BÁC SĨ CỦA CON BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your child's doctor
• your baby's doctor
• your child's physician

Ví dụ về việc sử dụng Bác sĩ của con bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là điều mà bạn có thể muốn xem xét khi nói chuyện với bác sĩ của con bạn.
This is something that you may want to consider speaking to your child's doctor about.

Hãy hỏi bác sĩ của con bạn về liều lượng chính xác trước khi đưa thuốc giảm đau cho trẻ dưới 2 tuổi.
Ask your baby's doctor for the correct dosage before giving any pain reliever to a child younger than 2.

Trẻ từ 4 đến 6 tuổi, những loại thuốc này chỉ nên được sử dụng nếu được bác sĩ của con bạn khuyên dùng.
From ages 4 to 6 years, they should be used only if recommended by your child's doctor.

Nếu bạn quyết định cắt bao quy đầu, bác sĩ của con bạn sẽ làm điều đó trong nhà trẻ của bệnh viện.
If you decide on circumcision, your baby's doctor will do it in the hospital's nursery.

Bạn không bao giờ nên cho trẻ dưới 4 tuổi uống thuốc ho và cảm lạnh mà không cần hỏi bác sĩ của con bạn.
You should never give children under 4 years of age over-the-counter cough and cold products without checking with your child's doctor.

Nếu cần điều trị, bác sĩ của con bạn sẽ quyết định cách điều trị tốt nhất cho con bạn..
If treatment is required, your baby's doctors will decide on the best individual treatment for your baby.

Nếu bạn nghi ngờ con của bạn có khuyết tật tim sau khi trẻ sơ sinh hoặc thời thơ ấu, hãy nói chuyện với bác sĩ của con bạn.
If you suspect your child has a heart defect later in infancy or childhood, talk to your child's doctor.

Hãy chắc chắn để nói chuyện với bác sĩ của con bạn về bất kỳ mối quan tâm bạn có thể có về sức khỏe của bé.
Be sure to talk to your baby's doctor about any concerns you might have about your baby's health.

Hỏi bác sĩ của con bạn về các phạm vi lành mạnh cho con bạn nếu bạn được yêu cầu theo dõi huyết áp của chúng.
Ask your child's doctor for the healthy ranges for your child if you're asked to monitor their blood pressure.

Nếu chất lỏng còn lại trong tai lâu hơn ba tháng, bác sĩ của con bạn có thể gợi ý rằng các ống nhỏ được đặt vào tai.
If fluid remains in the ear for longer than three months, your child's physician may suggest placing small tubes in the ear.

Các biến chứng thường gặp nhất là chảy máu nhẹ và nhiễm trùng địa phương, cả hai đều có thể điều trị dễ dàng bởi bác sĩ của con bạn.
The most frequent complications are minor bleeding and local infection, both of which can be easily treated by your child's doctor.

Trong một bài kiểm tra phản xạ, bác sĩ của con bạn sử dụng một dụng cụ nhỏ tạo ra âm thanh gần tai của con bạn..
During a reflectometry test, your child's doctor uses a small instrument that makes a sound near your child's ear.

Bác sĩ của con bạn có thể đề nghị một thử nghiệm cholesterol dựa vào lứa tuổi của con bạn, tiền sử gia đình, hoặc một kỳ thi vật lý.
Your child's doctor may suggest a cholesterol test based on your child's age or family history or a physical exam.

Nếu chất lỏng còn lại trong tai lâu hơn ba tháng, bác sĩ của con bạn có thể gợi ý rằng các ống nhỏ được đặt vào tai.
If fluid remains in the ear(s) for longer than three months, your child's physician may suggest that small tubes be placed in the ear(s).

Bác sĩ của con bạn cũng có thể sẽ khuyên bạn không nên chơi thô bạo. Hoặc mạnh mẽ để giảm nguy cơ chấn thương thêm trong ít nhất 24 giờ.
Your child's doctor will also likely advise against rough or vigorous play to reduce the risk for further injuries for at least a 24-hour period.

Ví dụ: nếu bé luôn ở khoảng 50% về trọng lượng và sau đó đột nhiên rơi vào 15%, bác sĩ của con bạn sẽ muốn tìm ra lý do tại sao.
For example, if he's consistently been around the 50th percentile for weight and then suddenly drops into the 15th, your child's doctor will want to figure out why.

Thay vào đó, bác sĩ của con bạn sẽ hỏi các câu hỏi, lắng nghe bạn mô tả về các vấn đề về hành vi, và nhìn vào các nhận xét của giáo viên để chẩn đoán.
Instead, your child's doctor will ask her questions, listen to your description of behavior problems, and look at her teacher's comments.

