THE TRADITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền thống

Ví dụ về việc sử dụng The tradition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think you misunderstand the tradition.
Họ cũng hiểu lầm về truyền thống.

The tradition has now become my friend's tradition as well.
Đây cũng đã trở thành truyền thống của công ty chúng ta.

And they did not believe the tradition of their fathers.
Và họ không tin vào truyền thống của tổ phụ họ.

The tradition of this kingdom has the First Academy above the second!
Trong truyền thống của Vương Quốc, vị thế của Học viện Đệ nhất luôn cao hơn Đệ Nhị!

In other words, nine out of 10 visions for the tradition and future were lost.
Hay nói một cách khác, 9 trên 10 các hình ảnh về truyền thống và tương lai bị mất đi.

City", reflects the tradition of Monday as a day for washing clothes.
City", cho thấy theo truyền thống, thứ Hai là ngày giặt quần áo.

Your child may not remember each individual meal, but they will always remember the tradition.
Con của bạn có thể không nhớ mỗi bữa ăn riêng lẻ, nhưng trẻ sẽ luôn nhớ về truyền thống.

The tradition was for him to come at night, especially midnight, to try to take her by surprise.
Theo truyền thống là anh ta đến vào ban đêm, đặc biệt là nửa đêm, để cố gắng làm cho cô ấy ngạc nhiên.

Then there are those monastics and their patrons who cling to the tradition they belong to.
Rồi lại có những Tu sĩ và những nhà mạnh thường quân hỗ trợ của họ cũng bám víu vào truyền thống mà họ đang thuộc về.

The tradition was that he would come at night, even at midnight, and try to take her by surprise.
Theo truyền thống là anh ta đến vào ban đêm, đặc biệt là nửa đêm, để cố gắng làm cho cô ấy ngạc nhiên.

He also urged them to always combine freedom with solidarity and welcome, according to the tradition of their lands.
Ngài kêu gọi luôn luôn kết hợp sự tự do với sự tương trợ và đón tiếp, theo những truyền thống của các miền đất này.

This started the tradition of wearing a colored stone each month as a sort of good luck charm.
Chi tiết lịch sử nói trên đã khởi đầu cho truyền thống đeo đá quý vào mỗi tháng như một loại bùa hộ mệnh may mắn.

Still, despite of the high technologies there are still cheap Tokyo hotels that can give you the tradition of Japan.
Tuy nhiên, mặc dù các công nghệ cao vẫn còn Tokyo khách sạn giá rẻ có thể cung cấp cho bạn các truyền thống của Nhật Bản.

The tradition is more than 100 years old and comes from the same norms applying to suits and blazers.
Các truyền thống là hơn một trăm năm tuổi và bắt nguồn từ các quy tắc tương tự áp dụng cho áo jacket.

After liberation from Japanese rule in 1945, the tradition of Korean painting was revived by a number of outstanding artists.
Sau khi Hàn Quốc được giải phóng khỏi ách thống trị của Nhật năm 1945, một số nghệ sĩ kiệt xuất đã hồi sinh truyền thống hội họa Hàn Quốc.

But the tradition and sentiment towards the deceased has not changed even we though use high tech solutions.
Còn về truyền thống và tình cảm đối với những người đã quá cố không hề thay đổi, ngay cả khi chúng ta sử dụng các giải pháp công nghệ cao.".

From one side we have the industrial revolution, and from another side the tradition and in some way pagan point of view.
Từ một bên, chúng tôi có cuộc cách mạng công nghiệp và từ một khía cạnh khác của truyền thống và trong một số thời điểm ngoại giáo.

The tradition of momijigari has been popular since the Heian period(794-1195) and it has had a profound influence on Japanese culture.
Các truyền thống của momijigari đã được phổ biến kể từ thời Heian( 794- 1195) và nó đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Nhật Bản.

