BÀY TỎ SỰ TỨC GIẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• expressed anger
• expressing anger

Ví dụ về việc sử dụng Bày tỏ sự tức giận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy để con bạn bày tỏ sự tức giận.
Let your child express anger.

Chúng được đưa ra không phải để yêu cầu các bạn ngừng bày tỏ sự tức giận.
They are not to ask you to stop expressing your anger.

Một số khác bày tỏ sự tức giận theo cách nào đó.
Some express their anger in different ways.

Ông Hooper cho biết những người Hồi giáo nằm trong số những người bày tỏ sự tức giận.
Hooper said Muslims are among those who have expressed outrage.

Một số khác bày tỏ sự tức giận theo cách nào đó.
People must express their anger in some way.

William DeFoore, một chuyên gia về quản lý tức giận đã bày tỏ sự tức giận như một nồi áp suất;
William DeFoore, a writer of anger-management has expressed anger as a pressure cooker;

Các ý kiến khác bày tỏ sự tức giận với Philippines.
Other comments expressed anger towards the Philippines.

Tiến sĩ Adnan Salhab ở Jordan, người đang điều trị cho một bệnh nhân có tên trong các tập tin, bày tỏ sự tức giận khi thấy các tài liệu này được công bố.
Dr. Adnan Salhab, a retired practitioner in Jordan who also had a patient named in the files, expressed anger when shown the document.

Trung Quốc bày tỏ sự tức giận và nói rằng dự luật này nên bị chặn lại.
China expressed anger and said the bill should be blocked.

Có lẽ dễ hiểu, một trong những câu trả lời ngay lập tức trong số những cử tri tiến bộ này là bày tỏ sự tức giận với những người không chia sẻ mối quan tâm của họ.
Perhaps understandably, one of the immediate responses among these progressive voters was to express anger at those who don't share their concern.

Trong nhiều trường hợp, cảm giác hoặc bày tỏ sự tức giận là một chiến thuật đàm phán có thể gây phản tác dụng.
In many contexts, then, feeling or expressing anger as a negotiating tactic can backfire.

Mặc dù bày tỏ sự tức giận là một cách tốt để giải phóng căng thẳng và áp lực tinh thần nhưng sự tức giận thường xuyên lại là thói quen phá hủy trái tim của bạn.
Although expressing anger is a good way to release stress and mental pressure, frequent anger is a habit destroying your heart.

Người dân thành phố Iwakuni ở tỉnh Yamaguchi bày tỏ sự tức giận trước những hành vi này, một số kêu gọi đình chỉ các chuyến bay của quân đội Mỹ.
Residents of Iwakuni in Yamaguchi Prefecture expressed anger by the findings of misconduct, with some calling for suspending U.S. military aircraft flights.

Con bạn cũng sẽ bày tỏ cảm xúc để đáp lại với cao độ khác nhau từ giọng nói của bạn, vì thế bạn nên mỉm cười khi nói chuyện vui vẻ, thể hiện đau buồn nếu bạn la hét hay bày tỏ sự tức giận.
She will also express emotion in response to the tone of your voice, smiling if you are talking happily, showing distress if you are yelling or expressing anger.

HLV của Man City đã bày tỏ sự tức giận với lịch thi đấu này và thậm chí đã viết một lá thư tới Premier League để khiếu nại.
The City boss has already expressed his anger with the scheduling and even wrote a letter to the Premier League to complain.

Những gì chúng ta thấy là một người đàn ông có cảm xúc rõ ràng, không cầm được nước mắt khi bày tỏ sự tức giận trước cách xấu hổ mà hệ thống chính trị đã đối xử với những người sống sót 9/ 11.
What we saw was a visibly emotional man, holding back tears as he expressed his anger at the shameful way in which the political system has treated 9/11 survivors.

Khách hàng cũng bày tỏ sự tức giận vì khó khăn trong việc liên lạc với công ty này, do hệ thống trò chuyện trực tuyến của hãng này đã không còn hoạt động và đường dây điện thoại dường như đã bị ngắt.
Customers also expressed anger at the difficulty in getting hold of the company, saying its online chat system was not working and its phone line seemed to be down.

Nhiều người Iraq, bao gồm cả những người phản đối Soleimani, đã bày tỏ sự tức giận với Washington vì giết chết hai người trên lãnh thổ Iraq và có thể kéo đất nước của họ vào một cuộc xung đột khác.
Many Iraqis, including opponents of Soleimani, have expressed anger at Washington for killing the two men on Iraqi soil and possibly dragging their country into another conflict.