Siêu âm tim, xét nghiệm để kiểm tra lưu lượng máu qua tim của con bạn, nếu bác sĩ của con bạn nghi ngờ có vấn đề về cấu trúc tim có thể gây ra huyết áp cao.
Echocardiogram, a test to check the blood flow through your child's heart, if your child's doctor suspects a structural heart problem may be causing high blood pressure.

Khi 1 hoặc nhiều những triệu chứng này kéo dài hơn dự kiến, hoặc bạn cảm thấy lo lắng về một triệu chứng hoặc dấu hiệu trong danh sách này, hãy hỏi ý kiến bác sĩ của con bạn.
When one or more of these symptoms lasts for longer than one would expect, or you are worried about a symptom or sign on this list, please talk with your child's doctor.

Bạn có thể nói chuyện trước với bác sĩ của con bạn, họ cũng có thể giới thiệu bạn đến gặp một chuyên gia sức khỏe tâm thần, như một bác sĩ tâm thần hoặc chuyên gia tâm lý trẻ em.
You can talk first to your child's pediatrician, who may also refer you to a mental health specialist, like a child psychiatrist or psychologist.

Trong hầu hết các trường hợp, trừ khi các triệu chứng quá nghiêm trọng hoặc đã xảy ra trong quá nhiều ngày, bác sĩ của con bạn sẽ tư vấn cách điều trị đơn giản về thời gian nghỉ ngơi và ăn uống lành mạnh.
In most cases, unless the symptoms are too severe or have been going on for too many days, your baby's doctor will advise a simple treatment of rest and healthy eating.

Và nếu bạn tự cảm thấy còn điều gì chưa rõ- từ tắm rửa đến cho con bú sữa mẹ đến việc nôn trớ của trẻ, hãy hỏi y tá, chuyên gia tư vấn cho con bú, hoặc bác sĩ của con bạn.
And if you find yourself wondering about anything- from bathing to breastfeeding to burping- ask your nurse, lactation consultant, or your baby's doctor.

Nếu không, bác sĩ của con bạn sẽ giải quyết vấn đề qua điện thoại, bạn đã vào văn phòng hay gọi điện thoại cho ER trước thời hạn để cảnh báo họ rằng con của bạn đang trên đường.
Otherwise, your child's doctor will deal with the issue over the phone, have you come into the office, or call the ER ahead of time to alert them that your child is on the way.

Tuy nhiên, nếu con của bạn không đáp ứng được các mốc quan trọng đối với tuổi của trẻ, hoặc bạn nghi ngờ có vấn đề, hãy chia sẻ mối quan tâm của bạn với bác sĩ của con bạn ngay lập tức.
But if your child is not meeting the milestones for his or her age, or you suspect a problem, share your concerns with your child's doctor immediately.

Bác sĩ Lee đề nghị nói chuyện với bác sĩ của con bạn nếu bạn cảm thấy quá tải trước những yêu cầu của việc nuôi dạy con cái hiện đại hoặc những khuyến nghị mới nhất được đưa ra bởi các chuyên gia.
Dr. Lee suggests talking to your child's doctor if you're feeling overwhelmed by the demands of modern parenting or the latest recommendations being made by experts.

Mặc dù nhiều chất bổ sung chế độ ăn uống có thể không thực tế( hoặc an toàn) để cung cấp cho trẻ sơ sinh, bạn có thể hỏi bác sĩ của con bạn về các lựa chọn an toàn cho trẻ em có thể giúp chúng chống lại nhiễm trùng và giảm sưng ở đường thở.
Although many dietary supplements may not be practical(or safe) to give to infants, you can ask your child's doctor about child-safe options that may help them fight infections and reduce swelling in the airways.

Bác sĩ của con bạn cần phải chắc chắn rằng trẻ không có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh tim mạch và nên hỏi về các yếu tố nguy cơ gia đình đối với bệnh tim mạch trước khi kê toa những loại thuốc kích thích này.
Your child's doctor should make sure your child doesn't have any signs of a heart condition and should ask about family risk factors for heart disease before prescribing a stimulant medication.

Nếu bạn cần đến bệnh viện, bác sĩ của con bạn có thể truyền thông tin quan trọng cho nhân viên ER, và cuộc gọi của ông có thể tăng tốc thời gian chờ đợi của bạn khi bạn đến nơi, bác sỹ Zibners nhận xét.
If you need to go to the hospital, your child's doctor can impart key information to ER personnel, and his call can speed up your wait time once you arrive, notes Dr. Zibners.

Bác sĩ của con bạn cũng có thể muốn biết mẹ của đứa trẻ có bất kỳ điều kiện y tế hoặc sử dụng bất kỳ loại thuốc hoặc rượu trong khi mang thai có thể là một yếu tố nguy cơ cho phát triển một khuyết tật tim bẩm sinh.
Your child's doctor may also want to know if the mother of the child had any medical conditions or used any medications or alcohol while pregnant that may have been a risk factor for developing a congenital heart defect.