BÁNH TRUYỀN THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• traditional cakes
• traditional cake

Ví dụ về việc sử dụng Bánh truyền thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bánh truyền thống setup trong phòng.
Traditional pastries in the room.

Đây là loại bánh truyền thống của Tây Ban Nha.
This is the traditional Spanish birthday cake.

Bánh truyền thống của Hà Lan, một món ăn thực sự!
The traditional cake of the Netherlands, a real treat!

Mô hình những món bánh truyền thống của Việt Nam.
The model of Vietnamese traditional foods.

Món bánh truyền thống đến từ đất nước Hà Lan.
The tradition of fried meat came from Holland.

Đây là 2 loại bánh truyền thống của Việt Nam.
These are two famous traditional Vietnamese cakes.

Bánh truyền thống ở Bali được gọi chung là jajanan pasar.
Traditional cakes in Bali are collectively called jajanan pasar(traditional market cakes)..

Các gia đình đang nấu các loại bánh truyền thống cho Tết.
The families are cooking the traditional cakes for Tet.

Pirozhki là một loại bánh truyền thống và bình dân ở thành phố Moscow.
Pirozhki is a traditional and popular cakes in Moscow.

Bánh truyền thống của Thụy Điển gồm các loại bánh bao, bánh quy, bánh ngọt;
Sweden's pastry tradition features a variety of yeast buns, cookies, biscuits and cakes;

Bánh khúc là một loại bánh truyền thống của Việt Nam và rất ngon!
Pho is traditional vietnamese soup and is so delicious!

Bánh truyền thống của Nga có hơn 30 loại trám khác nhau, vì vậy bạn nên cung cấp cho họ càng nhiều càng tốt.
Traditional Russian pancakes are more than 30 kinds of various fillings, so you should offer them as much as possible.

King cake( Bánh vua) là loại bánh truyền thống của vùng New Orland.
King Cake is a vibrant part of the Mardi Gras tradition in New Orleans….

Stollen là bánh truyền thống của Đức thường được làm vào lễ Giáng sinh.
Stollen is a traditional German cake usually eaten at Christmas time.

Hoặc các hộp/ rổ thịt hộp, cá ngừ, bánh truyền thống, cá khô hoặc trái cây.
Or the box/ basket of canned meat, tuna, traditional cake, dried fish or fruit.

Pat' a Chou là thương hiệu bánh truyền thống của Pháp bước vào thị trường Việt nam vào năm 1997.
Pat'a Chou is a brand of French traditional bakery that took part in Vietnam market since 1997.

Đối với một số sinh viên, đặc biệt là sinh viên trao đổi nước ngoài, đây là lần đầu tiên họ được tự tay làm bánh tét- loại bánh truyền thống của Việt Nam vào dịp Tết Nguyên Đán.
For some students, especially the exchange students, this is the first time for them make the traditional cakes of Vietnam in Lunar New Year.

Vô số loại kue Indonesia( bánh truyền thống) được làm bằng gạo nếp hoặc bột gạo.
Numerous types of Indonesian kue(traditional cake) are made using glutinous rice or rice flour.

Mochi là bánh truyền thống Nhật Bản được làm từ gạo nếp mochi dẻo( thường được gọi là gạo mochi) với nhân đậu đỏ xay nhuyễn.
Mochi is a Japanese traditional rice cake which is made from Mochi rice(soft sticky rice) and filled with well kneaded red bean paste.

Lựa chọn phong phú của họ bao gồm xúc xích và pho mát, bánh truyền thống, và thậm chí cả một do- it- mình kit paella.
Their extensive selection includes salami and cheese, traditional cookies, and even a do-it-yourself paella kit.

Mochi là một loại bánh truyền thống của Nhật Bản với lớp vỏ bằng bột gạo dẻo thuần khiết làm từ gạo Mochi.
Mochi is a traditional cake made from a special Japanese rice it is a highly adhesive mixture rice called Mochi.