Người dân cũng bày tỏ sự tức giận đối với nạn tham nhũng khiến đất nước vốn giàu tài nguyên dầu khí chỉ phục vụ lợi ích cho một số người trong khi hàng triệu thanh niên phải đấu tranh để tìm việc làm.
Algerians also expressed anger over corruption that put their country's oil and gas riches in the hands of a few while millions of young people struggle to find jobs.

Ngoài việc cảm thấy đắc thắng về cách mà ông có thể biến việc luận tội thành lợi thế cho chiến dịch tái tranh cử năm 2020 của mình, ông Trump còn bày tỏ sự tức giận với các đồng minh và các nhà lập pháp.
Apart from feeling triumphant about the way he could turn impeachment to his advantage for his 2020 reelection campaign, Trump also expressed anger to his allies and lawmakers.

Bao gồm cả những người phản đối Soleimani cũng đã bày tỏ sự tức giận với Washington vì đã giết chết hai người trên lãnh thổ Iraq và có thể kéo đất nước của họ vào một cuộc xung đột khác.
But even opponents of Soleimani have expressed anger at Washington for killing him on Iraqi soil and potentially dragging their beleaguered country into another conflict.

Quan chức Iran thông tin 22 người thiệt mạng và hơn 1.000 người bị bắt trong các cuộc biểu tình lan rộng đến hơn 80 thành phố và thị trấn nông thôn, khi hàng nghìn thanh niên và tầng lớp lao động Iran bày tỏ sự tức giận với vấn đề hối lộ, nạn thất nghiệp, khoảng cách lớn giữa giàu và nghèo.
Iranian officials said 22 people were killed and more than 1,000 arrested during the protests that spread to more than 80 cities and rural towns, as thousands of young and working-class Iranians expressed their anger at graft, unemployment and a deepening gap between rich and poor.

Người chơi đã bày tỏ sự tức giận về một vấn đề được gọi là cross- play với' Fortnite', điều này không cho phép họ sử dụng tài khoản được liên kết với Sony PlayStation 4 để chơi trò chơi trên Nintendo Switch.
Players have expressed anger over a so-called cross-play issue with"Fortnite" which doesn't allow them to use an account associated with a Sony PlayStation 4 to play the game on the Nintendo Switch.

Ông nói“ ông Trump rất tức giận với một số nước không thể thay thế dầu của Iran và đã bày tỏ sự tức giận trong những lời chỉ trích với nhà vua Saudi Arabia và với OPEC vì không tăng sản lượng”.
Mr Trump is very angry with some countries for not being able to replace the Iranian oil and has expressed this anger in his remarks to the Saudi king and to OPEC for not increasing output.

Hôm 9/ 9, Trung Quốc bày tỏ sự tức giận sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas gặp nhà hoạt động nổi tiếng Hong Kong Joshua Wong, và nhắc lại rằng không một nước ngoài nào có quyền can thiệp vào nội tình của Trung Quốc.
China expressed anger on Tuesday after German Foreign Minister Heiko Maas met prominent Hong Kong activist Joshua Wong, reiterating that no foreign country had a right to interfere in its internal affairs.

Tài xế chiếc xe lý giải rằng anh ta để con bò kéo xe nhằm bày tỏ sự tức giận với một garage vì cho rằng garage này không chỉ làm xe của anh ta hỏng nặng thêm, mà còn từ chối bồi thường cho những thiệt hại mà họ gây ra.
The driver of a damaged BMW had tethered the cow to his vehicle to express his anger towards a garage which he believed not only aggravated the damages to his car, but had also refused to compensate him for it.

Một phụ nữ ở độ tuổi 70, một trong những nguyên đơn, bày tỏ sự tức giận đối với chính quyền, trong khi khi bà và vài nạn nhân khác, cùng những người ủng hộ theo dõi các nhà lập pháp từ phòng quan sát của thượng viện ở Tokyo.
A woman in her 70s-- one of the plaintiffs seeking additional damages-- expressed exasperation over the government's prior inertia, as she and a few other victims and their supporters stared at legislators from the gallery of the upper house in Tokyo.

Tuy nhiên, tờ New York Times báo cáo ngày 29 tháng 6 năm 2018, rằng Rosenstein đã bày tỏ sự tức giận về cách ông ta bị thao túng để biện minh cho sự sa thải của Comey, với các nguồn tin cho rằng ông" bị lung lay"," không ổn định" và" bị choáng ngợp".
However, The New York Times reported June 29, 2018, that Rosenstein had expressed anger about how he was manipulated to provide justification for Comey's firing, with sources stating he was“shaken,”“unsteady,” and“overwhelmed.”.