đối với người có bàn chân bẹt thì họ không có đường cong này.
However, people with flat feet do not have this arch.

Ngay cả ở tuổi trưởng thành, 15% đến 25% số người có bàn chân bẹt linh hoạt.
Even in adulthood, 15% to 25% of people have flexible flatfeet.

Với người bị mắc bàn chân bẹt, toàn bộ lòng bàn chân sẽ chạm sàn khi đứng.
If you have flat feet, the entire sole of the foot touches the floor when you stand.

Điều này có thể gây biến dạng bàn chân và thúc đẩy sự phát triển của bàn chân bẹt.
This can cause deformation of the feet and develop flat feet.

Bàn chân bẹt là một hiện tượng khá phổ biến ở trẻ em Châu Á, cũng như ở các nước phương tây.
Flat foot in children is a very common problem in Asia, as well as in Western countries.

Một nguyên nhân khác là sự liên kết bất thường của các chi dưới, ví dụ như tình trạng bàn chân bẹt.
Another cause is abnormal alignment of the lower limbs, such as in flat feet.

Bàn chân bẹt- là nguyên nhân của sự hình thành và phát triển của loãng xương trong 90% tất cả các trường hợp;
Flat feet- causes the formation and growth of osteophyte in 90% of all cases;

Nhiều bậc cha mẹ không biết tại sao các bác sĩ thích dọa chúng bằng chẩn đoán bàn chân bẹt.
Many parents have no idea why doctors love to scare them with the diagnosis of flat feet.

Bàn chân bẹt- là nguyên nhân của sự hình thành và phát triển của loãng xương trong 90% tất cả các trường hợp;
Flat feet- is the cause of the formation and growth of osteophyte in 90% of all cases;

Điều này có thể gây biến dạng bàn chân và thúc đẩy sự phát triển của bàn chân bẹt.
This can cause deformation of the foot and promote the development of flat feet.

Bàn chân bẹt linh hoạt được coi là bình thường ở trẻ nhỏ vì trẻ sơ sinh không được sinh ra với một kiến trúc bình thường.
Flexible flatfeet are considered normal in young children because babies are not born with a normal arch.

Nếu các kiến trúc biến mất trong cả hai vị trí chân- đứng và cao- tình trạng này được gọi là Planus pes cứng hoặc bàn chân bẹt cứng.
If the arch disappears in both foot positions, standing and elevated- the condition is called rigid pes planus or rigid flatfoot.

Vì bàn chân bẹt đôi khi liên quan đến những vấn đề của cả chân, bác sĩ cũng có thể kiểm tra đầu gối và hông.
Because flatfoot is sometimes related to problems in the leg, the doctor may also examine the knees and hips.

Điều trị các điều kiện sức khỏe làm tăng nguy cơ mắc bệnh Sever, chẳng hạn như bàn chân lệch trong, bàn chân bẹt hoặc vòm chân cao.
Addressing conditions that increase the risk of Sever's disease, such as pronated feet, flat feet, or high arches.

Vì bàn chân bẹt đôi khi liên quan đến những vấn đề của cả chân, bác sĩ cũng có thể kiểm tra đầu gối và hông.
Because flatfoot is sometimes related to problems in the leg, the doctor may also check the child's knee and hip.

Ở trẻ em( 3- 7 tuổi) việc điều trị chứng bàn chân bẹt sẽ dễ dàng hơn và trẻ có thể có một cuộc sống bình thường, không hạn chế trong các hoạt động.
In younger children(3-7 years old), flat feet are easily managed and the child can have a normal and active life with no limitations.

Vì bàn chân bẹt đôi khi liên quan đến những vấn đề của cả chân, bác sĩ cũng có thể kiểm tra đầu gối và hông.
Since flat foot can sometimes be related to problems in the leg, your podiatrist may also examine the knee and hip.

Trong suốt giai đoạn ấu thơ, những thay đổi của sự phát triển bình thường của xương và cơ ở chân có thể góp phần gây đau gót chân và bàn chân bẹt.
Throughout childhood, normal bone and muscle growth changes in the legs may contribute to heel pain and flat feet.

Trong 15% đến 20% trẻ em có bàn chân bẹt cuối cùng vào tuổi trưởng thành, tình trạng này thường là do di truyền và suốt đời.
In the 15% to 20% of children whose flatfeet last into adulthood, the condition often is inherited and lifelong.

Nếu vòm này là phẳng khi đứng và trả về khi bàn chân được nâng lên khỏi mặt đất, tình trạng này được gọi là Planus pes linh hoạt hoặc bàn chân bẹt linh hoạt.
If this arch is flattened only when standing and returns when the foot is lifted off the ground, the condition is called flexible pes planus or flexible flatfoot.

Nếu con bạn có bàn chân bẹt, bác sĩ của mình sẽ hỏi về tiền sử gia đình của bàn chân bẹt hoặc các vấn đề chân thừa hưởng.
If your child has flatfeet, his or her doctor will ask about any family history of flatfeet or inherited foot problems.

Điều trị hội chứng ống cổ chân thường bắt đầu bằng việc xác định và giảm bớt nguyên nhân gây bệnh, có thể là bất cứ điều gì, từ một vấn đề về chức năng của bàn chân, như bàn chân bẹt, hay sưng mắt cá chân..
Treatment of tarsal tunnel syndrome usually begins with identifying and alleviating the cause, which can be anything from a problem with foot function such as flat feet to ankle swelling.

Nếu một đứa trẻ với bàn chân bẹt linh hoạt bắt đầu có đau chân, điều trị bảo tồn với những thay đổi giày thường có thể làm giảm sự khó chịu, mặc dù nó có thể không khắc phục sự cố vĩnh viễn.
If a child with flexible flatfeet begins to have foot pain, conservative treatment with shoe modifications can usually relieve the discomfort, although it may not correct the problem permanently.

Hầu hết trẻ nhỏ không thể hiện bất kỳ dấu hiệu thể chất nào của FXS.[ 1] Mãi đến tuổi dậy thì, các tính năng vật lý của FXS mới bắt đầu phát triển.[ 1] Ngoài khuyết tật trí tuệ, các đặc điểm nổi bật của hội chứng có thể bao gồm khuôn mặt thon dài, tai to hoặc lồi, bàn chân bẹt, tinh hoàn lớn hơn và trương lực cơ thấp.
Most young children do not show any physical signs of FXS.[10] It is not until puberty that physical features of FXS begin to develop.[10] Aside from intellectual disability, prominent characteristics of the syndrome may include an elongated face, large or protruding ears, flat feet, larger testes(macroorchidism), and low muscle tone.[2][3] Recurrent otitis media(middle ear infection) and sinusitis is common during early childhood.

Ngay cả sự phát triển của căn bệnh này cũng được thúc đẩy bởi bàn chân bẹt, không được điều chỉnh kịp thời, việc mang giày không thoải mái, bao gồm cả giày cao gót, nói một cách- bất kỳ tải không đủ nào trên chân nói chung và khớp gối nói riêng.
Even the development of this disease is promoted by flat feet, which are not adjusted in time, the wearing of uncomfortable shoes, including high heels, in a word- any inadequate load on the legs in general and on the knee joint in particular.