Ví dụ về việc sử dụng Báo cáo của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Báo cáo của Tôi· Safecall.
My Reports· Safecall.Và những bản báo cáo của tôi đâu?
And, uh, where's my reports?Chi tiết đã được viết trong báo cáo của tôi.
They are documented in my reporting.Không ai đọc báo cáo của tôi sao?
Doesn't anybody read my reports?I'm sure you have been reading our briefings.Combinations with other parts of speech
I will pass my reports after a month.Sao cô không công bố bài báo cáo của tôi?
Why don't you publish my reports?Bận rộn viết báo cáo của tôi, tôi nói với cô ấy rằng lỗi sẽ phải chờ.
Và kết thúc báo cáo của tôi.」.
And that concludes my briefing.”.Cô ta ngắt lời tôi vànói cô ta không thể tiếp nhận báo cáo của tôi.
I will comment more in-depth on this in my report to the UN Human Rights Council.Sau khi đọc xong báo cáo của tôi, nét mặt Giáo sư trở nên kỳ cục như một tay cảnh sát già bị một thám tử cướp mất ánh đèn trên sân khấu.
After reading my report, Professor's expression becomes as awkward as an old police who had the limelight stolen by a detective.Vấn đề:Dữ liệu mới không xuất hiện trong báo cáo của tôi khi tôi làm mới.
Issue: New data doesn't appear in my report when I refresh.Những người bạn đó biết thẻ báo cáo của tôi, những gì chúng tôi đã có cho bữa tối và cách máy giặt mới hoạt động.
Those friends knew my report card, what we were having for dinner, and how the new washing machine worked.Thời gian mà thiên đường hành động dựa vào báo cáo của tôi là một ngày.
The time it will take for heaven I was wondering if you had a chance to forward my report on the Saabir Khan Bridge to anyone in intel?Các nhân viên CMU bảo McGowan rằng nếu tôi hỏi bất kỳ câu hỏi hay công khai câu chuyện nào,anh ta sẽ bị trừng phạt vì báo cáo của tôi.
McGowan was told by CMU officials that if I asked any questions or published any story,that he would be punished for my reporting.Và những gì anh nói… có thể là có vài lỗi đánh máy trong báo cáo của tôi, nhưng tôi có thể đảm bảo là những chi phiếu được trả là hoàn toàn hợp lệ.
And what you're saying is… There might be a typo or two in my reports, but I'm pretty sure those checks cleared.Một ngày sau báo cáo của tôi, tôi nhận thấy những người gác đền giữ khoảng cách với họ và tôi không thấy bất kỳ sự lạm dụng nào khác sau đó.
The day after my report, I noticed the mahouts keeping their distance from me, and I did not see any other abuse after.Điều này là để trở thành một thời điểm quyết định cách mạng ở Yemen:phương tiện truyền thông báo cáo của tôi giam giữ và các cuộc biểu tình đã nổ ra trong nhất tỉnh của đất nước;
This was to become a defining moment in the Yemeni revolution:media outlets reported my detention and demonstrations erupted in most provinces of the country;Như sếp đã xem trong báo cáo của tôi, kẻ giết người có khả năng phá hoại an ninh, có kiến thức về video, biên tập và tất nhiên là vũ khí cổ.”.
As you will see in my report, he has the capability of undermining security, a knowledge of videos, editing, and, of course, antique weapons.”.Với nền tảng của tôi, chính trị và các giá trị của tôi, xưngvà lý tưởng của tôi, sẽ không nghi ngờ lànhững người mà báo cáo của tôi lên án là không đủ.
Given Vì vậy, tôi đã viết trên báo cáo của tôi rằng Pháp Luân Công không có hoạt động bất hợp pháp nào tại Đài Loan và là một nhóm người tu luyện tâm tính chân chính”.
So, I wrote on my report that Falun Gong has no illegal activities in Taiwan and is a genuine spiritual practice group.”.Hôm nay chúng ta sẽ đề cập đến chương trình tài chính,mà tôi đưa ra đến cuối báo cáo của tôi như là một trong những khó khăn nhất, đỉnh cao và là điểm quyết định của kế hoạch của chúng tôi. .
To-day we shall touch upon the financial program,which I put off to the end of my report as being the most difficult, the crowning and the decisive point Cụ thể, báo cáo của tôi nói cho tôi biết các yếu tố nguy cơ khác khiến phát triển bệnh tim là béo phì, cao huyết áp, tiểu đường và tiền sử gia đình mắc bệnh tim.
In particular, my report told me that other risk factors for developing heart disease are obesity, high blood pressure, diabetes, and a family history of heart disease.Trong báo cáo của tôi, tôi mô tả họ gồm rất nhiều phụ nữ ở khoảng 15 tới 25 tuổi và rất nhiều trẻ em- thường nằm chết trong vòng tay người mẹ hoặc chị, và rất nhiều người già.".
In my report I described them as so many women between fifteen and twenty-five and so many children- usually in their mothers' arms or very close to them- and so many old people.".Đây là báo cáo của tôi cho Tổng thống Obama vào buổi sáng trước khi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm Washington, gặp Tổng thống Obama trong phòng Bầu Dục, và tuyên bố lần đầu tiên về mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa Mỹ và Việt Nam.
This was my briefing to President Obama the morning before president Sang arrived in Washington, met President Obama in the Oval Office, and announced for the first time the creation of the US-Vietnam comprehensive partnership.Báo cáo của tôi cho Tháng Mười nhấn mạnh sự cần thiết của sự kiên nhẫn với những thách thức của cuộc sống và sẵn sàng tạo không gian cho thương binh- của chúng ta và của người khác- mà không cần phải nhảy vào và' làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn'.
My report for October highlighted the need for patience with life's challenges and a willingness to make space for woundedness- our own and that of others- without having to jump in and‘make things right'.Có một điểm trong báo cáo của cô tôi không hiểu lắm…”.
There's something in your reports that I don't quite understand.”.
