BÁO CÁO CỦA TRUNG TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• center report
• report by the centre

Ví dụ về việc sử dụng Báo cáo của trung tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo một báo cáo của Trung tâm kiểm soát dịch bệnh( CDC), khoảng 2,9 triệu người trưởng thành ở Mỹ đã phải chịu đựng tình trạng này.
According to a report released by Center for Disease Control(CDC), about 2.9 million adults in the US have suffered this condition.

Mức thuế trung bình của Hoa Kỳ hiện là một trong những mức thấp nhất trên thế giới: 1,6 phần trăm, giống như Liên minh Châu Âu, theo báo cáo của Trung tâm nghiên cứu Pew.
The average U.S. tariff is now one of the lowest in the world: 1.6 percent, the same as the European Union's, the Pew Research Center reports.

Vào năm 2012, một báo cáo của Trung tâm Đa dạng sinh học đã báo cáo rằng chỉ còn 757 thành viên của các phân loài Mazama.
In 2012, a report by the Centre for Biological Diversity reported that only 757 lving members of the Mazama subspecies remained.

Người lao động tại hầu hết các nước châu Âu, theo quy định pháp luật, có khoảng 20 ngày nghỉ hoặc hơn mỗi năm, theo một báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chính sách và Kinh tế.
Workers in most European countries are legally entitled to about 20 days of vacation or more each year, according to a report from the Center for Economic and Policy Research.

Một báo cáo của Trung tâm kiểm soát dịch bệnh( the Centers for Disease Control= CDC) xác định rằng 16,8% tổng số người trưởng thành trên 20 năm có bệnh thận mãn tính.
A report by the Centers for Disease Control(CDC) determined that 16.8 percent of all adults over the age of 20 have chronic kidney disease.

Các trường hợp tử vong do dùng thuốc opioid tổng hợp quá liều ở Mỹ đã tăng 264% trong khoảng thời gian từ 2012 đến 2015, theo một báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC).
Overdose deaths from synthetic opioids in the United States rose by 264 percent between 2012 and 2015, according to a report by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Báo cáo của Trung tâm Đánh giá Chiến lược và Ngân sách Mỹ( CSBA) có nêu chi tiết về cách thức tiến hành chiến tranh không- hải với Trung Quốc.
A report by the Center for Strategic and Budgetary Assessments(CSBA) gives a detailed account of how an ASB-style war with China would unfold.

Các cộng đồng dễ bị tổn thương đã ít có khả năng có khả năng chi trả cho các kết nối Internet và gần đây Báo cáo của Trung tâm nghiên cứu Pew cho thấy tỷ lệ giảm của việc áp dụng băng thông rộng tại nhà.
Vulnerable communities are already much less doubtless to have the ability to afford Internet connections, and a recent Pew Research Center report shows dropping charges of home-broadband adoption.

Một báo cáo của Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ nhận thấy rằng những người cha tận dụng các chính sách gia đình của bạn bè thường nhận được mức lương thấp hơn và đánh giá hiệu suất thấp hơn.
A report by the Center for American Progress found that fathers that do take advantage of those family-friend policies often receive lower wages and reduced performance reviews.

Các khiếm khuyết ống thần kinh, bao gồm bifida spina, dị tật và dị tật Chiari, xảy ra trong khoảng 3.000 thai mỗi năm ở Mỹ, theo một báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC).
Neural tube defects, which include spina bifida, anencephaly and Chiari malformation, occur in approximately 3,000 pregnancies each year in the U.S., according to a report by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Năm ngoái, báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh- Mỹ cho biết, phụ nữ nên tránh uống rượu hoàn toàn nếu họ không sử dụng biện pháp tránh thai và có nhiều khả năng sẽ mang thai.
Last year, a report from the Centers for Disease Control and Prevention said that women should avoid drinking completely if they are not using birth control and there is any chance they might be pregnant.