Bên cạnh những món quà phổ biến hơn như cá, trái cây tươi, nhân sâm, mật ong, sản phẩm chăm sóc sức khỏe, vệ sinh, cá khô và hangwa( một loại bánh truyền thống của Hàn Quốc).
Besides that, the more common gifts are fish, fresh fruit, ginseng, honey, health care products, toiletries, dry fish and hangwa(a Korean traditional cake).

Stollen là loại bánh truyền thống có một bướu, biểu tượng cho bướu của lạc đà để đưa những người khôn ngoan đến gặp Chúa Jesus.
Stollen is traditionally baked to have a hump, symbolizing the humps of the camels that carried the wise men to see Jesus.

Bên cạnh đó là những món quà phổ thông hơn như cá, hoa quả tươi, nhân sâm, mật ong, sản phẩm chăm sóc sức khỏe, đồ dùng cá nhân, cá khô và hangwa( một loại bánh truyền thống Hàn Quốc).
Besides that, the more common gifts are fish, fresh fruit, ginseng, honey, health care products, toiletries, dry fish and hangwa(a Korean traditional cake).

Từ bữa ăn đơn giản có bất kỳ loại bánh truyền thống- puri, bánh lên men- dosa masala với nước sốt khác nhau, bơ, vv và….
From simple meals there any traditional cakes- puri, fermented pancakes- dosa masala with different sauces, butter, etc. and….

Hãy ghé thăm Bengawan Solo, tiệm bánh đã trở thành một thương hiệu gia đình ở Singapore, phục vụ một danh mục hoàn hảo các loại bánh truyền thống và kueh( đồ ăn nhanh hoặc tráng miệng cỡ nhỏ).
Drop by Bengawan Solo, a bakery that's become a household name in Singapore, which serves up a delectable range of traditional cakes and kueh(bite-sized snacks or desserts).

Tiệm bánh Wah Yee Tang thuộc sở hữu của một gia đình ở quận Sai Ying Pun hiện đang bán các loại bánh truyền thống với các thông điệp được đóng dấu trên bánh như“ người Hồng Kông” và“ hãy chiến đấu cùng với nhau”.
Wah Yee Tang, a family owned bakery in the district of Sai Ying Pun, offers the traditional cakes with messages stamped on top such as“Hong Kong People” and“Let's Fight Together”.

Các tiệm bánh donut thì quá thông dụng- đặc biệt là ở Boston này, khi bạn đi một vòng và gần như sẽ dừng chân tại Dunkin' Donut- nhưng Voodoo Doughnut ở Portland, Oregon, đã khiến loại bánh truyền thống này trở nên hấp dẫn theo cách riêng.
Donut shops are ten a penny- especially here in Boston, where you can trip on a curb and practically fall into a Dunkin' Donuts- but Voodoo Doughnut in Portland, Oregon, manages to make traditional baked goods sexy in a highly distinctive way.

Trước đây, bánh chưng và bánh giầy, biểu tượng văn hóa Việt Nam, thường chỉ có trong những dịp tết, lễ hội, nhưng ngày nay hai loại bánh truyền thống này được bán phổ biến trên đường, dùng làm bữa ăn sáng cho người dân ở thành phố.
Previously, Chung cake and Giay cake, usually only on the occasion of Tet festival, but today these two traditional cakes are sold popular on the street, used as breakfast for people in the city.

Nếu Tết cổ truyền, người Việt có bánh chưng, bánh tét thì người Trung có bánh tổ( Nian Gao), đây là loại bánh truyền thống được làm từ gạo nếp cùng với đường và một chút gừng tươi.
If Vietnamese people have Banh chung(square sticky rice cake) and Banh tet(cylindrical sticky rice cake) during traditional new year festival, Chinese people also have Nian Gao, a kind of traditional cake made from sticky rice with sugar and fresh ginger.