After liberation from Japanese rule in 1945, the tradition of Korean painting was revived by a number of outstanding artists.
Sau khi Hàn Quốc được giải phóng khỏi sự thống trị của Nhật vào năm 1945, các phong cách hội họa Hàn Quốc được hồi sinh nhờ một số nghệ sỹ nổi bật.

The Tradition Dame 7038, the first ever lady's wristwatch introduced into the collection, was launched at Baselworld 2016.
Tradition Dame Reference 7038 là chiếc đồng hồ đeo tay cho phụ nữ đầu tiên được giới thiệu trong bộ sưu tập và ra mắt tại BaselWorld 2016.

After the adoption of Christianity by Poland, the tradition did not die, however, its context was changed: the night's name became"Sobótka", or"Noc Świętojańska"(St. John's Night).
Sau khi Ba Lan chấp nhận Kitô giáo, truyền thống không chết, tuy nhiên, bối cảnh của nó đã thay đổi: tên của đêm trở thành" Sobótka" hay" Noc Świętojańska"( Đêm của Thánh John).

The tradition of using chopsticks as tableware was introduced to many other countries in the world such as Vietnam, North Korea and South Korea.
Các truyền thống sử dụng đũa như bộ đồ ăn đã được giới thiệu với nhiều nước khác trên thế giới như Việt Nam, Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc.

On the south shore of Nova Scotia, over Christmas, there's the tradition of Belsnickeling where people dress up in funny Santa costumes and go from house to house until the home owners guess who you were.
Trên bờ Nam Nova Scotia, trong lễ Giáng sinh, có truyền thống của Belsnickeling, nơi mọi người mặc trang phục Santa vui nhộn và đi từ nhà này đến nhà khác cho đến khi chủ nhà đoán ra họ là ai.

The tradition of the Rowling is that the patriarch or heir after returning to the castle must live in the study on the first night.
Theo truyền thống của gia tộc Rowling thì chỉ có tộc trưởng hoặc người kế thừa khi về đến trong thành, đêm đầu tiên nhất định phải ở trong thư phòng.

From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England that followed the War of the Three Kingdoms.
Từ 1649- 1660, các truyền thống của chế độ quân chủ đã bị phá vỡ bởi chính quyền cộng hòa Liên bang Anh, dẫn tới cuộc chiến của 3 vương quốc.

The tradition is to set off one string of small firecrackers first, followed by three big firecrackers, which symbolize"sounding out" the old year and"sounding in" the new year.
Truyền thống là để đặt ra một chuỗi pháo hoa nhỏ đầu tiên, tiếp theo là ba pháo hoa lớn, tượng trưng cho" nghe ra" năm cũ và" nghe trong" năm mới.

Towns all over the world started copying the tradition, but places like Paris, Barcelona and the rest would eventually be forced to cull the locks in order to preserve the bridges, starting the process all over again.
Các thị trấn trên khắp thế giới bắt đầu sao chép truyền thống, nhưng những nơi như Paris, Barcelona và phần còn lại cuối cùng sẽ buộc phải hủy bỏ các ổ khóa để bảo tồn các cây cầu, bắt đầu lại quá trình.

Mentioning the tradition of Nalanda, his Holiness said Dignaga and Dharmakriti's contribution have been unforgettable for the world.
Nói đến truyền thống của Nalanda, Đức Dalai Lama nói rằng sự đóng góp của Dignaga và Dharmakriti không thể nào bị lãng quên được đối với thế giới.

It builds on the tradition of statistics and operations research, bringing together tools and expertise from computer science, engineering and business.
Nó được xây dựng dựa trên truyền thống thống kê và nghiên cứu hoạt động, tập hợp các công cụ và chuyên môn từ khoa học máy tính, kỹ thuật và kinh doanh.

The tradition there was that members would serve perhaps two terms in the House, one or maybe two in the Senate, and then return to their homes to live under the laws they had written.
Truyền thống ở đó là các thành viên sẽ phục vụ có lẽ hai nhiệm kỳ trong Nhà, một hoặc có thể hai tại Thượng viện, và sau đó trở về nhà của họ để sống theo luật pháp họ đã viết.