Tìm hiểu thêm về đột quỵ ở Canada từ Gánh nặng bệnh tim và đột quỵ ở Canada 2003, báo cáo của Trung tâm phòng chống bệnh mãn tính, Hiệp hội tim mạch Canada và Quỹ Tim và đột quỵ Canada.
Learn more about stroke in Canada from The Growing Burden of Heart Disease and Stroke in Canada 2003, a report by the Centre for Chronic Disease Prevention and Control, the Canadian Cardiovascular Society, and the Heart and Stroke Foundation of Canada.

Báo cáo của Trung tâm kinh tế và nghiên cứu kinh doanh ở London( CEBR) cho thấy Ấn Độ sẽ vượt Anh và Pháp vào năm tới để trở thành nền kinh tế lớn thứ năm thế giới tính theo đồng đô la Mỹ.
The report by the Centre for Economics and Business Research in London sees India leapfrogging the U.K. and France next year to become the world's fifth-biggest economy in dollar terms.

Hiện tại, chỉ có 16% chất bán dẫn sử dụng ở Trung Quốc được sản xuất tại nước này và chỉ một nửa trong số đó được sản xuất bởi các công ty Trung Quốc, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế.
Currently, only 16% of the semiconductors used in China are produced in the country, and only half of those are made by Chinese firms, according to a report by the Center for Strategic and International Studies.

Báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ( CDC) là báo cáo đầu tiên trong việc phân tích một nhóm phụ nữ Mỹ có kết quả xét nghiệm rõ ràng về việc nhiễm Zika trong thời kỳ mang thai.
The report from the Centers for Disease Control and Prevention is the first to analyze a group of U.S. women with clear, confirmed test results of Zika infection during pregnancy.

Một trong 20 căn cứ điều hành tên lửa đạn đạo chưa được khai báo ở Triều Tiên đóng vai trò là một căn cứ tên lửa, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế( CSIS) công bố hôm thứ Hai( 21/ 1).
One of 20 undeclared ballistic missile operating bases in North Korea serves as a missile headquarters, according to a report by the Center for Strategic and International Studies(CSIS) a Washington-based think-tank published on Monday.

Mới đây Báo cáo của Trung tâm nghiên cứu Pew các tài liệu trong khi sử dụng internet Latino tăng giữa 2010- 2015, vẫn còn một khoảng cách dai dẳng giữa tỷ lệ phần trăm của người Latin và người da trắng sử dụng internet.
A recent Pew Research Center report documents that while Latino internet use rose between 2010-2015, there remains a persistent gap between the percentage of Latinos and whites using the internet.

Một trong 20 căn cứ điều hành tên lửa đạn đạo chưa được khai báo ở Triều Tiên đóng vai trò là một căn cứ tên lửa, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế( CSIS) công bố hôm thứ Hai( 21/ 1), Reuters đưa tin.
One of 20 undeclared ballistic missile operating bases in North Korea serves as a missile headquarters, according to a report by the Center for Strategic and International Studies(CSIS) published on Monday, Reuters reports..

Báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew ước lượng tỷ lệ người Hồi giáo trong số người nhập cư được cấp quyền cư trú vĩnh viễn( thẻ xanh) sẽ tăng từ khoảng 5% năm 1992 lên 10% năm 2012, tức là vào khoảng 100.000 người nhập cư vào năm đó.
A 2013 Pew Research Center report estimated that the Muslim share of immigrants granted permanent residency status(green cards) increased from about 5% in 1992 to roughly 10% in 2012, representing about 100,000 immigrants in that year.

Số tội phạm vị thành niên ở Philippines đã tăng từ 10.388 vào năm 2017 lên 11.228 vào năm ngoái, với tội phạm gây thương tích có khi nặng nhất là do các đối tượng này gây ra, theo báo cáo của Trung tâm Bảo vệ phụ nữ và trẻ em Philippines hồi tháng 1.
The number of juvenile delinquents in the Philippines increased from 10,388 in 2017 to 11,228 last year, with physical injury the most committed crime by minors, the Philippine National Police- Women and Children Protection Centre reported in January.

Báo cáo của trung tâm nghiên cứu ô tô uy tín ở Ann Arbor( bang Michigan) được công bố ngày 15- 2 cho thấy, kịch bản tồi tệ nhất khi thuế được đánh ở mức 25% sẽ" lấy mất" tới 396.900 việc làm của Mỹ trong ngành ô tô và các ngành liên quan./.
A report from the Center for Automotive Research in Ann Arbor, Michigan, published on Friday showed its worst-case scenario of a tariff of 25 percent would cost 366,900 U.S. jobs in the auto and related industries.

Các hệ thống của Nga cho phép Dịch Vụ An ninh Liên bang( Federal Security Service) thu thập, phân tích, và lưu trữ tất cả các hình thức liên lạc thông qua mạng Internet ở Nga, theo báo cáo của Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế.
Its System of Operational-Investigatory Measures enables the Federal Security Service to collect, analyze and store all forms of communication that pass over Russian networks, according to a report by the Center for Strategic and International Studies.

Báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew về Do thái giáo Hoa Kỳ được công bố vào tháng 10 năm 2013 cho thấy 22% người Do Thái nói rằng họ" không tôn giáo" và đa số những người trả lời không coi tôn giáo như là yếu tố chính yếu cho bản sắc dân tộc Do Thái.
The Pew Research Center report on American Judaism released in October 2013 revealed that 22% of Jewish Americans say they have"no religion" and the majority of respondents do not see religion as the primary constituent of Jewish identity.

Một vài công việc phổ biến dành cho những người học với nền giáo dục của Cao đẳng cộng đồng bao gồm y tá, quản lý, kế toán, cảnh sát, thợ điện và công nghệ chẩn đoán liên quan, theo báo cáo của Trung tâm giáo dục và lao động trường đại học Georgetown.
Some common jobs for people with a community college education include registered nurses, managers, accountants, police officers, electricians and diagnostic-related technologists, according to a report by the Center on Education and the Workforce at Georgetown University.

Trong khi báo cáo của Trung tâm nghiên cứu chung của EC tập trung vào nhu cầu đầu tư ở mức cao nhất, các nhà nghiên cứu ở Gothenburg đã tập trung vào các vấn đề về bánh mì và bơ- cùng với phô mai và thịt bò thái lát, sữa chua và sữa tươi.
While the EC's Joint Research Centre report concentrates on the need for investment at the highest level, researchers in Gothenburg have focused on bread and butter issues- along with cheese and sliced beef, yoghurt and fresh milk.

Theo một báo cáo của Trung tâm nghiên cứu Pew tháng 4 năm 2018, kiều dân gốc Phi hạ Sahara từ Hoa Kỳ có học vấn cao hơn so với châu Âu, và 69% những người từ 25 tuổi trở lên( vào năm 2015) cho biết họ có kinh nghiệm về giáo dục đại học.
Ac- cording to an April 2018 Pew Research Center report, sub- Saharan African immigrants in the United States are more highly educated than their counterparts in Europe, and 69 percent of those aged 25 or older in 2015 said that they had at least some tertiary education experience.

Báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew nói rằng“ trong thập kỷ 2007- 2017, những hạn chế của các chính phủ đối với tôn giáo- luật pháp, chính sách và hành động của các quan chức nhà nước hạn chế niềm tin và thực hành tôn giáo- đã gia tăng đáng kể trên thế giới.”.
The Pew Research Center report states that"in the 2007-2017 decade, government restrictions on religion- laws, policies and actions of state officials that limit religious beliefs and practices- have increased dramatically in the world.".

Trong một báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew vào năm 2016 về tình trạng việc làm của Mỹ, chỉ có 36% người Mỹ nói rằng biết một ngôn ngữ nước ngoài là một đặc điểm vô cùng quan trọng đối với người lao động để có thể thành công trong nền kinh tế hiện nay nhưng lại xếp nó sau cùng trong số tám kĩ năng cho sự thành công của một người lao động.
In a 2016 Pew Research Center report on the state of American jobs, only 36% of Americans reported that knowing a language was an extremely or very important trait for workers to be successful in today's economy, ranking it last of eight skills for workers' success.